М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

"1 § ЮО. Еще упрямства борет страсть?. . . — стихи из Оды на взятие Хотина 1739 года (Акад. изд. , т. I, стр. 51—52 втор, паг. ), в первоначальной, полностью до нас не дошедшей редакции.

132 § 100. Воинский звук покинь, Беллона, . . . — начало 3-й строфы первоначальной редакции Оды на прибытие в Петербург вел. кн. Петра Федоровича (1742 г. ; Акад. изд. , т. I, стр. 52).

!33 § 101. Ср. Рит. 1748, § 218.

!8* § 101. Смотрите, се трофей стоит, . . . — отрывок из неизвестной оды Ломоносова, возможно, из первоначальной редакции Оды на взятие Хотина 1739 года (см. , например, „Лавровы вьются там венцы"—Акад. изд. , т. I, стр. 12, строфа 1-я).

!35 § 101. И се уже рукой багряной . . . — начало 2-й строфы из Оды на день восшествия на престол Елизаветы Петровны (Акад. изд. , т. I, стр. 122); четыре первых стиха этой же строфы см. также в Рит. 1748, § 156 и 218.

136 § 102. В Рит. 1748 „представление" исключено из числа „фигур предложений".

«⁷ § 103. Ср. Рит. 1748, § 220.

138 § ЮЗ. в древние времена . . . во град вводит. — Ср. Элиан. Пестрая
история, IV, 18.

139 § 104. Ср. Рит. 1748, § 222.

140 § 104. еще медлишь?. . . силами? — Помей. Нов. канд. риторики,
стр. 193—194.

Hl § 105. Ср. Рит. 1748, § 226.

142  § 105. воскресите, воскресите . . . несносно. Цицерон. Речь за Милона, 91. Перевод не совсем точен.

143   § 105. Пускай земля как Понт трясет . . . — начало 7-й строфы из Оды на взятие Хотина 1739 года (Акад. изд. , т. I, стр. 14) в ее перво­начальной редакции.

144   § 106. Ср. Рит. 1748, § 238.

145   § 106. прежде пришествия . . . народ римский, —Ср. Виргилий. Энеида, I, 31—33.

"в § 107. Ср. Рит. 1748, § 227.

147 § 107. Скажу без страху и без лести . . . — отрывок из не дошед-
шей до нас оды Ломоносова.

148 § 108. Ср. Рит. 1748, § 228.

149 § 108. беззаконные . . . ушей ваших. — Помей. Нов, канд. риторики,
стр. 223.

150 § 109. Ср. Рит. 1748, § 231.