lomonosov-ps05

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 5 ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 5
ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ
стр. 617


ПРИМЕЧАНИЯ

 

1

[МИНЕРАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ] (Стр. 7-241)

Латинский текст части „Минерального каталога", составленной Ломоносовым, печатается по изданию 1745 г. в „Musei imperialis Petro-politani, vol. I, pars tertia, qua continentur res naturales ex regne minerali".

Рукописный текст этой части, написанной Ломоносовым, хранится в Архиве Академии Наук (ф. 20, оп. 3, № 63, лл. 1—44) и представляет собой раннюю редакцию печатного текста „Каталога", относящуюся к 1741 г. На обложке упомянутой рукописи стоит заглавие „Lomonossows Catalogus von den Steinen und Petrefactis im Mineralien-Cabinet, welcher gedruckt ist", написанное профессором химии Академии Наук И. Г. Ле-маном; оно является ошибочным, так как латинский текст этой рукописи не был напечатан ни при жизни Ломоносова, ни позднее. Напечатан­ный в 1745 г. латинский текст части „Минерального каталога", состав­ленной Ломоносовым, отличается от текста 1741 г.

Русский перевод всего „Минерального каталога" печатается по руко­писи „Переводчика И. Голубцова российской перевод Минерального каталога с поправлениями господина Ломоносова", хранящейся в Архиве Академии Наук (ф. 20, оп. 3, № 62, лл. 1—168). Эта рукопись известна в литературе под названием „Голубцовской", но в большей своей части она написана академическим переводчиком В. И. Лебедевым и в мень­шей части — переводчиком И. И. Голубцовым, который переводил часть „Минерального каталога", составленную Ломоносовым. Эта рукопись подверглась редакционной обработке Ломоносова.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Утерянную картину Моне нашли при помощи поиска Google
Поисковая система от Google стала настоящим спасением для культурологов и коллекционеров: с помощью поиска удалось найти утерянную в 1895 году картину Моне «Эффект тумана».
Красноярцы рассмешили украинских комиков и выиграли более 100 тысяч
Красноярские комики Артем Горелов и Никита Аверичев выступили в украинском юмористическом шоу «Рассмеши комика» («Розсміши коміка») и выиграли 105 тыс. рублей.
Минэк провел мероприятие с выступлением Басты за 10 млн рублей
Согласно тендеру на сайте госзакупок, проведение конференции обошлось ведомству в 9,8 млн рублей.
Памяти Георгия Натансона: он умел прошибать время
Натансон снял три гениальных фильма: «Шумный день» (вместе с Эфросом), «Старшая сестра» и «Еще раз про любовь».
Новый эпизод «Звездных войн» собрал за выходные $450 млн по всему миру
Новый, восьмой эпизод «Звездных войн» за выходные собрал в мировом прокате почти что рекордные $450 млн, сообщает Reuters.
Кончаловский стал лауреатом премии «Скрипач на крыше» за фильм «Рай»
Премию «Скрипач на крыше» вручают уже 16-й раз. Символом награды является статуэтка скрипача.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика