lomonosov-ps06

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 6 ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 6
ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ
стр. 19


свои догадки. 5) О святом Несторе, летописце, говорит весьма продерзостно и хулительно так: ошибся Нестор, и сие неоднократно.

10

Что до латинского штиля касается, то никому не бесчест­нее так худо знать по латине, как историку, которому древ­них латинских историков необходимо читать должно, а сле­довательно и штилю их навыкнуть. И российский перевод, , который он по большей части по своему переправлял, 8 испол­нен несносными погрешностями, которые ясно показывают, , что он не такой великий знаток российского языка, чтобы он мог поправлять за природными россиянами, как он о себе, хвастал в кичливом своем, однако опроверженном преди­словии к Сибирской истории, 9 которая, как я думаю, едва ли меньше недостатков имеет, как настоящая диссертация.

 

11

В приступе и заключении диссертации, которые больше всех погрешностями против российского языка наполнены" нет никаких остроумных замыслов, которые бы на толь знат­ный случай годились и могли бы в слушателях возбудить удивление, и весь корпус диссертации сочинен без связи и порядку, а особливо она для многих дигрессий10 весьма темна.

 

12

Конец, на который сия диссертация сочинена, есть сей, чтобы всемилостивейшей государыне нашей принести пер­вые плоды обновленныя от ея величества Академии, а при­том чтобы оная приятна была российским . слушателям и всякому читателю новостию и справедлив остию своею полезна. Первое требует важности и великолепия, второе и

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Киеве на Гребенщикова во время уличного концерта напал радикал
Лидера группы "Аквариум" во время выступления на Пейзажной аллее в центре Киева атаковал прорвавшийся на сцену украинский националист, сообщает Ukraina.ru.
В столице госпитализировали актрису Анну Ардову
Актриса Анна Ардова экстренно прооперирована в Москве:https: / / t.co / YeYDLVGMbM pic.twitter.com / uXYEPjT9Te — IZ.RU (@ izvestia_ru) 22 июня 2018 г. В этом году она стала заслуженной артисткой России.
Домогаров снимется в четвертых «Гардемаринах»
Народный артист России Александр Домогаров принял предложение сыграть одну из ролей в фильме "Гардемарины-4" Светланы Дружининой.
«Джейме Ланнистер» рассказал про самую жестокую сцену «Игры престолов»
47-летний датский актер и продюсер Николай Костер-Вальдау, чей герой Джейме Ланнистер неуклонно становится одним из ярчайших персонажей "Игры престолов", рассказал про самую, по его мнению, страшную сцену шоу.
Ксавье Долан снимется в сиквеле «Оно»
Ксавье Долан («Том на ферме») и Уилл Бейнбринк («Королева Юга») присоединились к актерскому составу сиквела «Оно», сообщает Deadline.
Гергиев опроверг информацию о плохом самочувствии
Ранее организаторы фестиваля Kissinger Sommer сообщили, что Гергиев по рекомендации врача не будет участвовать в концерте Российско-немецкой музыкальной академии в Бад-Киссингене 23 июня.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика