pavlova-lomonosov

 

ПАВЛОВА Г.Е., ФЕДОРОВ А.С. МИХАИЛ ВАСИЛЬЕВИЧ ЛОМОНОСОВ 1711-1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ПАВЛОВА Г.Е., ФЕДОРОВ А.С.
МИХАИЛ ВАСИЛЬЕВИЧ ЛОМОНОСОВ 1711-1765
стр. 351


as

Л ЦЕЛЯ НАС JUX AUWM

mi. t

Перевод Лифляндской экономии Ломоносов сделал с издания 1688 г. Это было руководство по ведению различных отраслей сельского хозяйства земледелия, полеводства, лесоводства, скотоводства и т. д. с указанием наиболее благоприятного времени и метеорологических условий для определенных сельскохозяйственных работ. Руководство содержало много полезных рекомендаций и по устройству помещичьей усадьбы. Хотя в Лифляндской экономии некоторые рекомендации основывались на суевериях, большинство из них являлось результатом многолетних наблюдений, народных примет и было весьма полезно и интересно для ведения сельского хозяйства. Перевод Ломоносова не содержал никаких отклонений от текста Губертуса. Но, творчески подойдя к работе, ученый опустил при переводе предисловие автора, годовые таблицы восхода и захода солнца для Лифляндской губернии как сведения, не имеющие практического значения для русского читателя .

Титульный лист рукописи Лифляндская экономия, 1760 г.

В процессе работы Ломоносов ближе познакомился с проблемами сельскохозяйственной науки, с ее экономикой. Его перевод Лифляндской экономии отличался простотой и доступностью, способствовал становлению русской сельскохозяйственной терминологии и сыграл прогрессивную роль в развитии сельского хозяйства страны. Им пользовались многие русские землевладельцы.

В 50-е годы ученый продолжал собирать материал для большого сочинения по вопросам экономической политики. Часть задуманного труда он завершил к началу ноября 1761 г. В трактате О сохранении и размножении российского народа Ломоносов высказал интересные идеи относительно политики народонаселения страны. Свои мысли он изложил в форме письма к И. И. Шувалову, надеясь, что таким образом его обоснованная

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Песню «Темная ночь» запретили в Польше
Как отмечается, Навроцкий прервал выступление музыканта Петра Косевского, который исполнял эту песню. При этом Навроцкий подчеркнул, что "Темная ночь" запрещена к исполнению. Ранее сообщалось, что Польша раскритиковала ФРГ за отношение к России.
Финал сериала «Игра престолов» установил рекорд по просмотрам
Напомним, что более миллиона человек подписали петицию с требованием переснять восьмой сезон «Игры престолов». Ранее в одном из предыдущих эпизодов поклонники шоу увидели бумажной стаканчик из сети кофеен Starbucks.
Полина Гагарина оправдала промахи дочери Алсу на проекте «Голос. Дети»
Артистка заявила, что дочь Алсу во время исполнения финальной композиции в проекте Love the Way You Lie «не рассчитала дыхание». По словам Гагариной, Микелла выбрала достаточно сложную песню. Автор видеоблога Ирина Шихман заострила свое внимание на подтасовке результатов телеконкурса.
Исполнителя роли Брана в «Игре престолов» удивила судьба его персонажа
Британский актер Айзек Хемпстед-Райт, исполнивший роль Брана Старка в сериале «Игра престолов», оказался шокирован судьбой своего персонажа. Об этом сообщает портал Entertainment Tonight. Далее следуют спойлеры к шестой серии восьмого сезона «Игры престолов».
Выступление Лазарева на «Евровидении» посмотрели более 8 млн человек
Видео выступлений российского исполнителя Сергея Лазарева в полуфинале и финале "Евровидения-2019" посмотрели свыше 8 миллионов человек на Youtube-канале конкурса, сообщает РИА "Новости".
Звезда «Игры престолов» отказалась сниматься с бывшим возлюбленным
Исполнительница роли Серсеи Ланнистер Лина Хиди отказывалась сниматься в одних сценах с Джеромом Флинном, сыгравшим наемника Бронна в сериале "Игра престолов". СМИ рассказали, что Хиди и Флинн ранее состояли в отношениях и пережили болезненное расставание.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика