lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 648


ляндской! Подумай же, когда латинской, греч. , нѣм. , росс. О глубокая древность!

NB. Какъ я радуюсь тѣмъ, что имѣлъ васъ издавна друга, а нынѣ еще сверхъ того благодѣтеля, не токмо мнѣ, но и всѣмъ ученымъ общаго Мецената. Какъ не быть Виргиліямъ и Гораціямъ, когда имѣемъ Мецената. "6

NB. Пусты, Канц. , конф. и проч. Дочево мнѣ кричать.

NB. Предъ богомъ тысячи лѣтъ, яко день единъ. "7

Люблюжъ [?] Люблю тебя, недлятого что ты силенъ, да длятого что ты любленія достоинъ. II


 

съ латинскаго

jocare fricare inelegans

 

съ латинскаго

 

Nudus ubi

ingenium

Прибавленіемъ

въ италіанской

gjocare

fricciare

inelegante

Убавленіемъ во италіанской французской

nud

oubi

genie

 

перевода

играть тереть дуренъ

 

переводъ

 

нагъ гдѣ

остроуміе разу[м]ъ


д. 54


Премѣненіемъ одноименных* мягкихъ на твердыя


съ греческаго Ѳг6;

ѲсЛШ

въ латинской

Deus

volo

mugio


богъ хочу мычу

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика