жественный от
именительного' плена, от плінъ, то есть полбнъ, которые все и другие многие
сими двумя буквами различаются. 94
§ 119
Е и и полагаются одно вместо
другого неправильно:
1)
в
умалитгльных малинькой
вместо маленькой; хорошинь-кой вместо хорошенькой, ибо, что первое
неправильно, явствует
в перенесении ударения на оный склад в усеченных: маленекъ, а не
малинекъ; коротенька, а не коротинька;
2)
в
окончании прилагательных множественного числа мужеского рода вместо е или я
некоторые ставят везде и, что употреблению и слуху весьма
противно. Употребление букв е и я в прилагательных множественного числа всех
^родов в
великороссийском языке от начала исторических и других писателей московских, а
особливо от времен великого государя царя Иоанна Васильевича и до нынешнего
времени непрерывно было (кроме тех, которые ниже сего отличены будут) и ныне
от знающих писателей содержится. Что ж до слуху надлежит, в том уверяют
музыканты, 85 которые в протяжных распевах недаром букву и
обходят, не протягивая на ней
долгих выходок, но выбирая к тому а или е. Сверх того свойство нашего
российского языка
убегает от скучной буквы и, которая от окончания неопределенных глаголов и от
второго лица единственного числа давно отставлена и вместо
писати, пишеши, напишеши употребляем писать, пишешь, напишешъ. ш
Также и во
множественном числе многих существительных вместо и выговаривают и пишут а:
облака, острова, луга, ліса,
берега, колокола, бока, рога, глаза вместо
облаки, островы, луги, лЪсы, береги, боки и проч. , 9' 3) ныне
сверх того пишут неправильно во множеств, числе существительных среднего рода и
вместо я: учреікденіи вместо учрежденія. Но тому следовать не должно:
худые примеры не закон, ибо* сие употребление буквы и вместо я произошло от
безрассудного старания, чтобы разделить