lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 1106


14

Вся ево успеха сладость Не в излишестве своем, Неумеренная радость Не обрящет места в нем; Все ему препятства втуне. Он ругается фортуне, И спокойно видит их. Щастье в жизни скоротечно; Но достоинство есть вечно Сколько рок ему ни лих.

15

Тщетно гордостью Юноны Осужден на смерть Эней: Добродетель в обороны, Ты противилася ей. Рим тобою Карфагены За нево рассыпал стены, Славу их послав на низ; И в ево лютейшей части, Превратил те зря напасти. В вечны лавры кипарис.

Перевод Тредиаковского I

Фортуна! что твоя Рука увенчавает Продерзости ниже и слышаны когда, То блеском ложным кой тебя осиявает Нам ослепленным толь пребыть ли завсегда? Доколе, Истукан обманчивый прелестно, Моления тщетой, еще ктому бесчестно, Твой Жертвенник кадя мы будем почитать? Иль егмонравий зрить твоих беспутство в веки Тебе в приносе Жертв, святимо Человеки, И поколении их все рабства исчитать?

2

Народ, из дел твоих, хотяб из всемалейших, Превознося успех и падая пред тем, Название тебе дает имен честнейших:

Ты бодрость, храбрость, смысл, ты сила, крепость всем.

Лишает своея так титлы высочайши

Добротвость и плоды, везде ея сладчайши,

За то что мил весьма един тебе порок:

Ещеж в молвах его и клич решений ложных,

В Героев становит верьховных, многоможных,

В твоих Любимцах кто алочинием широк.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Лондоне показали спектакль по пьесе Ивана Вырыпаева
В лондонском театре «Сэдлерс-Уэллс» состоялась премьера спектакля по произведению Ивана Вырыпаева «Солнечная линия», сообщает 16 декабря «Ревизор». Постановка прошла на русском языке с английскими субтитрами, главные роли исполнили Андрей Бурковский и Юлия Пересильд.
В Нью-Йорке прошла Неделя российского кино
Особенностью мероприятия стало чуткое отношение организаторов к деталям: для юных зрителей проводились конкурсы, игры и специальные мероприятия. Напомним, Неделе российского кино в Нью-Йорке была возвращен ежегодный статус. В дальнейшем организаторы планируют расширить ее географию.
Поперечный снялся в фильме, а Монеточка сделала для него саундтрек
Вышел трейлер нового российского фильма «Зона комфорта», в котором главным героем стал популярный блогер и стренд-ап комик Данила Поперечный. В фильме, в котором снялся блогер, можно услышать песню певицы Монеточки «Козырный туз».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика