петельном я вяинтельном множественного числа в известном
сдача; как: в бояре . Но вс. д. за витого грамотою является духовная
погоже Князя и в не внеш. Ии тоже
саыын слог видан явственно снъшан-ное употреблена ныеннтельного и впштельного
падежа во множественное
чнсд в известное сдача; напр. : ключ-шш; встречаем
также и ршпельно употрсблснныГ родительный падеж на м виъсто л; напр.
: свое купли
н. да-с предложные без предлога очень редко уже встрчающисл; апр. : а что
буи
судил когда великом Иняжень. Этот слог
боле Русской особенное участи которые проникнута грамота наконец отсутствие мен
песца н. еще полдня строк являющая какое-то личное чувство красивы оборот
которые кабы хотело выразиться сана лицо: а пишу вам. се слово того
для чтобы ко перестала
память родителей нашисс н. наша н. свгъча бы не
угасла все это намекает на то что писал гранату сии Вслнкй Кнаэв Сименон а не
писем въролтыо об. е энакоыыи с письяенныи языков. Следующая духовная
грамота оаына оаныовнча уже не ыиъет этих особенностей.
Такни образки в духовных и светских грамотах Московских XIV
столбя видим на основный характер языка Русской и г. тоже время гари Неи
ундин как передувается отт-нок языка церковно-Славянского выступает то ярче
гранатах духовных то
блднъев грамотах
договорных; но чти далее там боле опутывается ыаиъренное
употреблеге особенностей церковно-Славянского
языка м снльнъе одолевает Русской элемент собственно в Русской ръчн хотя-бы с
другой стороны иоглн уча
х.
Собр. Гас. гран. я догола. Москва. 1315. г. гр. XXIII
стр. 35. 36. 37 меж гр. XXIV. стр. 37. ЗВ. Также
гр. XXV стр. 34 40 41.
