М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 5 ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ

хим. Дурацкая мудрость и мудрое дурачество или сто набросков и пред­ложений как политических, так и физических, механических и коммер­ческих. Франкфурт, 1682).

¹⁰ Стр. 208. Брейн в специальном письме — Breynius, Johannes Phi­lippus. Epistola de melonibus petrefactis montis Carmel vulgo creditis. Lipsiae, 1722 (Брейн, Иоганн Филипп. Письмо об окаменелых дынях, происходящих, как обычно думают, с горы Кармель. Лейпциг, 1722).

Перевод А. И. Доватура

ЗАМЕЧАНИЕ, НЕОБХОДИМОЕ ДЛЯ ПОНИМАНИЯ МИНЕРАЛЬНЫХ

КАТАЛОГОВ

Три года тому назад, когда я пожелал написать минеральный ката­лог императорского музея, мне показалось целесообразным слить воедино имевшиеся различные коллекции. Коллекция данцигского врача Готвальда составляла главную, хотя и не самую замечательную, часть. Была дру­гая коллекция — одного саксонского металлурга — наихудшая. Затем: имелись разные наполненные минералами ящики, привезенные частью-из Швеции, частью из России. К этому присоединилась минералогиче­ская коллекция из герцогства Вюртембергского, привезенная сюда Иоган­ном-Георгом Гмелином. Наконец, нельзя умолчать о минералах, хотя и немногочисленных, доставленных г. Мессершмидом из Сибири.

Эти и другие коллекции, о которых за отсутствием сведений нет возможности сделать особое упоминание, было решено, повторяю, слить воедино. Поэтому я прежде всего отделил обыкновенные и не­определенного вида камни от имеющих определенный вид. Затем я объединил камни по отдельным родам и, закончив это, начал писать ка­талог камней песчаных, кремнистых, скальных, слюдяных, селенитов и др. , не соблюдая какого-либо порядка: он занимает листы №№ 1, 2, 3, 4.

Из этого же каталога я впоследствии изъял „Земли" и методически описал их на двух листах в четверку — под знаком j3.

Земли, описанные в этом каталоге, хранятся в императорском музее отдельно. Необходимо для единообразия с прочими также методически занести в отдельные каталоги то, что еще остается в том каталоге под №№ 1, 2, 3, 4. Долго размышляя о методе, — ввиду того, что еще не существует метода, действительно заслуживающего такого названия, — я напал на следующие мысли. Все вообще камни с неопределенной фигурой могут быть объединены в три высших класса: зародившиеся 1) в земле, 2) в живых существах, 3) в водах. В первом я объединил плодородные и неплодородные. Из плодородных одни дают серу, дру­