berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 135


Дюлпж

Я думаю, что вы довольно демаркированы быть могли, чтобы копре де вас, всегда в конфузив.

Де л а м ида

Что вы бистре, так ото может быть отчего другого.

Д Ю. л и яг Я все, кроме вас, мепрезирую.

Д е лам и д. а

Я этой пансе не имею, чтобы я и впрямь в ваших глазах емабль была.

Дюлпж

Треземабль сударыня, вы как день в моих глазах.

Деладейд а

И я вас очень естпмую, да для того я и за вас нейду, когда бы я многие калите имели, мне вас больше стимавать было уж нельзя. .

Дю л и ж

А ля чего, разве бы вы любить меня не стали.

Делами д. а

Дворянской дочери любить мужа, ха, ха, ха. . Тео посадкой бабе прилично.

Дю л и ж

Против итого спорить нельзя, однако ежели вы меня из одаратера зделади своим амаптом, таб. ото было пардонабельно.

Пеламида

Пардонабельно любить мужа, ха, ха, ха. . . Вы ли hojho ето говорите я 6 не чаяла, чтоб вы так не резонабельны были. 91

Карикатурность этой сцены показывает, что осмеиваемое в пей явление было для той эпохи бытовым и самое сатирическое освещение его могло быть понятно и доступно современный зрителям и читателям. Возможность заимствования этой сцены из немецкой комедии ирония над глаголами на ieren буржуазная сатира на брачные отношения у дворян и т. д. не меняет ее функций на русской почве см. приложи. VII.

Возвращаясь назад к полемике вокруг елагинской Сатиров, нужно указать, что в ней довольно часто фигурирует фамилия одного из полемистов Сукон; он выступает против Елагина а, подобно прочим противникам автора Сатиры на петиметра н. кокеток, проводит мысль:

Ты Елагин петиметром быть и сам всем сердцем хочешь,

Да денег лишь занять нигде ие можешь. 82 См. приложи. ОШ.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Фильм «Довлатов» получил награду независимого жюри на Берлинале
Фильм «Довлатов» Алексея Германа-младшего на Берлинском кинофестивале получил награду независимого жюри немецкой газеты Berliner Morgenpost, сообщает «Интерфакс».
Фигуристка Медведева сравнила себя с Анной Карениной
Фигуристка Евгения Медведева считает себя похожей на героиню романа Льва Толстого «Анна Каренина».
Звягинцев вступился за Серебрякова: «Народ измельчал»
Российский народ измельчал, не желая слышать неприятную правду о «феодальной спячке», не будучи готов сам себе ужаснуться.
Театр наций выступит на Гонконгском фестивале искусства
Государственный театр наций даст спектакль "Рассказы Шукшина" в рамках 46-го Гонконгского фестиваля искусства.
Канал Netflix выпустил сериал по мотивам фильма Юрия Быкова «Майор»
В США канал Netflix запустил в эфир мини-сериал «Семь секунд» на основе сюжета фильма российского режиссера Юрия Быкова «Майор».
Рома Зверь разделся для клипа-селфи о буднях социопата
Лидер группы «Звери» Рома Билык снялся обнаженным для нового клипа.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика