lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 478


untern Classen unterrichtet werden: und zwar in der russischen Classe in der Orthographie u. russischen Grammatik in der lateinischen die Anfangs-Gründe der lateinischen Sprache, neml[ich] decliniren, conju-giren, Vocabula u. Gespräche; in der Classe der ersten Anfangs-Grande der Wissenschaften soll die Arithme-tic tractiret werden.

§ 23

Wann einer in die 2-te Classe versetzet worden, so soll er in der russischen unterrichtet werden im Übersetzen aus dem lateinischen ins russische, in reinem Stilo, u. peri­phrasiren in gebundener u. ungebun­dener Rede. In der 2-ten lateini­schen Classe aber wird übersetzt aus dem russischen ins latein, es werden leichte Autores exponirt, lateinische Phrases und Sprüchwör­ter memorirt. In der Classe der ersten Anfangs-Gründe der Wis­senschaften soll die Geometrie, Tri­gonometrie, Planimetrie a und Geo­graphie tractiret werden.

§ 24

In der obersten russischen Clas­sen wird dociret die Zierlichkeit der russischen Sprache in gebundener u. ungebundener Rede, u. die russische Historie. In der lateinischen Classe werden schwerere Autores exponirt, чать в низших классах, а именно в русском классе — орфографии и русской грамматике, в латинском — основным началам латинского языка, то есть склонениям, спряжениям, вокабулам и разговорам; в классе первых оснований наук должна про­ходиться арифметика.

 

 

§ 23

Если кто переведен во 2-й класс, то в русском классе он должен обу­чаться переводу с латинского языка на русский чистым стилем и пере­фразировке стихотворной и нести­хотворной речи. Во втором же ла­тинском классе даются переводы с русского языка на латинский, толкуются легкие авторы, заучи­ваются наизусть латинские фразы и пословицы. В классе первых оснований наук должны проходиться геометрия, тригонометрия, плани­метрия а и география.

 

 

§ 24

В высшем русском классе пре­подается учение о красоте русского языка в стихотворной и нестихо­творной речи и русская история. В латинском толкуются трудные авторы, даются наставления по ора-


 


a Planimetrie зачеркнуто ка­рандашом и на полях написано другим почерком и тоже каранда­шом Planimetrie ist ein Theil der Geometrie.

а планиметрия зачеркнуто ка­рандашом, и на полях написано по-немецки другим почерком и тоже карандашом Планиметрия — часть геометрии.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Мэттью Вон готовит для «Kingsman» продолжение и приквел
Первый фильм о частной разведслужбе Kingsman вышел на экраны в 2015 году, а спустя два года появилось продолжение картины.
Кодзима показал новый трейлер игры Death Stranding
На проходящей в Японии игровой выставке Tokyo Game Show 2018 показали новый трейлер Death Stranding – игры, к которой причастны актер Норман Ридус (Дэрил Диксон из «Ходячих мертвецов»), Мадс Миккельсен («Ганнибал»), Гильермо Дель Торо (режиссер «Формы воды», получившей два «Оскара», в том числе – за лучший фильм) и Хидео Кодзима (гений).
Гран-при «Амурской осени» взял фильм «Кастинг» Игоря Стама
Церемония закрытия 16-го фестиваля «Амурская осень» в Благовещенске началась с выступления Амурского камерного хора «Возрождение» с песней «Шуми, Амур» и «Оды к радости» на немецком языке.
Джоан Роулинг выпустила новую книгу со злодеем-антисемитом
Знаменитая британская писательница Джоан Роулинг выпустила свой новый детективный роман о приключениях Корморана Страйка.
Сергей Лазарев стал католическим священником в новом клипе «Шепотом»
Судя по всему, именно образ молодого католика, который создал британский актер, и пытался воплотить в клипе «Шепотом» российский певец.
Посмотрите, как в Москве проходит фестиваль «Круг света»
Предлагаем вам посмотреть на красочные шоу-проекции в столице. Закрытие фестиваля состоится 25 сентября на Гребном канале.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика