lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 456


17

1749 НОЯБРЯ 17. И. Д. ШУМАХЕРУ

Высокоблагородный г. советник, милостивый государь мой!

В присланном от вашего высокоблагородия ко мне от 15 числа сего месяца письме объявлено мне, якобы несмотре­нием моим в московском артикуле здешних «Ведомостей» про­пущено отечество двора е. в. камер-юнкера г. Ивана Ивановича Шувалова. На сие вашему высокоблагородию доношу, что по данной мне от Академической канцелярии инструкции должен я рассматривать только один перевод российский, а до россий­ских артикулов нет мне никакого дела, ибо оные присылаются от Канцелярии в Экспедицию и так, как есть, печатаются. За­тем в них я ничего переменять не должен, кроме погрешностей в российском языке, а особливо что в данной мне инструкции предписано от всяких умствований удерживаться. В прочем с должным почтением пребываю

вашего высокоблагородия

покорнейший слуга Михайло Ломоносов

Ноября 17 дня 1749 года

 

18

1750 НОЯБРЯ 1—ДЕКАБРЯ 28. И. И. ШУВАЛОВУ

Милостивый государь Иван Иванович!

Поздравляю вас с приездом в прекрасное Сарское Село, в которое я отсюда как в рай мыслию взираю, и завидую Та-мире, что она счастливее своего сочинителя, затем что пред­станет без него пред очи великия монархини в том приятней­шем месте, которое от него усердными похвалами возвышено. 1

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В 52 года от неизвестных причин умер актер из сериала «Сваты»
В возрасте 52 лет ушел из жизни народный артист Украины актер Олег Треповский, известный российским телезрителям, прежде всего, по популярным сериалам "Сваты" и "День рождения буржуя".
Брэд Питт снимет фильм о скандале с Харви Вайнштейном
Масштабный секс-скандал в Голливуде, связанный с похождениями продюсера Харви Вайнштейна, ляжет в основу нового фильма.
Кончита Вурст отказалась от женского образа
Австрийский певец Томас Нойвирт решил отказаться от своего женского образа Кончиты Вурст, в котором он выиграл "Евровидение" в 2014 году.
Певица Анжелика Варум отказалась от хита «Зимняя вишня»
Российская певица Анжелика Варум исключила из своего репертуара песню «Зимняя вишня», сообщает РИА «Новости» со ссылкой на супруга исполнительницы, музыканта и композитора Леонида Агутина.
Клюев опроверг информацию о проблемах со здоровьем
Звезда сериала «Воронины», народный артист России Борис Клюев рассказал Телеканалу 360 о состоянии своего здоровья.
На площади Белорусского вокзала 9 мая пройдет акция «Песни Победы»
9 мая, в Москве на площади Белорусского вокзала пройдет акция «Песни Победы».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика