lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 456


17

1749 НОЯБРЯ 17. И. Д. ШУМАХЕРУ

Высокоблагородный г. советник, милостивый государь мой!

В присланном от вашего высокоблагородия ко мне от 15 числа сего месяца письме объявлено мне, якобы несмотре­нием моим в московском артикуле здешних «Ведомостей» про­пущено отечество двора е. в. камер-юнкера г. Ивана Ивановича Шувалова. На сие вашему высокоблагородию доношу, что по данной мне от Академической канцелярии инструкции должен я рассматривать только один перевод российский, а до россий­ских артикулов нет мне никакого дела, ибо оные присылаются от Канцелярии в Экспедицию и так, как есть, печатаются. За­тем в них я ничего переменять не должен, кроме погрешностей в российском языке, а особливо что в данной мне инструкции предписано от всяких умствований удерживаться. В прочем с должным почтением пребываю

вашего высокоблагородия

покорнейший слуга Михайло Ломоносов

Ноября 17 дня 1749 года

 

18

1750 НОЯБРЯ 1—ДЕКАБРЯ 28. И. И. ШУВАЛОВУ

Милостивый государь Иван Иванович!

Поздравляю вас с приездом в прекрасное Сарское Село, в которое я отсюда как в рай мыслию взираю, и завидую Та-мире, что она счастливее своего сочинителя, затем что пред­станет без него пред очи великия монархини в том приятней­шем месте, которое от него усердными похвалами возвышено. 1

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
На 71-м году жизни скончался рок-музыкант Джордж Янг
Основатель группы The Easybeats австралийский рок-музыкант Джордж Янг скончался на 71-м году жизни.
Лидером российского проката стал фильм «Геошторм»
Американский фильм-катастрофа Геошторм с Джерардом Батлером в главной роли стал лидером проката в России и странах СНГ по итогам минувших выходных.
Фильм «Фиксики. Большой секрет» откроет Большой фестиваль мультфильмов
Большой фестиваль соберет сотни мультфильмов для детей и взрослых со всего мира, пройдут встречи режиссеров-аниматоров со зрителями, мастер-классы, лекции.
В украинском театре запретили «Анну Каренину» на русском, сообщили СМИ
Издание пишет, что известная украинская актриса Ольга Сумская, которая играет роль Анны Карениной в одноименном спектакле, сообщила, что в Хмельницком в театре им. Старицкого им запретили показывать постановку из-за того, что она на русском языке.
«Ельцин-центр» усилит охрану в день показа «Матильды»
Фильм Учителя «Матильда» вызвал широкий общественный резонанс еще задолго до выхода на большой экран.
В финальном сезоне «Игры престолов» появится новый персонаж
В финальном сезоне сериала «Игра престолов» появится новый персонаж – Бездомный Гарри.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика