М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

Овечий и козлиный навоз есть всех лучше, но понеже здесь его не очень много, то коровий за лучший почитается, а особливо годовалый. Я сие не в ту силу пишу, чтоб навозу, пока он в хлеве году не перележит, на поля не вывозить, понеже такой навоз в огородах потребен, но что хлеб, кото­рый сперва на оном родится, не так здоров и долговечен, нежели тот, который на другой год на том навозе родится. Лошадиный навоз есть жаркой натуры, понеже в нем селитра имеется, и для того служит лучше зимней, нежели летней пашне. А ежели его хочешь вывозить на летнк}К пашню, то смешать его с коровьим навозом. Свиной навоз хорош хмелю_г також луку и чесноку. Курячий кал годен в огородах, гусиный кал не годен на пашни. Из прудов, також с озер ил на пашни возят. Ежели осенью опадшие листья собрать и набрать моху и на негодные поля свезти, » то сие им помогает.

Крестьяне в феврале месяце навозу не вывозят, равно как в новоме-сячие, понеже родится от него много негодной травы, но лучше возить в' исходе месяца. Ежели далеко пашни будут и не можно инако переменить, то вскоре после полномесячия надобно навоз возить, на такой навоз в по­следней четверти вспахать, а в исходе месяца взборонить. Весною не запу-щать, чтоб навоз долго не вспахан лежал. В первый раз не надобно навозу глубоко в землю запахивать, а в другой раз глубже. Осенью десять[ю] возами навозу можно десятину под ячмень укласть.

При навозке спрашивают: прибыльнее ли будет, когда навоз возят зимою под летние семена, или летом — под зимние. Где нет подсеки, там: надобно навоз возить под зимние пашни, которые сухи, то уродится хоро­шая рожь, а на другой год хороший чистый ячмень. На сухой земле редко родится ячмень в сухое лето, а где есть подсеки, там не можно возить навозу на зимние пашни, понеже работа на подсеках и возка навозу в одно» время приключается. Ежели летом навоз возить, то надобно иметь особли­вые навозные телеги, чтоб можно было впрячь двух лошадей, а дышло б и вертлюг⁸² свободно оборачивались. Некоторые зимою возят навоз на зим­ние пашни, а весною в последней четверти его разбрасывают, и так не замают его до того времени, пока придет время к паханию. Я сие отве­дывал, но приметил, что оно не полезно, а особливо, когда весна суха бывает, то навоз много силы теряет. Возят також навоз на посеянное ячменем и взбороненное поле; и ежели скоро после того дождь будет, что гчпень тенью своею покроет навоз, то уродится добрый ячмень. Ежели же гавоз нескоро придет под тень, то от солнечного жару обессилеет.