m по успокоении военный бури в
Европе — по окончании Семилетней войны, в которой с 1757 по 1761
г. участвовала
и Россия.
101 недавно
празднованное . . . самодержицы нашея
— речь идет
о праздновании дня коронации Елизаветы Петровны, проводившемся еже-
годно 25 апреля.
102
Стр. 178. Буквой „В" в заголовках 2-го и 5-го
столбцов обозначен
восток; буквой „3" запад.
ЮЗ
Стр. 178. Буквой „П" в
заголовках 3-го и 6-го столбцов обозначен полдень, т. е. юг. Таким образом,
этот заголовок читается „север—юг".
4
[ЗАДАЧА, КОТОРУЮ
СЛЕДУЕТ
ПРЕДЛОЖИТЬ НА СОИСКАНИЕ
ПРЕМИИ]
(Стр. 321-323)
Печатается по рукописи
Ломоносова (Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 22, л. 1).
Оригинал на латинском языке.
Кроме
подлинника, в Архиве
хранятся две рукописные копии задачи, писанные рукой неизвестного и снабженные
русским переводом, выполненным академическим переводчиком Федором Соколовым
(Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 245, лл. 110—111).
Латинский
текст и русский перевод публикуются впервые.
Рукопись датирована 10 июля 1759 г.
Мысль об этой
задаче у
Ломоносова возникла, очевидно, в связи
с его собственной работой над созданием подобного прибора, устройство
которого было им отчетливо продумано. Всего за два дня до составле-
ния текста задачи, 8 июля 1759 г. , Ломоносов в письме к И. И. Шува-
лову сообщал:................... стараюсь произвести в действие еще новый
оптический
инструмент, которым бы много глубже
видеть можно было
дно в реках и в море, "нежели как видим просто. Коль сие в жизни
человеческой полезно, всяк удобно рассуждать может" (Акад. изд.
, т. VIII,
стр. 208).
13 июля 1759 г. Ломоносов передал
текст „Задачи"
в Канцелярию Академии Наук, которая тогда же нашла нужным „в оригинале для
объявления всем академическим господам профессорам, оставя с нее в Канцелярии'
копию, отослать'в академическую Конференцию" (Архив АН СССР, ф. 3, оп.
1, № 529, л. 206 об. ).
В подлиннике рукописи ниже
подписи Ломоносова имеются следующие пометы и замечания
академиков, знакомившихся
с „Задачей":
„Видел. Браун. Кельрейтер. Прочитал.
С. Котельников. Помнится, я читал в «Диоптрике» Гугения о построении такого
рода прибора; поэтому «сначала надо просмотреть его описание. С. Румовский.
