Редакция латинских текстов и их
переводов выполнена Я. М. Боровским.
Примечания
составили: к работам
1—12, 17—22, 25—29 —А. А. Елисеев; к работам 13—16, 23 и 30 —
В. Л. Ченакал;
к работе 24 —А. И. Андреев.
В решении
отдельных вопросов
при подготовке тома к печати были учтены ценные советы и замечания
А. И. Андреева,
К. К. Баумгарта, Г. П. Блока, Я. Г. Дорфмана и В. Л. Ченакала.