lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 478


untern Classen unterrichtet werden: und zwar in der russischen Classe in der Orthographie u. russischen Grammatik in der lateinischen die Anfangs-Gründe der lateinischen Sprache, neml[ich] decliniren, conju-giren, Vocabula u. Gespräche; in der Classe der ersten Anfangs-Grande der Wissenschaften soll die Arithme-tic tractiret werden.

§ 23

Wann einer in die 2-te Classe versetzet worden, so soll er in der russischen unterrichtet werden im Übersetzen aus dem lateinischen ins russische, in reinem Stilo, u. peri­phrasiren in gebundener u. ungebun­dener Rede. In der 2-ten lateini­schen Classe aber wird übersetzt aus dem russischen ins latein, es werden leichte Autores exponirt, lateinische Phrases und Sprüchwör­ter memorirt. In der Classe der ersten Anfangs-Gründe der Wis­senschaften soll die Geometrie, Tri­gonometrie, Planimetrie a und Geo­graphie tractiret werden.

§ 24

In der obersten russischen Clas­sen wird dociret die Zierlichkeit der russischen Sprache in gebundener u. ungebundener Rede, u. die russische Historie. In der lateinischen Classe werden schwerere Autores exponirt, чать в низших классах, а именно в русском классе — орфографии и русской грамматике, в латинском — основным началам латинского языка, то есть склонениям, спряжениям, вокабулам и разговорам; в классе первых оснований наук должна про­ходиться арифметика.

 

 

§ 23

Если кто переведен во 2-й класс, то в русском классе он должен обу­чаться переводу с латинского языка на русский чистым стилем и пере­фразировке стихотворной и нести­хотворной речи. Во втором же ла­тинском классе даются переводы с русского языка на латинский, толкуются легкие авторы, заучи­ваются наизусть латинские фразы и пословицы. В классе первых оснований наук должны проходиться геометрия, тригонометрия, плани­метрия а и география.

 

 

§ 24

В высшем русском классе пре­подается учение о красоте русского языка в стихотворной и нестихо­творной речи и русская история. В латинском толкуются трудные авторы, даются наставления по ора-


 


a Planimetrie зачеркнуто ка­рандашом и на полях написано другим почерком и тоже каранда­шом Planimetrie ist ein Theil der Geometrie.

а планиметрия зачеркнуто ка­рандашом, и на полях написано по-немецки другим почерком и тоже карандашом Планиметрия — часть геометрии.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Spice Girls воссоединятся и снимут мультфильм
Последние несколько месяцев в светской хронике никак не утихают обсуждения по поводу того – воссоединится вновь группа Spice Girls или все же нет.
Большой симфонический оркестр посвятил концерт памяти Рождественского
Большой симфонический оркестр имени Чайковского посвятил субботний концерт в городе Раменское памяти Геннадия Рождественского, сообщили в пресс-службе оркестра.
В Саудовской Аравии впервые выступил оркестр Мариинского театра
В Саудовской Аравии впервые прошёл симфонический концерт в исполнении оркестра Мариинского театра.
Бейонсе и Джей Зи неожиданно презентовали совместный альбом
Во время выступления Бейонсе и Джей Зи сообщили зрителям, что в ближайшее время выйдет их совместный альбом, и представили публике его релиз, передает издание The New York Times.
Юрий Башмет в Воронеже рассказал о съёмках для церемонии открытия ЧМ
Перед выходом на сцену филармонии Юрий Башмет на пресс-конференции рассказал о съемках в церемонии открытия чемпионата мира по футболу, сотрудничестве с Дианой Арбениной и своем образовательном центре в Воронеже.
В Твери состоялся II фестиваль автокультуры TVER MOTOR FEST 2018
16 июня на площадке ТРЦ «Рубин-2» в Твери прошел II ежегодный фестиваль автокультуры TVER MOTOR FEST 2018, а так же тверской этап XXI чемпионата ЕММА России по автозвуку и тюнингу — одно из самых ожидаемых мероприятий для поклонников крутых автомобилей.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика