lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 478


untern Classen unterrichtet werden: und zwar in der russischen Classe in der Orthographie u. russischen Grammatik in der lateinischen die Anfangs-Gründe der lateinischen Sprache, neml[ich] decliniren, conju-giren, Vocabula u. Gespräche; in der Classe der ersten Anfangs-Grande der Wissenschaften soll die Arithme-tic tractiret werden.

§ 23

Wann einer in die 2-te Classe versetzet worden, so soll er in der russischen unterrichtet werden im Übersetzen aus dem lateinischen ins russische, in reinem Stilo, u. peri­phrasiren in gebundener u. ungebun­dener Rede. In der 2-ten lateini­schen Classe aber wird übersetzt aus dem russischen ins latein, es werden leichte Autores exponirt, lateinische Phrases und Sprüchwör­ter memorirt. In der Classe der ersten Anfangs-Gründe der Wis­senschaften soll die Geometrie, Tri­gonometrie, Planimetrie a und Geo­graphie tractiret werden.

§ 24

In der obersten russischen Clas­sen wird dociret die Zierlichkeit der russischen Sprache in gebundener u. ungebundener Rede, u. die russische Historie. In der lateinischen Classe werden schwerere Autores exponirt, чать в низших классах, а именно в русском классе — орфографии и русской грамматике, в латинском — основным началам латинского языка, то есть склонениям, спряжениям, вокабулам и разговорам; в классе первых оснований наук должна про­ходиться арифметика.

 

 

§ 23

Если кто переведен во 2-й класс, то в русском классе он должен обу­чаться переводу с латинского языка на русский чистым стилем и пере­фразировке стихотворной и нести­хотворной речи. Во втором же ла­тинском классе даются переводы с русского языка на латинский, толкуются легкие авторы, заучи­ваются наизусть латинские фразы и пословицы. В классе первых оснований наук должны проходиться геометрия, тригонометрия, плани­метрия а и география.

 

 

§ 24

В высшем русском классе пре­подается учение о красоте русского языка в стихотворной и нестихо­творной речи и русская история. В латинском толкуются трудные авторы, даются наставления по ора-


 


a Planimetrie зачеркнуто ка­рандашом и на полях написано другим почерком и тоже каранда­шом Planimetrie ist ein Theil der Geometrie.

а планиметрия зачеркнуто ка­рандашом, и на полях написано по-немецки другим почерком и тоже карандашом Планиметрия — часть геометрии.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Скончался продюсер «Выжившего» Стив Голин
Американский кинопродюсер Стив Голин умер на 65 году жизни, передает РИА Новости. Известно, что продюсер вел на протяжении многих лет борьбу с раком. Стив Голин работал в сфере кино с 1984 года.
Дмитрий Крымов ставит спектакль в Музее Москвы
Дмитрий Крымов ставит «Бориса Годунова» в Музее Москвы. В спектакле «Борис» по мотивам исторической драмы Пушкина примут участие Тимофей Трибунцев, Михаил Филиппов, Ксения Раппопорт, Паулина Андреева, Мария Смольникова, Алина Ходживанова, Инна Сухорецкая. Художник спектакля Анна Гребенникова.
Вышел новый трейлер «Детектива Пикачу»
Сюжет разворачивается в городе Райм-Сити, куда покемоны собираются на свой карнавал. В картине Пикачу выступает в роли детектива, который помогает сыну детектива-человека расследовать исчезновение отца.
Изге Болгар жыены в этом году состоится 15 июня
Торжество, посвященное Дню официального принятия ислама Волжской Булгарией, пройдет в этом году 15 июня. Мероприятие состоится на территории Болгарского государственного историко-архитектурного музея-заповедника.
Джастин Бибер анонсировал выход нового альбома
Певец Джастин Бибер удивил поклонников анонсом своей новой пластинки.
Волгоградец с ДЦП освоил вокал и компьютеры
18-летний Валерий учится на программиста и с детства увлекается вокалом. Талант юноши заметил известный исполнитель Дима Билан и даже подарил ему синтезатор. У волгоградца II бессрочная группа инвалидности.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика