lomonosov-ps05

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 5 ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 5
ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ
стр. 617


ПРИМЕЧАНИЯ

 

1

[МИНЕРАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ] (Стр. 7-241)

Латинский текст части „Минерального каталога", составленной Ломоносовым, печатается по изданию 1745 г. в „Musei imperialis Petro-politani, vol. I, pars tertia, qua continentur res naturales ex regne minerali".

Рукописный текст этой части, написанной Ломоносовым, хранится в Архиве Академии Наук (ф. 20, оп. 3, № 63, лл. 1—44) и представляет собой раннюю редакцию печатного текста „Каталога", относящуюся к 1741 г. На обложке упомянутой рукописи стоит заглавие „Lomonossows Catalogus von den Steinen und Petrefactis im Mineralien-Cabinet, welcher gedruckt ist", написанное профессором химии Академии Наук И. Г. Ле-маном; оно является ошибочным, так как латинский текст этой рукописи не был напечатан ни при жизни Ломоносова, ни позднее. Напечатан­ный в 1745 г. латинский текст части „Минерального каталога", состав­ленной Ломоносовым, отличается от текста 1741 г.

Русский перевод всего „Минерального каталога" печатается по руко­писи „Переводчика И. Голубцова российской перевод Минерального каталога с поправлениями господина Ломоносова", хранящейся в Архиве Академии Наук (ф. 20, оп. 3, № 62, лл. 1—168). Эта рукопись известна в литературе под названием „Голубцовской", но в большей своей части она написана академическим переводчиком В. И. Лебедевым и в мень­шей части — переводчиком И. И. Голубцовым, который переводил часть „Минерального каталога", составленную Ломоносовым. Эта рукопись подверглась редакционной обработке Ломоносова.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Бывшая супруга Джорджа Лукаса негативно высказалась о новых «Звёздных войнах»
Марсия Лукас, бывшая супруга Джорджа Лукаса и монтажёр оригинальной трилогии «Звёздных войн», высказалась о современных фильмах франшизы, производством которых занимается Disney после покупки киностудии Lucasfilm.
В Калининградском Доме искусств покажут самую известную оперетту в мире
В Калининградском Доме искусств покажут самую известную оперетту в мире. 11 декабря своё прочтение «Сильвы»(6+) Имре Кальмана представят солисты из Санкт-Петербурга. Новое поколение петербургских актёров предложит калининградскому зрителю свою интерпретацию этого выдающегося спектакля.
Вышел финальный трейлер «Хэллоуин убивает»
Студия Blumhouse на своём Youtube-канале показала финальный трейлер хоррора «Хэллоуин убивает» (Halloween Kills). Фильм стал прямым продолжением фильма 2018 года «Хэллоуин» и стал двенадцатым по счёту во франшизе.
Опубликован восьмой эпизод «Истории русской поп-музыки»
Платформа «Лента.ру» представила очередной эпизод спецпроекта «История русской поп-музыки», посвященный 2007 году. Все выпуски можно посмотреть в группе «Ленты.ру» во «ВКонтакте».
Две нижегородки вышли в полуфинал конкурса «Мисс Офис»-2021
20 сентября начнется интернет-голосование за выход в финал 12-го сезона Международного конкурса красоты среди офисных работниц «Мисс Офис – 2021». В этом году две нижегородки допущены к голосованию на сайте конкурса.
Зрители высоко оценили фильм «Шугалей 3. Возвращение»
Кинозрители оставили первые отзывы о фильме «Шугалей 3. Возвращение» Михаила Вассербаума. Они отмечают качественную работу режиссера и оператора, а также захватывающую атмосферу киноленты.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика