Перевод M. E. Серіеежо
Устройство
I
Изготовим колесо с крыльями А [фиг. 1]; каждое крыло, числом
16, делается из бука, длиной в 24 дюйма, шириной в 2, толщиной не больше
одной линии. Крылья вставим в ось Ь [фиг. 2] так, что их
плоскости, сходясь
к оси, образуют
друг с другом
углы в 22у градуса. Для большей прочности крылья свяжем двумя железными
проволоками, пропущенными через них в с и g.
II
Ось Ь, пропущенная через отверстия в
верхнем крае деревянного ящичка BCDE, в котором вышеупомянутое колесо находится
до половины, и
вращающаяся вместе с колесом, с помощью зубца d, пусть приводит в движение
другое колесо F диаметром в 2 фута, снабженное 800 зубцами. Это
колесо с помощью барабана А, укрепленного на его оси, должно вращать третье
колесо М, половинного диаметра
с 400 зубцами, с осью р, диаметром
в \ фута и длиной в \
или в \ дюйма.