М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 4 ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ, АСТРОНОМИИ И ПРИБОРОСТРОЕНИЮ

Впервые напечатано: латинский текст (частично) — Будилович, стр. 93; русский перевод (полностью) — Ломоносов, III, стр. 92—93. Латинский текст публикуется полностью впервые.

Рукопись представляет собой отрывок работы Ломоносова, не имею­щей ни начала, ни конца, и содержит часть расчета сконструированного ученым в 1762 г. зеркального телескопа „об одном большом зеркале, без малого". В указанном расчете рассматривается, в частности, вопрос о влия­нии угла наклона зеркала инструмента к оси последнего на качество изображения рассматриваемых объектов.

Упоминаемые в рукописи рисунки с буквенными обозначениями, на которые Ломоносов делает ссылки, не сохранились.

Созданию Ломоносовым однозеркального телескопа посвящены публи­куемая в настоящем томе работа „Об усовершенствовании зрительных труб" (стр. 471—487 и 793—800), а также несколько записей в печатае­мых здесь же „Химических и оптических записках" (стр. 405—464 и 779—792).

Время выполнения Ломоносовым воспроизводимой здесь части расчета однозеркального телескопа не известно. Однако, если принять во внима­ние, что основная работа по конструированию этого инструмента и испы­танию опытного образца была осуществлена ученым в первой половине 1762 г. , то к этому периоду следует, повидимому, отнести и написание публикуемого отрывка.

¹ Стр. 467. согласно правилу Гюйгенса — согласно установленной Гюйгенсом зависимости между диаметром свободного отверстия зеркаль­ного телескопа и фокусным расстоянием его большого зеркала.

² Стр. 467. отверстие ньютоновой трубы — имеется в виду свободное отверстие зеркального телескопа Ньютона.

15

[ОБ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИИ ЗРИТЕЛЬНЫХ ТРУБ] (Стр. 471—487)

Печатается по единственному дошедшему до нас типографскому оттиску (Библиотека Государственного Архива древних актов в Москве, № ОРИ-92328).

Подлинная рукопись не сохранилась.

Текст оттиска на латинском языке, без заглавия, начинается словами „Astronomiae pulchritudo, gravitas".

Впервые опубликовано, если не считать публикацией указанный от­тиск (латинский текст и русский перевод): Новый магазин естественной истории, издаваемый Иваном Двигубским, 1827, ч. III, № 1, стр. 31—50.