lomonosov-ps05

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 5 ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 5
ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ
стр. 617


ПРИМЕЧАНИЯ

 

1

[МИНЕРАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ] (Стр. 7-241)

Латинский текст части „Минерального каталога", составленной Ломоносовым, печатается по изданию 1745 г. в „Musei imperialis Petro-politani, vol. I, pars tertia, qua continentur res naturales ex regne minerali".

Рукописный текст этой части, написанной Ломоносовым, хранится в Архиве Академии Наук (ф. 20, оп. 3, № 63, лл. 1—44) и представляет собой раннюю редакцию печатного текста „Каталога", относящуюся к 1741 г. На обложке упомянутой рукописи стоит заглавие „Lomonossows Catalogus von den Steinen und Petrefactis im Mineralien-Cabinet, welcher gedruckt ist", написанное профессором химии Академии Наук И. Г. Ле-маном; оно является ошибочным, так как латинский текст этой рукописи не был напечатан ни при жизни Ломоносова, ни позднее. Напечатан­ный в 1745 г. латинский текст части „Минерального каталога", состав­ленной Ломоносовым, отличается от текста 1741 г.

Русский перевод всего „Минерального каталога" печатается по руко­писи „Переводчика И. Голубцова российской перевод Минерального каталога с поправлениями господина Ломоносова", хранящейся в Архиве Академии Наук (ф. 20, оп. 3, № 62, лл. 1—168). Эта рукопись известна в литературе под названием „Голубцовской", но в большей своей части она написана академическим переводчиком В. И. Лебедевым и в мень­шей части — переводчиком И. И. Голубцовым, который переводил часть „Минерального каталога", составленную Ломоносовым. Эта рукопись подверглась редакционной обработке Ломоносова.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
«Симпсоны» спародировали «Теорию большого взрыва»
Анимационный сериал "Симпсоны" спародировал музыкальную заставку другого популярного телешоу "Теория большого взрыва". Ролик можно увидеть на канале Animation on FOX на портале YouTube. В 2017 году "Симпсоны" празднуют 30-летие.
Роман «Воспламеняющая взглядом» Стивена Кинга снова экранизируют
Роман "Воспламеняющая взглядом" американского писателя Стивена Кинга ждет новая экранизация, сообщает "Газета.ру". Книга, вышедшая в 1980 году, рассказывает о девочке с даром пирокинеза. Первый фильм по мотивам произведения сняли в 1984-м – он назывался "Порождающая огонь".
Шнуров прочитал стихи о выборах во Франции и предложил пари
Лидер группы «Ленинград» Сергей Шнуров прочел стихи собственного сложения о выборах во Франции. Главными героями произведения стали участники второго тура президентских выборов - Эммануэль Макрон и Марин Ле Пен.
Розенбаум сломал три ребра на концерте в Саратове
Как следует из информации, у А.Розенбаума диагностировали перелом шестого, седьмого и восьмого ребер. В связи с этим он перенес свой концерт в Волгограде на 23 мая.
«Бурановские бабушки» перепели саундтрек из Mortal Kombat
На портале YouTube опубликован проморолик к фильму Mortal Kombat, в котором принимают участие «Бурановские бабушки». Видео появилось в Сети вчера и набрало уже около 100 тысяч просмотров.
Gorillaz выпустили первый за семь лет альбом
Пластинка HUMANZ стала первой записью после семи лет молчания. О выходе альбома сообщили участники группы на официальной странице в "Твиттере".
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика