berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 135


Дюлпж

Я думаю, что вы довольно демаркированы быть могли, чтобы копре де вас, всегда в конфузив.

Де л а м ида

Что вы бистре, так ото может быть отчего другого.

Д Ю. л и яг Я все, кроме вас, мепрезирую.

Д е лам и д. а

Я этой пансе не имею, чтобы я и впрямь в ваших глазах емабль была.

Дюлпж

Треземабль сударыня, вы как день в моих глазах.

Деладейд а

И я вас очень естпмую, да для того я и за вас нейду, когда бы я многие калите имели, мне вас больше стимавать было уж нельзя. .

Дю л и ж

А ля чего, разве бы вы любить меня не стали.

Делами д. а

Дворянской дочери любить мужа, ха, ха, ха. . Тео посадкой бабе прилично.

Дю л и ж

Против итого спорить нельзя, однако ежели вы меня из одаратера зделади своим амаптом, таб. ото было пардонабельно.

Пеламида

Пардонабельно любить мужа, ха, ха, ха. . . Вы ли hojho ето говорите я 6 не чаяла, чтоб вы так не резонабельны были. 91

Карикатурность этой сцены показывает, что осмеиваемое в пей явление было для той эпохи бытовым и самое сатирическое освещение его могло быть понятно и доступно современный зрителям и читателям. Возможность заимствования этой сцены из немецкой комедии ирония над глаголами на ieren буржуазная сатира на брачные отношения у дворян и т. д. не меняет ее функций на русской почве см. приложи. VII.

Возвращаясь назад к полемике вокруг елагинской Сатиров, нужно указать, что в ней довольно часто фигурирует фамилия одного из полемистов Сукон; он выступает против Елагина а, подобно прочим противникам автора Сатиры на петиметра н. кокеток, проводит мысль:

Ты Елагин петиметром быть и сам всем сердцем хочешь,

Да денег лишь занять нигде ие можешь. 82 См. приложи. ОШ.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Скончался грузинский скульптор Гоги Очиаури
Скульптор Гоги Очиаури скончался в Тбилиси в возрасте 90 лет, сообщило Общественное телевидение страны.
Звезда «Игры престолов» заявила о домогательствах Харви Вайнштейна
Звезда сериала «Игра престолов» Лена Хиди, сыгравшая Серсею Ланнистер, призналась, что стала одной из жертв сексуальных домогательств скандального голливудского продюсера Харви Вайнштейна.
Врачи назвали состояние Кокшенова тяжелым
Состояние актера Михаила Кокшенова, госпитализированного накануне, оценивается как тяжелое, сообщили РИА Новости в справочной службе Первой градской больницы имени Пирогова.
Режиссер Бондарчук призвал остановить Поклонскую
Российский режиссер Федор Бондарчук резко высказался о деятельности депутата Госдумы Натальи Поклонской.
Стало известно название фильма про героя «Звездных войн» Хана Соло
Фильм про одного из главных героев известной саги «Звездные войны» Хана Соло получил название «Соло — история Звездных войн».
Линкольн в лимбе: за что Джордж Сондерс получил Букеровскую премию
Во вторник вечером в Лондоне объявили лауреата Букеровской премии, по сути, второй по значимости и престижности литературной премии после Нобелевской.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика