встречается
бездна иностранных слов: меЬатор
контрибуция пленипопенцар пленипотеиця адгеретув фуи-дамеип
н. т. д. 1717
Декабря 12 т читаем в указ: пыбнрать
советников и асессоров ггрсзндентам снам образов: 1. чтоб не Сын его
сродннкн иди собственные креатуры и Ир. 1718 Апреля 28 а
в указ читаем: а которые пункты в Шведское Регланснт неудобны
Нил с ситуацию сего государства не сходны н. пр1718 Ноябре
20 объявлено от Генерал-Но-лнцейыейстера Обь ассамблеях и об устройств и
порядков оных. 1719 Апреля 17 читаемы в указ: Вслнкй Государь
указал: всех губерний Ландратаы и Конннсараы для опредлсня к делан быть в
въдени Камер-Коллеги а Ландрихтерам в Юстац-Коллеги; а
которые из них Лантратов и Ландрихтеров в оных Коллегах куда и к канн длим
выбраны будут о тон дудя опредленя объявлять
доношенным н. них санах представлять в Сенат. Искажен также что
вс. регламенты
Коллеги и данные ннструкци раз-ивыгь чинам пестрит множествам иностранных слов
часто вовсе не нужных
как: натура преферативы а пр. которые тут-жс иногда и
переводится кабы в знак того что их ножно-бы написать н. по-
русски. Что. касается
до свитаксцса очхьицального слога времен Петра Великого то в нем мы
находим немного нзмъненй насколько
большую текучесть и связность арчи; находи что
н. находил прежде тяжевую конструкцию
раз так называемую Латинскую и в бадье разком еще
Поди. Собр. м. стр. 5Я5 Ко 3128. Танжер стр.
565 Н 3197
Таи-жс т. V стр. 598 Но 3946.
. Таире стр. 693 Но 3364.
