осювало совершенно на дух Русского языка; напр. : А с
км будет мнет Великому
Князю Васнлью Василъе-вичю любовъЯ о его
тех. о обр. или о лих г. Видны
оборот который встречается резв только у Римлян и которого ант в языках
совремеыньк: Что
к Мт потягало и старины мстим; а кто Господе иметь житии твоих бояр
э
Так и теперь говорит народ; напр. : не твоего ли
ума. Вообще од но искажен на: не находя
здесь еще полного парода в конструкции Фразы мы видим уже
полную свободу синтаксиса н. сколько не
запутывающего смысла свойство важное в Русской язык; эта возможность
сосредоточивать силою мысли слова в одно хвое кабы по Вадиному Ш. произвольно
расположились аи и отсюда возможность выражать невыразныые в других
языках оттън-киэта возиожцость великое свойство синтаксиса встрв-ается нам н. в
наших народных панятинках в которых видном живую речь. Вот пример свободного
оборота ндупе и к последним приведенным сейчас пршраи: Н
отчина ша Господине наша Великому Князю ержати по нами.
Таковы наиятники нашего народного вацональиого языка
и слога
национальной сферы; взгллнси на памятники другой сферы и другого языка и
слога В
прошедшей стольти видъдн мы как народная речь сильно проторялась Ц. в эту сферу
но
насколько посланий. писанных довольно строгим церковно-Славянским языки
пока; шли
нам что он не потерял прав своих в письменности. И точно; это
явлена не обшыуло. В XV сто-. чти в посланиях Антрополитов Епископов
Игуие
Гамме стр. 143 94В.
Собр. Гас. гр. в дог ч. I стр. 134 141.
Собр. Гас. гр. я дог. . 1 стр. 134.
