lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 618


Надпись 225 и стихотворение 226


615


 

 

 

 

 

 

 

226

 

[НА ФРИДРИХА II, КОРОЛЯ ПРУСКАГО. СОЧИНЕНИЕ ГОСПО­ДИНА ВОЛТЕРА, ПЕРЕВЕДЕННОЕ ГОСПОДИНОМ ЛОМ. ] 6

твои поля

Монарх и филозов, полночный Соломон, » Весь свет твою имел премудрость пред очами; Разумных множество теснясь под твой закон, Познали Грецию над шпрейскими струями/'1 5 Вселенная чудясь молчала пред тобой; Берлин на голос твой главу свою воздвигнул, С Парижем в равенстве до звезд хвалой достигнул/ И лавров Молвицких2 в тени узрев покой, К странам твоим пришли от берегов Секваны' Возобновить поля )художества избранны:

« В Каз. ошибочно IV.

б Бычк. Короля пру[сскаго] Ф[ридриха] II. Сочинение] господина] Вол-тера. Перев[од] г[осдодина] Ломоносова]. ■ Бычк.

Монарх и философ, полнощны[й] Соломон.

■ Бычк. вместо стихов 2—4

Весь свет имел твою мудрость пред очами; Разумных множество теснят под твой закон, Познала Грецию над шпрейскими струями.

Каз. описка шпремскими. д Бычк.

С Парижем в равенстве до звезд хваля достигнул. « Бычк.

К странам твоим пришли от брегов Секвины.


Вспахать

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика