lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 478


untern Classen unterrichtet werden: und zwar in der russischen Classe in der Orthographie u. russischen Grammatik in der lateinischen die Anfangs-Gründe der lateinischen Sprache, neml[ich] decliniren, conju-giren, Vocabula u. Gespräche; in der Classe der ersten Anfangs-Grande der Wissenschaften soll die Arithme-tic tractiret werden.

§ 23

Wann einer in die 2-te Classe versetzet worden, so soll er in der russischen unterrichtet werden im Übersetzen aus dem lateinischen ins russische, in reinem Stilo, u. peri­phrasiren in gebundener u. ungebun­dener Rede. In der 2-ten lateini­schen Classe aber wird übersetzt aus dem russischen ins latein, es werden leichte Autores exponirt, lateinische Phrases und Sprüchwör­ter memorirt. In der Classe der ersten Anfangs-Gründe der Wis­senschaften soll die Geometrie, Tri­gonometrie, Planimetrie a und Geo­graphie tractiret werden.

§ 24

In der obersten russischen Clas­sen wird dociret die Zierlichkeit der russischen Sprache in gebundener u. ungebundener Rede, u. die russische Historie. In der lateinischen Classe werden schwerere Autores exponirt, чать в низших классах, а именно в русском классе — орфографии и русской грамматике, в латинском — основным началам латинского языка, то есть склонениям, спряжениям, вокабулам и разговорам; в классе первых оснований наук должна про­ходиться арифметика.

 

 

§ 23

Если кто переведен во 2-й класс, то в русском классе он должен обу­чаться переводу с латинского языка на русский чистым стилем и пере­фразировке стихотворной и нести­хотворной речи. Во втором же ла­тинском классе даются переводы с русского языка на латинский, толкуются легкие авторы, заучи­ваются наизусть латинские фразы и пословицы. В классе первых оснований наук должны проходиться геометрия, тригонометрия, плани­метрия а и география.

 

 

§ 24

В высшем русском классе пре­подается учение о красоте русского языка в стихотворной и нестихо­творной речи и русская история. В латинском толкуются трудные авторы, даются наставления по ора-


 


a Planimetrie зачеркнуто ка­рандашом и на полях написано другим почерком и тоже каранда­шом Planimetrie ist ein Theil der Geometrie.

а планиметрия зачеркнуто ка­рандашом, и на полях написано по-немецки другим почерком и тоже карандашом Планиметрия — часть геометрии.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
На «Артдокфесте» сняли с показа фильм о военном конфликте Донбасса
Организаторы «Артдокфеста» отменили показ фильма «Война ради мира», который рассказывает о войне на Донбассе и должен был показываться 11 декабря.
Сокурову вручили премию Европейской киноакадемии
Режиссеру Александру Сокурову вручили в Берлине премию Европейской киноакадемии за «достижения на творческом пути».
Юнармейцы Москвы провели флешмоб в честь Дня Героев Отечества
Юнармейцы в одном из залов музея исполнили песню «Веселый ветер», после чего раздали посетителям музея плакаты с изображениями Героев СССР и России.
Музыканта Криса Ри госпитализировали после падения во время концерта
Прославленный британский музыкант Крис Ри находится в стабильном состоянии после внезапного падения на сцене во время концерта в Оксфорде.
Сторонники сепаратистов пришли на показ фильма «Полет пули» про войну на Украине на «Артдокфесте»
«Полет пули» про войну на Украине будет показан и сегодня в столичном кинотеатре «Октябрь».
Из-за обвинений в изнасиловании мальчика Чарли Шин подал в суд на СМИ
Знаменитый американский актер Чарли Шин решил судиться с газетой National Enquirer.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика