berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 135


Дюлпж

Я думаю, что вы довольно демаркированы быть могли, чтобы копре де вас, всегда в конфузив.

Де л а м ида

Что вы бистре, так ото может быть отчего другого.

Д Ю. л и яг Я все, кроме вас, мепрезирую.

Д е лам и д. а

Я этой пансе не имею, чтобы я и впрямь в ваших глазах емабль была.

Дюлпж

Треземабль сударыня, вы как день в моих глазах.

Деладейд а

И я вас очень естпмую, да для того я и за вас нейду, когда бы я многие калите имели, мне вас больше стимавать было уж нельзя. .

Дю л и ж

А ля чего, разве бы вы любить меня не стали.

Делами д. а

Дворянской дочери любить мужа, ха, ха, ха. . Тео посадкой бабе прилично.

Дю л и ж

Против итого спорить нельзя, однако ежели вы меня из одаратера зделади своим амаптом, таб. ото было пардонабельно.

Пеламида

Пардонабельно любить мужа, ха, ха, ха. . . Вы ли hojho ето говорите я 6 не чаяла, чтоб вы так не резонабельны были. 91

Карикатурность этой сцены показывает, что осмеиваемое в пей явление было для той эпохи бытовым и самое сатирическое освещение его могло быть понятно и доступно современный зрителям и читателям. Возможность заимствования этой сцены из немецкой комедии ирония над глаголами на ieren буржуазная сатира на брачные отношения у дворян и т. д. не меняет ее функций на русской почве см. приложи. VII.

Возвращаясь назад к полемике вокруг елагинской Сатиров, нужно указать, что в ней довольно часто фигурирует фамилия одного из полемистов Сукон; он выступает против Елагина а, подобно прочим противникам автора Сатиры на петиметра н. кокеток, проводит мысль:

Ты Елагин петиметром быть и сам всем сердцем хочешь,

Да денег лишь занять нигде ие можешь. 82 См. приложи. ОШ.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Главном штабе открылся «Музей российской гвардии»
Директор Эрмитажа Михаил Пиотровский и Губернатор Петербурга Георгий Полтавченко торжественно открыли постоянную экспозицию «Музей российской гвардии» 13 декабря в Восточном крыле Главного штаба.
Экипаж МКС посмотрит новый эпизод «Звездных войн» на орбите
Экипаж Международной космической станции посмотрит новый эпизод «Звездных войн». Об этом сообщил представитель NASA Дэн Хуот.
«Больше, чем Путин». Шнуров посвятил первый пост в Telegram Бузовой
Лидер группы «Ленинград» Сергей Шнуров создал телеграм-канал «Тупость, глупость и задор» и первый же пост посвятил Ольге Бузовой.
«Войну ради мира» проверят перед показом
От министерства культуры поступил запрос в генеральную прокуратуру о том, чтобы киноленту поддали обязательной прокурорской проверке на предмет экстремизма, перед выпуском в список кинофестиваля.
Названы лауреаты премии «Большая книга»
В Москве назвали лауреатов национальной литературной премии «Большая книга», сообщает «Известия».
Google рассказал о поисковых запросах россиян в 2017 году
Подводя итоги уходящего года, компания Google сообщила, что на втором месте по частоте запросов (категория «События и явления») оказался чемпионат мира по хоккею – 2017.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика