lomonosov-ps05

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 5 ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 5
ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ
стр. 617


ПРИМЕЧАНИЯ

 

1

[МИНЕРАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ] (Стр. 7-241)

Латинский текст части „Минерального каталога", составленной Ломоносовым, печатается по изданию 1745 г. в „Musei imperialis Petro-politani, vol. I, pars tertia, qua continentur res naturales ex regne minerali".

Рукописный текст этой части, написанной Ломоносовым, хранится в Архиве Академии Наук (ф. 20, оп. 3, № 63, лл. 1—44) и представляет собой раннюю редакцию печатного текста „Каталога", относящуюся к 1741 г. На обложке упомянутой рукописи стоит заглавие „Lomonossows Catalogus von den Steinen und Petrefactis im Mineralien-Cabinet, welcher gedruckt ist", написанное профессором химии Академии Наук И. Г. Ле-маном; оно является ошибочным, так как латинский текст этой рукописи не был напечатан ни при жизни Ломоносова, ни позднее. Напечатан­ный в 1745 г. латинский текст части „Минерального каталога", состав­ленной Ломоносовым, отличается от текста 1741 г.

Русский перевод всего „Минерального каталога" печатается по руко­писи „Переводчика И. Голубцова российской перевод Минерального каталога с поправлениями господина Ломоносова", хранящейся в Архиве Академии Наук (ф. 20, оп. 3, № 62, лл. 1—168). Эта рукопись известна в литературе под названием „Голубцовской", но в большей своей части она написана академическим переводчиком В. И. Лебедевым и в мень­шей части — переводчиком И. И. Голубцовым, который переводил часть „Минерального каталога", составленную Ломоносовым. Эта рукопись подверглась редакционной обработке Ломоносова.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Кинокомикс «Джокер» получит взрослый рейтинг
Предстоящий кинокомикс "Джокер", главную роль в котором исполнил Хоакин Феникс получит возрастной рейтинг R. Об этом 17 июня фанатам на своей Instagram-странице сообщил режиссёр Тодд Филлипс. https: / / www.instagram.com / p / ByxyjxZJ0VV / Это означает, что в США киносеансы свободно смогут посетить зрители, которым уже исполнилось 17 лет.
Лина Хиди хотела для Серсеи Ланнистер «лучшей смерти»
Напомним, что Серсея погибла под руинами Красного замка в объятиях своего брата-любовника Джейме. Это произошло во время атаки королевы драконов на Королевскую гавань. Актриса призналась, что смерть героини вызвала у нее противоречивые чувства.
Гарик Сукачев и Сергей Лазарев выступят на фестивале «Таврида»
Гарик Сукачев и Сергей Лазарев выступят на арт-фестивале "Таврида", который пройдет с 20 по 26 августа в бухте Капсель близ крымского Судака.
Лобода впервые прокомментировала конфликт с Лазаревым
Известная украинская певица Светлана Лобода впервые прокомментировала ссору с Сергеем Лазаревым, которая произошла на музыкальной премии МУЗ-ТВ.
Американский телеведущий назвал вегетарианство планом Сатаны
Американский ведущий Рик Вайлз заявил, что появление вегетарианских бургеров — это часть плана Сатаны по уничтожению человечества. Об этом он рассказал в выпуске своей собственной передачи TruNews, опубликованной на YouTube.
В США снесут школу, где снимали «Твин Пикс»
Американскую среднюю школу Mount Si, в которой снимались сцены сериала «Твин Пикс», готовят к сносу, сообщает портал Dazed. Здание средней школы Mount Si, которое находится в долине Сноквалми, штат Вашингтон, готовят к сносу, намеченному на 5 июля.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика