Другой
сторонник Елагина находит, что в последней
Бокалов ныне дух. . . стал вообновен,
Подобен он ему в стихах
стал дерзновен; Из людей тщился он пороки истреблять, Против петиметра
осмелился писать. . . 80
См. приложения V н VI.
Если вдуматься в аргументацию елагинцев,
то окажется, что они выдвигают как объект Сатиры на петиметра истребление
людских пороков, борьбу с испорченным веком развратных молодцов и т. п. Таким
образом, не только Ломоносов и его сторонники, но и сумароковско-елагинская
группировка рассматривала полемику вокруг Сатиры на петиметра как проблему
общественную; а как выше было указано борьба рта имела конкретные
объекты франкофильскую
грушгйропку Шуваловых-Воронцовых и пр. В эту же ливню, очевидно, должна быть
включена борьба с засорением русского языка французскими словами и
оборотами. Не
случайна, например, такая сценка в комедии Сумарокова . Ссора у мужа с женою
Пустая
ссорив:
ЯВЛЕНИЕ XVII
Д Ю. л и ж
и Деламида
Д е л аи и д. а Я думала, что вы уже ушли.
Д Ю. лиж
Я не думал, что я вас сводни еще увидеть удостоюсь.
Дел амида Тео для вас, чтоб меня видеть, не очень велико.
Длю и ж
Всего больше сударыня.
Д е ламида Вы так мне фланируете,
что уж не возможно.
Д Ю. л паж
Вы мне не поверите, что я вас адорирую.
Д е л
амида Я этого сударь не медитирую.
Л о мои с сов.
