berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 13


Мне к сердце раны задали. Черные очи, черные брови, Уста сахарны, губочки Пурловы. 3

В этом отрывке п. в отборе слон, и в удареняях, п. в характере рифм ощутимо его украинское происхождение. По значительно чаще встречается в этой лирике влияние школьной церковно славянской фразеологии. Авторы этих песенок, преимущественно украинские семинаристы, а позднее и их великорусские коллеги, подражавшие товарищам, уснащали свои лирические излилиил именами античных богов и богинь, щеголяли иностранными словами, придававшими особый оттенок изысканности их речи, и практически осуществляли в этом своем творчестве рецепты, преподанные им при прохождении курса в классах риторики и поэзии.

Вот два-три отрывка из песенок этой категории:

На что мы прежде любовь совершали,

Сердце ковати Вулкана не Звада.

Лучше бы Персефона нас умертвила,

Очеса пескомгробпым покрыла.

Лучше б в нас Марсу мочь свой утоппти,

Б плюну стрел вровию упоити;

А ныне мы друг друга на в очи не ведаем,

Но в верных сердцах всегда пребываем.

О Венера, к тебе прибегаю,

Е тебе я прозбу свою простираю:

Янв. нам ныне своей благодати.

Пошли Купину нас паки собрата.

Да мы друг друга зряще веселимся

И в верной любви до гроба насладимся. 4

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
По «Властелину Колец» снимут аниме
Франшиза Дж.Р.Р.Толкина возвращается на большой экран в новом аниме New Line и Warner Animation "The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim". Пока нет информации о том, будут ли участвовать в проекте получившие "Оскар" Питер Джексон и Фрэн Уолш.
Netflix представил тизер второго сезона сериала «Ведьмак»
Ролик длится всего 17 секунд. Стриминговый сервис Netflix в ходе онлайн-презентации Netflix Geeked показал первый тизер второго сезона сериала «Ведьмак».
В Кишиневе прошла регата в честь Дня России
В честь Дня России в кишиневском парке "Валя Морилор" ("Долина мельниц") в субботу прошла парусная регата с участием около трех десятков яхт разных классов.
Garbage выпустили седьмой студийный альбом «No Gods No Masters»
Шотландско-американская группа Garbage выпустила седьмой альбом под названием «No Gods No Masters». В него вошли 19 треков, которые разделены на два «диска». Пластинка получилась остросоциальной и отчасти политической.
Авторы Kokopa’s Atlas обещают нам целую планету для освоения
Издательство Hitcents взялось помочь независимой студии HyperMegaPixel выпустить свой дебютный проект, приключенческую ролевую выживалку Kokopa's Atlas. В ней храбрый галактический герой Кокопа и его спутник Поллимеро терпят крушение на неведомой, но подходящей для жизни планете.
Представитель РПЦ митрополит Иларион заступился за выступившую на сцене МХАТа Бузову
Председатель ОВЦС Московского патриархата митрополит Иларион Алфеев защитил певицу Ольгу Бузову и поддержал ее право участвовать в спектаклях театра, сообщает iReactor.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика