2. Российского собрания, нужного
весьма учреждения, тогда не было; следовательно, в регламенте и не упомянуто.
В
персонах
1.
В
астрономическом классе положен калкулатор только для того, что был тогда
профессор Вин[с]гейм, который только к тому и способен. В других академиях и
имени того нет.
2.
Ректором
университета положен историограф, то есть профессор Миллер, затем что он
тогда был старший. И если бы Миллер был юрист или стихотворец, то конечно и в
штате ректором был бы положен юрист или стихотворец. После переменен и сделан
ботаник.
3.
Историографу
придан переводчик китайского и манжур-ского языка, то есть переводчик Россохин.
Но если бы он знал вместо китайского и манжурского
языка, н[а]пр[имер], персидский
и татарский, то бы конечно положен был в штате переводчик персидского и
татарского языков.
4.
В
Канцелярии члены положены советник и асессор, которые в науках и в языках
некоторое понятие имеют, то есть Шумахер и Теплов. Но если б оба они были
люди великого учения и Теплов бы был уже тогда советником, то б конечно в
стате положены были в Канцелярии два советника, в высоких науках весьма
искусные.
5.
В
европейских государствах, которые ради отдаления меньшее сообщение с
азиатическими народами имеют, нежели мы по соседству, содержатся при
университетах профессоры ориентальных языков. Но в академическом стате оный
не положен, затем что тогда его в Академии не было.
В
жалованье
1. Каждая наука в Академии
имеет равное достоинство, и в каждой может быть равенство знания и неравенство.
Итак, вообще рассуждая, должно всем положить в штате равное жа~
2 Ломоносов, т X
