Русскую рифму: пробнти посмотрите,
хотя подобное произношение не чуждо в некоторым местным великорусским говорам.
Следы местной простонародной речи: надрав, ганялио.
Далее Б. Н. Перец пишет: Признать
оба стихотворения принадлежащими одному автору кажется нам затруднительным. . .
настолько они разнятся друг от друга по стилю и строению стиха. Указав, что
автор первого стихотворения Элегии Тредиаковский, В. Н. Перец прибавляет:
Второе
из найденных стихотворений трудно приписать кому-либо из известных писателей, а
менее всегоТредиаковскоыу. 67
В. Н. Перетц был, конечно, прав,
предполагая, что автор оды в честь Елизаветы и Тредиаковский разные лица. В
самом деле, в одном из рукописных сборников, хранящихся в рукописном
отделении Всесоюзной библиотеки мм. Ленина в Москве, имеется стихотворение
Радость
столичного города Санкт-Петербурга при торжественном въезде Ея императорского
величества, всемилостивейший державнейшия веления государыни Елизаветы
Петровны, самодержицы вссроссийския декабря 22 дня 1742 году, описана стихами
через Михаила Собакина, государственной коллегии иностранных дед
ассессора. Б.
Стихотворение это представляет более точный, хотя и не имеющий конца список
тех же самых стихов, которые была опубликованы В. Н. Перетцом.
Стогнет воздух от стрельбы, ветры
гром пронзает,
Отзыв слух по всем странам втрое отдувает. Шум
великий
от гласов слышится всеместно,
Полны улицы людей, в площадях им тесно. Тщится
всякой упредить
в скорости Другова
Друг ко другу говорят, а не слышат слова. Скачут
прямо через рвы и через
пороги.
Пробирайся насквозь до большой дорога. Всяк с
стремлением бежит в радостном сем стоне
Посмотрить Елизавет в лаврах и
короне. Старость, ни
болезнь, ни пол, ни рост не мешают,
Обще с довольством зреть въезд ее
желают. 59
Уже по одному этому отрывку
можно составить представление, насколько основательно усвоил М. Г. Собакин
наставления Нового и краткого способа к сложению российских стихов
Тредиаковского. При сравнении же Радости столичного города Санктпетербурга с
первым опытом Собакина в
духе Трсдиаков
