Перевод
Репорт
По высочайшему
е. и. в. повелению
императорская Академия Наук от-
правила нас в Марбург
для
изучения химии и других относящихся к сему наук и языков, равно как и для
подготовки к металлургии. С этою целью нам дана инструкция, в которой, сверх
перечня наук и языков, подлежащих изучению, поручается каждые полгода
подавать подробные отчеты о наших занятиях и израсходованных нами деньгах с
приложением образчиков наших успехов. В исполнение сего имеем честь
почтительнейшее донести, что после отправления прошлого репорта
нашего1
мы у господина регирунгсрата Вольфа прошли курс
механики, гидростатики, аэрометрии
и гидравлики, а у г. доктора Дуйзинга курс теоретической химии, в настоящее
же время слушаем у того же господина регирунгсрата Вольфа лекции догматической
физики и логики. 2 Кроме того, каждый из нас нанимал себе учителя
французского языка и учителя рисования. Что касается присланной нам инструкции
по естественной истории, 3 то мы по ней еще ничего не могли сделать,
потому что предложенных нам книг4 нельзя получить раньше пасхальной
ярмарки.
Счет
израсходованных нами денег
следующий:
Г.
У. Райзер
Получено 18 ноября 1737 г. —282
рейхсталера, из которых израс-
ходовано:
— комнату . . .
— дрова и свечи
платье
—
сапоги, башмаки . . . .
—
белье
.................................................
цирюльнику ...........................................
учителю французского
языка
учителю фехтования . . . .
учителю рисования . . . .
парикмахеру ........................................
24 » ]вырвано]
[вырвано]
[вырвано]
9
рейхсталеров.
5
» 10 » 6
7 »
6 »
на ужин, сахар, чай, книги,
кофе, бумагу
