М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

519

Печатается по собственноручному черновику (ААН, ф. 20, оп. 1, № 3, лл. 274—277).

Оригинал на латинском языке.

Впервые напечатано: латинский текст —Акад. изд. , т. VI, стр. 255— 259; русский перевод — А. С. Будилович. Ломоносов как натуралист и фи­лолог. СПб. , 1869, стр. 58—60.

Датируется предположительно. Свои наблюдения с «центроскопическим маятником» Ломоносов начал 13 марта 1759 г. (т. IV наст, изд. , стр. 491, 800). Говоря в публикуемом документе об этих наблюдениях, он пишет, что проводил их «до сего дня в течение более пяти лет». Таким образом, до­кумент написан бесспорно в 1764 г. В другом месте того же документа Ломоносов пишет, что наблюдения и опыты, связанные с изучением причин северного сияния, были проведены им «в течение только что прошедшей зимы», а в письме к Ф. М. Цанотти от 9 мая 1764 г. , сообщая об этих же наблюдениях, Ломоносов отмечает, что они были проведены «прошед­шей зимой и нынешней ранней весной» (см. т. X наст, изд. , письмо 91). Итак, документ написан весной 1764 г. Если же учесть, что в этом доку­менте Ломоносов называет себя почетным членом Болонской Академии и что о своем избрании в члены названной Академии Ломоносов узнал из письма Ф. М. Цанотти, которое, будучи отправлено из Болоньи 13 апреля 1764 г. , пришло в Петербург не раньше первых чисел мая этого года, то "можно утверждать с уверенностью, что публикуемый документ был написан в мае 1764 г.

¹ См. т. II наст, изд. , стр. 7—55, 647—652.

² См. т. II наст, изд. , стр. 105—139, 653— 757.

³ Имеется в виду «Диссертация о действии химических растворителей вообще» (т. I наст изд. , стр. 337—383, 566— 572). Возможно, что Ломоно­сов имел в виду в данном случае и другой свой труд «Введение в истинную физическую химию» (см. т. II наст, изд. , стр. 481—577/694—699).

⁴ Имеются в виду труды Ломоносова «О металлическом блеске» (т. I наст, изд. , стр. 389—417, 572—577) и «Слово о рождении металлов от трясения земли» (т. V наст, изд. , стр. 295— 347, 673—685).

⁵ См. т. III наст, изд. , стр. 15—99, 512— 522.

⁶ «Только что прошедшей зимой» Ломоносов называет зиму 1763/64 г. В письме к Ф. М. Цанотти от 9 мая 1764 г. он писал, что «прошедшей зи­мой и нынешней ранней весной эти явления против обыкновения случались часто и были весьма заметны» (т. X наст, изд. , письмо 91). Ср. также труд Ломоносова «Испытание причины северного сияния и других подоб­ных явлений» (т. III наст, изд. , стр. 481—486, 583—587).

⁷ См. т. III наст, изд. , стр. 315—344, 550— 555.