lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 293


Парафразис

Важно а есть сие слово и мужа великого и премудрого до­стойно, которое объявляет, что он и во время праздности о делах думал и в уединении сам с собою разговаривал, что он никогда не отдыхал и с другими разговора иметь иногда не требовал. Две вещи, праздность и уединение, которые иным уныние наводят, так его поощряли. Я бы желал, чтобы и мне то же по справедливости сказать можно было. Но хотя не могу толикого превосходительного разума подражанием достигнуть, однако желанием к тому близко приступаю. Ибо, от республики и от судебных дел 5 нечестивым оружием и насилъством отлу­чен, в праздности пребываю и для того, оставив город и странствуя по селам, часто живу в уединении. Но ни сея моея праздности с праздностию Сиипионовою, ни сего уединения с его уединением сравнить не можно. Ибо он, успокоеваясь от прехвальных должностей, в республике на него положенных, иногда в праздности находился и от народного стечения и мно­жества во уединение, как в пристанище, удалялся. Моя празд­ность происходит не от желания покоя, но от недостатка дела. Ибо по уничтожениив сената, по испровержении судов, что может быть в судебных местах моего труда достойно? Таким образом, хотя некогда жил я посреде великого множе­ства народа и в очах граждан римских, но ныне, убегая от взора беззаконных, которыми все места преизобилуют, сколько можно скрываюсь и часто живу в г уединении.

Причина и пример

а Рит. рук. 1747 Важно вместо зачеркнутого Великолепно Велико. б Рит. рук. 1747 зачеркнуто отлучен оружием беззаконным. в Рит. рук. 1747 уничтожении вместо зачеркнутого разруше[нии] угашении.

г Рит. рук. 1747 на.


Но понеже прияли мы от ученых мужей, что не токмо из несчастий должно выбирать самое меньшее, но и выискивать, нет ли в них чего доброго, для того наслаждаюсь я праздно-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Лидер группы Green Grey Андрей Яценко заявил об «убийстве» русского языка властями Украины
Музыкальный коллектив не смог выступать на концерте в честь Дня независимости Украины Лидер группы Green Grey Андрей Яценко считает, что власти Украины занимаются целенаправленным "убийством" русского языка в стране, пишет Культуромания.
Фильмы «Майор Гром» и «Конек-Горбунок» посмотрели больше 1 млн подписчиков «Кинопоиска»
Фильмы "Лига справедливости", "Гнев человеческий", "Мажор", "Конек-Горбунок" и мультсериал "Рик и Морти" посмотрели более миллиона подписчиков "Яндекс Плюс". Эти проекты получат особый статус - золотой "Плюс миллион", сообщили ТАСС в видеосервисе "Кинопоиск".
Вышел свежий трейлер «Венома 2» с Томом Харди
В Сети появился второй трейлер продолжения фильма «Веном» с Томом Харди и Вуди Харрельсоном в главных ролях. Ролик публикует компания Sony Pictures. Во второй части картины речь пойдет о противостоянии Эдди Брока (Венома) и Клетуса Кэсиди по кличке Карнаж.
Умер режиссер клипов «Алисы», ДДТ и многих других рок-групп Олег Флянгольц
В ночь на 2 августа в возрасте 55 лет скончался режиссер Олег Флянгольц. Об этом сообщает портал «Репродуктор», а также официальный паблик группы «Алиса» в соцсетях. По предварительной информации, он умер от остановки сердца.
Выход сериала «Властелин колец» запланирован на сентябрь 2022 года
Amazon планирует выпустить сериал «Властелин колец» 2 сентября 2022 года. Компания сообщила об этом на странице сериала в Twitter. Съемки первого сезона прошли в Новой Зеландии.
Николай Бурляев отмечает 75-летие
3 августа 1946 года родился народный артист России Николай Бурляев. Со школьных лет он играл на сцене и снимался, а одну из первых ролей исполнил в военной драме Андрея Тарковского «Иваново детство».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика