berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 13


Мне к сердце раны задали. Черные очи, черные брови, Уста сахарны, губочки Пурловы. 3

В этом отрывке п. в отборе слон, и в удареняях, п. в характере рифм ощутимо его украинское происхождение. По значительно чаще встречается в этой лирике влияние школьной церковно славянской фразеологии. Авторы этих песенок, преимущественно украинские семинаристы, а позднее и их великорусские коллеги, подражавшие товарищам, уснащали свои лирические излилиил именами античных богов и богинь, щеголяли иностранными словами, придававшими особый оттенок изысканности их речи, и практически осуществляли в этом своем творчестве рецепты, преподанные им при прохождении курса в классах риторики и поэзии.

Вот два-три отрывка из песенок этой категории:

На что мы прежде любовь совершали,

Сердце ковати Вулкана не Звада.

Лучше бы Персефона нас умертвила,

Очеса пескомгробпым покрыла.

Лучше б в нас Марсу мочь свой утоппти,

Б плюну стрел вровию упоити;

А ныне мы друг друга на в очи не ведаем,

Но в верных сердцах всегда пребываем.

О Венера, к тебе прибегаю,

Е тебе я прозбу свою простираю:

Янв. нам ныне своей благодати.

Пошли Купину нас паки собрата.

Да мы друг друга зряще веселимся

И в верной любви до гроба насладимся. 4

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Запланированный на «Газпром Арене» концерт группы ДДТ перенесён
Рок-группа ДДТ перенесла концерт на «Газпром Арене». Сообщение об этом появилось в соцсетях.
В Ясной Поляне люди шли на выборы как на праздник
Екатерина Толстая приняла участие в голосовании вместе с сыном. Директор музея-усадьбы Ясная Поляна, депутат Тульской областной Думы, член фракции «Единая Россия» Екатерина Толстая и ее старший сын Андрей проголосовали на именном участке «Лев Толстой».
Композитор Говард Шор напишет музыку для сериала «Властелин колец»
Создатели сериала «Властелин колец» заручились поддержкой канадского композитора Говарда Шора, который написал знакомую всем поклонникам проекта Питера Джексона музыку. Говард Шор за музыку для популярной киноленты получил несколько престижных премий.
На телеканале «Россия» состоится премьера мирового музыкального шоу «Дуэты»
В воскресенье на канале «Россия» состоится премьера мирового музыкального шоу «Дуэты». Оно покорило сердца зрителей в 20 странах.
Дуэты. Басков и Лазарев обменялись колкостями в эфире
Давние знакомые обменялись шутками и колкостями при виде друг друга.
«Шан-Чи и Легенда Десяти Колец» в третий раз подряд возглавил прокат
Фильм "Шан-Чи и Легенда Десяти Колец" в очередной раз заработал в домашнем прокате больше, чем сулили ему прогнозы. В свои третьи выходные экранизация комиксов Marvel финишировала с 21 миллионом долларов. Таким образом, падение сборов по сравнению с предыдущим уик-эндом составило всего 39 процентов.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика