pavlova-lomonosov

 

ПАВЛОВА Г.Е., ФЕДОРОВ А.С. МИХАИЛ ВАСИЛЬЕВИЧ ЛОМОНОСОВ 1711-1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ПАВЛОВА Г.Е., ФЕДОРОВ А.С.
МИХАИЛ ВАСИЛЬЕВИЧ ЛОМОНОСОВ 1711-1765
стр. 351


as

Л ЦЕЛЯ НАС JUX AUWM

mi. t

Перевод Лифляндской экономии Ломоносов сделал с издания 1688 г. Это было руководство по ведению различных отраслей сельского хозяйства земледелия, полеводства, лесоводства, скотоводства и т. д. с указанием наиболее благоприятного времени и метеорологических условий для определенных сельскохозяйственных работ. Руководство содержало много полезных рекомендаций и по устройству помещичьей усадьбы. Хотя в Лифляндской экономии некоторые рекомендации основывались на суевериях, большинство из них являлось результатом многолетних наблюдений, народных примет и было весьма полезно и интересно для ведения сельского хозяйства. Перевод Ломоносова не содержал никаких отклонений от текста Губертуса. Но, творчески подойдя к работе, ученый опустил при переводе предисловие автора, годовые таблицы восхода и захода солнца для Лифляндской губернии как сведения, не имеющие практического значения для русского читателя .

Титульный лист рукописи Лифляндская экономия, 1760 г.

В процессе работы Ломоносов ближе познакомился с проблемами сельскохозяйственной науки, с ее экономикой. Его перевод Лифляндской экономии отличался простотой и доступностью, способствовал становлению русской сельскохозяйственной терминологии и сыграл прогрессивную роль в развитии сельского хозяйства страны. Им пользовались многие русские землевладельцы.

В 50-е годы ученый продолжал собирать материал для большого сочинения по вопросам экономической политики. Часть задуманного труда он завершил к началу ноября 1761 г. В трактате О сохранении и размножении российского народа Ломоносов высказал интересные идеи относительно политики народонаселения страны. Свои мысли он изложил в форме письма к И. И. Шувалову, надеясь, что таким образом его обоснованная

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Эд Ширан назван самым успешным гастролирующим музыкантом 2018 года
По информации издания, за год Ширан заработал $432,4 млн за 94 концерта в 53 городах. На втором месте рейтинга расположилась американская поп-звезда Тейлор Свифт ($345,1 млн). Третье место заняли супруги Jay-Z и Beyonce ($254,1 млн).
«Кинопоиск» назвал лучшие сериалы 2018 года
Портал «Кинопоиск» составил рейтинг лучших сериалов 2018 года. Первую строчку рейтинга занял сериал «Домашний арест», снятый режиссером Петром Бусловым по сценарию Семена Слепакова. На втором месте оказалась итальянская драма Baby о жизни двух школьниц.
В Москве умерла знаменитая художница
«Свободная пресса» уточняет, что Лондон ушла из жизни в своей квартире на проспекте Мира. Как отмечает RT, Лондон создавала портреты известных людей - художников, учёных и музыкантов. Кроме того, Любовь Ефимовна лепила скульптуры людей и животных.
«Кислота» Горчилина вошла в программу Берлинского кинофестиваля
Фильм «Кислота» Александра Горчилина вошел в программу 69-го Берлинского кинофестиваля. Информация об этом появилась на сайте фестиваля. Картина Горчилина вошла в секцию «Панорама», которая считается второй по значимости конкурсной программой фестиваля.
Ансамбль Росгвардии снял клип на песню Last Christmas
Ансамбль песни и пляски Росгвардии минувшей ночью в полном составе собрался на Красной площади, чтобы снять клип на бессмертный рождественский хит Джорджа Майкла. И это уже не первый опыт поющей армии создать кавер-версию популярного зарубежного хита.
«Роскомнадзор» сообщил о блокировке комедии про блокадный Ленинград
Премьера скандальной киноленты должна была состояться на YouTube в новогоднюю ночь. Запрос на получение прокатного удостоверения создатели «Праздника» не делали. Потому на экранах российских кинотеатров увидеть комедию о блокадном Ленинграде не получится.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика