lomonosov-ps06

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 6 ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 6
ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ
стр. 19


свои догадки. 5) О святом Несторе, летописце, говорит весьма продерзостно и хулительно так: ошибся Нестор, и сие неоднократно.

10

Что до латинского штиля касается, то никому не бесчест­нее так худо знать по латине, как историку, которому древ­них латинских историков необходимо читать должно, а сле­довательно и штилю их навыкнуть. И российский перевод, , который он по большей части по своему переправлял, 8 испол­нен несносными погрешностями, которые ясно показывают, , что он не такой великий знаток российского языка, чтобы он мог поправлять за природными россиянами, как он о себе, хвастал в кичливом своем, однако опроверженном преди­словии к Сибирской истории, 9 которая, как я думаю, едва ли меньше недостатков имеет, как настоящая диссертация.

 

11

В приступе и заключении диссертации, которые больше всех погрешностями против российского языка наполнены" нет никаких остроумных замыслов, которые бы на толь знат­ный случай годились и могли бы в слушателях возбудить удивление, и весь корпус диссертации сочинен без связи и порядку, а особливо она для многих дигрессий10 весьма темна.

 

12

Конец, на который сия диссертация сочинена, есть сей, чтобы всемилостивейшей государыне нашей принести пер­вые плоды обновленныя от ея величества Академии, а при­том чтобы оная приятна была российским . слушателям и всякому читателю новостию и справедлив остию своею полезна. Первое требует важности и великолепия, второе и

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Умер детский писатель Эдуард Успенский
14 августа не стало великого советского и российского писателя Эдуарда Успенского, подарившему миру множество чудесных героев, включая Чебурашку и кота Матроскина.
Художник Бэнкси не знал, что в Москве проходит выставка его работ
Британский стрит-арт художник Бэнкси не знал, что в Москве проходит выставка его работ.
Не стало «папы» Чебурашки и дяди Фёдора: скончался Эдуард Успенский
Эдуард Успенский длительное время вёл детские передачи на радио "Радионяня" и "АБВГДейка", а с начала 90-х годов — создал музыкальную программу дворовой песни "В нашу гавань заходили корабли", ставшую, по сути, предтечей радио Шансон, выходившую потом и в телеэфире.
Парк «Зарядье» станет главной площадкой акции «Ночь кино»
Главной площадкой акции «Ночь кино» 25 августа станет парк «Зарядье».
YouTube заблокировал слишком жуткое промо хоррора «Проклятие монахини»
Администрация YouTube заблокировала шестисекундное промо к фильму ужасов "Проклятие монахини", которое транслировалось в качестве рекламного ролика перед видео.
Опубликован трейлер сериала «Романовы» о потомках царской семьи
На YouTube-канале сервиса Amazon Prime Video опубликован новый трейлер сериала «Романовы» о потомках царской семьи России.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика