berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 13


Мне к сердце раны задали. Черные очи, черные брови, Уста сахарны, губочки Пурловы. 3

В этом отрывке п. в отборе слон, и в удареняях, п. в характере рифм ощутимо его украинское происхождение. По значительно чаще встречается в этой лирике влияние школьной церковно славянской фразеологии. Авторы этих песенок, преимущественно украинские семинаристы, а позднее и их великорусские коллеги, подражавшие товарищам, уснащали свои лирические излилиил именами античных богов и богинь, щеголяли иностранными словами, придававшими особый оттенок изысканности их речи, и практически осуществляли в этом своем творчестве рецепты, преподанные им при прохождении курса в классах риторики и поэзии.

Вот два-три отрывка из песенок этой категории:

На что мы прежде любовь совершали,

Сердце ковати Вулкана не Звада.

Лучше бы Персефона нас умертвила,

Очеса пескомгробпым покрыла.

Лучше б в нас Марсу мочь свой утоппти,

Б плюну стрел вровию упоити;

А ныне мы друг друга на в очи не ведаем,

Но в верных сердцах всегда пребываем.

О Венера, к тебе прибегаю,

Е тебе я прозбу свою простираю:

Янв. нам ныне своей благодати.

Пошли Купину нас паки собрата.

Да мы друг друга зряще веселимся

И в верной любви до гроба насладимся. 4

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Бритни Спирс случайно оголила грудь прямо на концерте
Поп-певица Бритни Спирс случайно оголилась на концерте чуть больше, чем было запланировано.
На Селигере пройдет фестиваль бардов «Распахнутые ветра»
В Осташковском районе Тверской области на озере Селигер пройдет межрегиональный молодежный фестиваль авторской песни "Распахнутые ветра".
Телеканал «Культура» покажет концерт к 100-летию гибели царской семьи
Сообщается, что в основу концерта легли выдержки из документов, в которых рассказывается о расстреле семьи Николая II и большевистском терроре.
В центре Челябинска «поселились» хранители природы из фильма Миядзаки
Челябинские урбанисты создали еще один арт-объект на перекрестке проспекта Ленина и улицы Энгельса – на техническом ящике появились герои анимационного фильма Хаяо Миядзаки «Мой сосед Тоторо», передает корреспондент Агентства новостей «Доступ».
Видеофакт: Якутский танцор выступил на одной сцене с Уиллом Смитом
Официальный гимн чемпионата мира по футболу-2018 под названием Live It Up («Давайте жить на полную») исполнили известный актер и обладатель "Грэмми" Уилл Смит, певец Ники Джем и албанская исполнительница Эра Истрефи.
Александр Морозов на «Славянском базаре»: «Многие участники конкурса пострадали из-за неправильного выбора репертуара»
Пресс-конференция композитора Александра Морозова состоялась на фестивале «Славянский базар» в Витебске 16 июля 2018 года.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика