lomonosov-ps05

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 5 ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 5
ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ
стр. 617


ПРИМЕЧАНИЯ

 

1

[МИНЕРАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ] (Стр. 7-241)

Латинский текст части „Минерального каталога", составленной Ломоносовым, печатается по изданию 1745 г. в „Musei imperialis Petro-politani, vol. I, pars tertia, qua continentur res naturales ex regne minerali".

Рукописный текст этой части, написанной Ломоносовым, хранится в Архиве Академии Наук (ф. 20, оп. 3, № 63, лл. 1—44) и представляет собой раннюю редакцию печатного текста „Каталога", относящуюся к 1741 г. На обложке упомянутой рукописи стоит заглавие „Lomonossows Catalogus von den Steinen und Petrefactis im Mineralien-Cabinet, welcher gedruckt ist", написанное профессором химии Академии Наук И. Г. Ле-маном; оно является ошибочным, так как латинский текст этой рукописи не был напечатан ни при жизни Ломоносова, ни позднее. Напечатан­ный в 1745 г. латинский текст части „Минерального каталога", состав­ленной Ломоносовым, отличается от текста 1741 г.

Русский перевод всего „Минерального каталога" печатается по руко­писи „Переводчика И. Голубцова российской перевод Минерального каталога с поправлениями господина Ломоносова", хранящейся в Архиве Академии Наук (ф. 20, оп. 3, № 62, лл. 1—168). Эта рукопись известна в литературе под названием „Голубцовской", но в большей своей части она написана академическим переводчиком В. И. Лебедевым и в мень­шей части — переводчиком И. И. Голубцовым, который переводил часть „Минерального каталога", составленную Ломоносовым. Эта рукопись подверглась редакционной обработке Ломоносова.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Сегодня в Екатеринбурге стартует Венский фестиваль музыкальных фильмов
Завершится фестиваль 15 июля выступлениями диджеев, - рассказал пресс-секретарь УрФУ Дмитрий Бенеманский. Фестиваль пройдет в Екатеринбурге в восьмой раз.
Концерт классической музыки пройдет 1 июля в «Аптекарском огороде»
Классический концерт под открытым небом Classic Open Air Moscow пройдет в ботаническом саду МГУ "Аптекарский огород" 1 июля, сообщает портал правительства Москвы.
На ММКФ будет показано рекордное количество фильмов
В этом году на одном из самых долголетних кинофорумов будет представлено 247 картин. Такого количества фильмов на ММКФ еще никогда не было.
Солистка группы «Evanescence» получила в подарок гусли из Перми
Вокалистка популярной группы «Evanescence» Эми Ли получила в подарок пермские гусли. Как сообщает интернет-газета «Текст», инструмент был создан в Перми в гусельной мастерской «Пустельга». Его заказали фанаты «Evanescence» и подарили на концерте группы, состоявшемся в Москве в минувшие выходные.
Воронежцы заступились за арестованного Алексея Малобродского
За театрального продюсера Алексея Малобродского, которого арестовали по подозрению в мошенничестве, заступилась дирекция Платоновского фестиваля искусств. Заявление в его поддержку было опубликовано на официальном сайте форума в пятницу, 23 июня.
«Гарри Поттер и философский камень» отмечает 20-летие
«Гарри Поттер и философский камень» отмечает 20-летие. Путь создательницы фэнтези-саги к славе был долог и тернист, и в чем-то очень схож с путем ее героя. Первые страницы книги Джоан Роулинг написала еще в 1990 году, но завершила книгу только в 1995.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика