lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 478


untern Classen unterrichtet werden: und zwar in der russischen Classe in der Orthographie u. russischen Grammatik in der lateinischen die Anfangs-Gründe der lateinischen Sprache, neml[ich] decliniren, conju-giren, Vocabula u. Gespräche; in der Classe der ersten Anfangs-Grande der Wissenschaften soll die Arithme-tic tractiret werden.

§ 23

Wann einer in die 2-te Classe versetzet worden, so soll er in der russischen unterrichtet werden im Übersetzen aus dem lateinischen ins russische, in reinem Stilo, u. peri­phrasiren in gebundener u. ungebun­dener Rede. In der 2-ten lateini­schen Classe aber wird übersetzt aus dem russischen ins latein, es werden leichte Autores exponirt, lateinische Phrases und Sprüchwör­ter memorirt. In der Classe der ersten Anfangs-Gründe der Wis­senschaften soll die Geometrie, Tri­gonometrie, Planimetrie a und Geo­graphie tractiret werden.

§ 24

In der obersten russischen Clas­sen wird dociret die Zierlichkeit der russischen Sprache in gebundener u. ungebundener Rede, u. die russische Historie. In der lateinischen Classe werden schwerere Autores exponirt, чать в низших классах, а именно в русском классе — орфографии и русской грамматике, в латинском — основным началам латинского языка, то есть склонениям, спряжениям, вокабулам и разговорам; в классе первых оснований наук должна про­ходиться арифметика.

 

 

§ 23

Если кто переведен во 2-й класс, то в русском классе он должен обу­чаться переводу с латинского языка на русский чистым стилем и пере­фразировке стихотворной и нести­хотворной речи. Во втором же ла­тинском классе даются переводы с русского языка на латинский, толкуются легкие авторы, заучи­ваются наизусть латинские фразы и пословицы. В классе первых оснований наук должны проходиться геометрия, тригонометрия, плани­метрия а и география.

 

 

§ 24

В высшем русском классе пре­подается учение о красоте русского языка в стихотворной и нестихо­творной речи и русская история. В латинском толкуются трудные авторы, даются наставления по ора-


 


a Planimetrie зачеркнуто ка­рандашом и на полях написано другим почерком и тоже каранда­шом Planimetrie ist ein Theil der Geometrie.

а планиметрия зачеркнуто ка­рандашом, и на полях написано по-немецки другим почерком и тоже карандашом Планиметрия — часть геометрии.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Аглая Тарасова в винтажном платье и кедах появилась на премьере в Москве
Звезда «Интернов» Аглая Тарасова появилась в интересном винтажном платье в пол с принтом и крупным воротником в пастельных тонах и добавила к нему кеды, сделав образ более дерзким и необычным.
Школьница из Соснового Бора вошла в число лучших выпускников России
В этом году участие в премии «Лидер поколения» приняли более 350 школьников из 150 городов России, а также стран СНГ — Казахстана, Киргизии и Узбекистана. По итогам отборочных этапов в финал вышли 16 лучших выпускников российских школ.
Умер режиссер комедии «Няньки» Джон Парагон
Стало известно о смерти американского режиссера, сценариста и актера Джона Парагона. Стоит отметить, что известный артист умер еще в апреле 2021 года, но причина его смерти до сих пор остается неизвестной. Парагон ушел из жизни в возрасте 66 лет.
Писатель Джордж Мартин назвал игру Elden Ring продолжением серии Dark Souls
Автор «Игры престолов» Джордж Мартин рассказал о своём участии в создании ролевой экшн-игры Elden Ring, пишет издание Kotaku. Писатель назвал будущий проект продолжением известнейшей серии Dark Souls. По словам Мартина, он работал над игрой несколько лет назад.
На сцене МХАТа Ольга Бузова фальшивила по просьбе режиссера спектакля
Публика правильно поняла такую иронию. Музруководитель и тренер по вокалу МХАТа им. Горького Ольга Зрилина утверждает, что в постановке «Чудесный грузин» Ольга Бузова пела фальшиво по просьбе режиссёра, пишет «Комсомольская правда».
Цой жив. Легендарная группа «Кино» побывала в Минске
Концерт несколько раз откладывался, но несмотря ни на что, в республику приехала легендарная рок-группа «Кино» со своими старыми и новыми песнями. Долго, очень долго поклонники группы «Кино» и Виктора Цоя ждали этого неординарного события.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика