lomonosov-ps06

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 6 ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 6
ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ
стр. 561


и уточнения. Часть их имеет целью поднять научный уровень изложения Вольтера; большое значение имеют замечания 10, 11, 12 (о переходе украинцев под покровительство России, о покорении татар Иваном IV, о роли А. И. Чирикова во Второй Камчатской экспедиции), в которых Ломоносов выдвигает исторические факты, свидетельствовавшие о росте ■силы и независимости национального русского государства.

1 1. Saique вместо Jaique [Яик] — опечатка в женевском издании 1759 г. (стр. I, предисловие). В дальнейшем страницы указаны по этому изданию.

2 2. о Карле 12 — идет речь о приводимом Вольтером (в предисловии, стр. XI—XIII) письме графа де Трессан, от 11 июля 1759 г. , написанном по поручению польского короля Станислава в удостоверение того, что король одобрил „Историю Карла XII" (Histoire de Charles XII roi de Suede. Par Mr. V***. Dixieme edition. . . plus ample et plus correcte que ioutes les precedants. . . A Basle, 1740) и засвидетельствовал правиль­ность всего сказанного Вольтером о Польше.

3 3. скифом называет — замечание относится к стр. XXVIII.

4 4. Патриарх Константин писал Историю — замечание относится ■к стр. 7. Вольтер основывался на книге Страленберга Das Nord-und Östlisehe Theil von Europa und Asia. Stockholm, 1730 (Северная и вос­точная часть Европы и Азии. Стокгольм, 1730), где автором Синопсиса назван какой-то патриарх Константин (см. Словарь исторический о пи­сателях духовного чина, ч. I. СПб. , 1818, стр. 211).

6 5. Описание Санктпетербурга весьма дурно — замечание отно­сится к стр. 11— 13; см. примеч. 3 к работе б настоящего тома.

6 б. Лопари. . . с финцами одного поколения — разъяснение о лопа­рях вызвано повторением Вольтером его прежних утверждений в руб­рике Laponie Russe (Русская Лапландия): лопари цветом красно-буры, хотя другие северные народы белы (стр. 15).

8 7. У Бандурия. . . сфлавы, у Кедрина славы —в действительности у Бандури славы [имеется в виду А. Banduri. Imperium Orientale, sive antiquitates Constantinopolitanae. Parisiis, 1711 (Восточная империя, или Константинопольские древности. Париж, 1711), т. I, предисловие, стр. IV], а у Кедрина одШос [G. Cedrenus. Compendium historiarum. Parisiis, 1647 (Сокращенная история. Париж, 1647)].

9 12. карту оных мореплавании — имеется в виду изданная в 1758 г. Г. Ф. Миллером „Карта, представляющая изобретения, российскими


' 7. Имя славенское esclavons. . . примечание — у Вольтера (стр. 25) les anciens slaves ou slavons. Соображения Ломоносова о постепенном упрочении правильной транскрипции „славяне" у византийских авторов ср. с рассуждением о древности славян в „Древней Российской исто­рии", гл. 3, стр. 182, со ссылкой на выговор Плиния.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
95-летие Франко Дзеффирелли отметят в Кремле
Юбилей итальянского художника, режиссера, сценариста Франко Дзеффирелли, которому 12 февраля исполнилось 95 лет, отметят в Москве 2 марта в Государственном кремлевском дворце (организатор Фонд Елены Образцовой).
Незрячая певица из Казани прошла отбор в шоу «Голос. Дети»
На красную кнопку нажал Валерий Меладзе. Повернувшись к сцене, наставник не смог сдержать слез: маленькая певица – незрячая.
На Зимнем фестивале искусств Юрия Башмета состоялся гала-концерт
Сегодня в Сочи, на Зимнем фестивале искусств Юрия Башмета, состоялся гала-концерт.
В Самаре 23 февраля стартует зимний Грушинский фестиваль
Ожидается, что в этом году зимний Грушинский фестиваль посетят более 4000 зрителей.
Режиссер фильма «Мстители» отказался от съемок «Бэтгерл»
Режиссер Джосс Уидон осознал, что не может придумать сюжет для фильма про Бэтгерл.
Режиссёр «Звёздных войн» рассказал о съёмках девятой части
Режиссёр Джей Джей Абрамс в программе Стивена Кольбера заявил, что съёмки девятой части киносаги стартуют в конце июля 2018 года.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика