М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

'§ 235

Моление или прошение есть^а представление сильного хоте­ния с уклонностию к какому-нибудь лицу. Пример из Цицеро-нова слова за короля Деиотара к Июлию Кесарю:

Того ради, во- первых, свободи нас от сея боязни, Кесарь, для твоего праводушия, постоянства и милосердия, чтобы мы не думали быть в тебе несколько прежнего твоего гневу. Ради сея твоея десницы прошу, которую ты королю Деиотару, бу­дучи гость, как хозяину подал, ради сея твоея десницы, кото­рая в содержании обещанной верности, равно как в войнах и сражениях, непоколебима. ³⁹¹

Оставленная на пустом острову Ариадна просит неверного Тезея у Овидия в письме ее к Тезею:

♦ Чрез пространно море руки простираю, Кои о печальну грудь свою разбила, ⁶ И кажу остатки я власов издранных. Ради слез помилуй, кои ты мне пролил, И к сему пустому месту возвратися. Если мертву найдешь, то сбери хоть кости. ³⁹²

§ 236

Изображение есть явственное и живое представление дей­ствия с обстоятельствами, которыми оное в уме, как самое дей­ствие, воображается, например: