себе, что и я ириятствую толь непотребному сочинению, каков
есть И и а бороде. Итак сообщаю вам при сем Передутую бороду, или ими
пьяной голове с такою просьбою, чтоб, ежели вам знаком автор часто
помянутого И м н а,
оный ему сообщили; не придет ли он хотя таким образом в раскаяние и не
отстанет ли от таких вредных обществу сочинений и худых своих поступок
Однако, прежде
сообщения ему, просит автор, чтобы сей Нин высмотрели и по известной вашей к
стихотворству способности что-нибудь в похвалу пьяной голове прибавили, которая
и неописанные здесь добродетели вам может быть известны. Ежели же оп имени
своего в свет не объявил и вам неизвестен, то, имея власть и силу в канцелярии
академии наук,
велите напечатать сей вин в еже месячных сочинениях, тут он сам себя как в
зеркале увидит. Я же пребываю и прьбуду с подобающим почтением
Ваш и притч. Христофор Зубницкий. 46
Из Холмогор июля дна 1767
В этом письме, по внешности
исключительно почтительном к адресату, т. е. Ломоносову, и наполненной
грубой брани против якобы неизвестного автора Гимна бороде, т. е. против
того же Ломоносова, сейчас необходимо отметить одно: к письму были приложены
стихи, названные Передетая борода Нил ими пьяной голове. Текст Передутой
бороды также известен по ряду списков. Здесь он воспроизводится по Казанскому
сборнику с учетом разночтений, представляемых другими списками.
Передутая борода, или имн пьяной
голове.
Бороды я не ругаю И ей Умнов не
слагаю; Почитая праотцев, Я ною из тех творцов Одного главу пзбранну, Славно
гедерой вепчаипу, С
молодых котяра лет Сыном Бахуса слывет.
Голова предорогая
Осаль, что ты и крещена,
И что тела часть срамная
Пред тобой не почтена
Попечптедьна природа О блаженстве смертных рода В свет тебя
произвела Вить не тем путем вела. Что украшен бородою;
