lomonosov-ps06

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 6 ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 6
ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ
стр. 19


свои догадки. 5) О святом Несторе, летописце, говорит весьма продерзостно и хулительно так: ошибся Нестор, и сие неоднократно.

10

Что до латинского штиля касается, то никому не бесчест­нее так худо знать по латине, как историку, которому древ­них латинских историков необходимо читать должно, а сле­довательно и штилю их навыкнуть. И российский перевод, , который он по большей части по своему переправлял, 8 испол­нен несносными погрешностями, которые ясно показывают, , что он не такой великий знаток российского языка, чтобы он мог поправлять за природными россиянами, как он о себе, хвастал в кичливом своем, однако опроверженном преди­словии к Сибирской истории, 9 которая, как я думаю, едва ли меньше недостатков имеет, как настоящая диссертация.

 

11

В приступе и заключении диссертации, которые больше всех погрешностями против российского языка наполнены" нет никаких остроумных замыслов, которые бы на толь знат­ный случай годились и могли бы в слушателях возбудить удивление, и весь корпус диссертации сочинен без связи и порядку, а особливо она для многих дигрессий10 весьма темна.

 

12

Конец, на который сия диссертация сочинена, есть сей, чтобы всемилостивейшей государыне нашей принести пер­вые плоды обновленныя от ея величества Академии, а при­том чтобы оная приятна была российским . слушателям и всякому читателю новостию и справедлив остию своею полезна. Первое требует важности и великолепия, второе и

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Прокуратура проверит на экстремизм украинский фильм «Война ради Мира»
Министерство культуры РФ обратилось в Генпрокуратуру с просьбой провести проверку украинского фильма "Война ради Мира" на предмет экстремистского содержания.
Фронтмен рок-группы The Smithereens скончался после падения
Фронтмен рок-группы The Smithereens Пэт Динизио скончался на 63-м году жизни.
Google назвал самые популярные поисковые запросы 2017 года
13 декабря Google представил проект "Год в поиске", в котором собрал сведения о самых быстрорастущих запросах пользователей в уходящем году.
Девочка из Удмуртии получила электрическое пианино в подарок от Путина
Школьница из крупнейшего села Удмуртии Завьялово получила электрическое пианино в подарок от президента России.
Эксперты назвали возраст типичного поклонника «Звездных войн»
По информации аналитиков проекта «Кино Mail.Ru», типичный поклонник фильма – это мужчина 25-34 лет.
Мединский заявил о рекордном росте кассовых сборов российского кино
Глава Минкультуры России Владимир Мединский сообщил о рекордных кассовых сборах отечественного кинематографа в 2017 году.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика