М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

отягощение великим камнем и самим инструментом довольною суть причиною к поданию моего мнения, чтобы оный квадрант поставить на земли. А на каком месте и как оный утвердить, объявлю по решении сего вопроса.

Михайло Ломоносов

Февраля 25 дня 1763 года

251

1763 АВГУСТА 18. ДОНОШЕНИЕ В АКАДЕМИЧЕСКОЕ СОБРА­НИЕ О РАБОТЕ НАД РЕЧЬЮ О ВОЗМУЩЕНИЯХ ТЯЖЕСТИ

Non ignotum est Academicis me jam per quatuor et quod excurrit annos fecisse quam plurimas observationes centricas pendulo centroscopico et barometro universal! institutas, unde multa et quidem praecipua naturae phaenomena quam eviden-tissime explicari possunt. Hinc deductam jam fere paratam habeo orationem de turbationibus gravitatis, quam occasione proximi Conventus Academici publice proponere apud те sta­tu!, ad exitum hujus mensis Collegis eam praelecturus in Con-ventu private

M. Lomonossow

Перевод

Гг. Академикам небезызвестно, что я уже более четырех лет произво­дил многочисленные центрические наблюдения центроскопическим маят­ником и универсальным барометром, откуда могут быть весьма убеди­тельно объяснены многие и притом важнейшие явления природы. У меня есть основанная на ѳтом уже почти готовая речь о возмущениях тяжести, которую я намерен публично произнести в будущем Академическом со­брании, а в конце этого месяца прочту ее коллегам в обыкновенном собрании.

М. Ломоносов