lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 842


все же утверждать с полной уверенностью, что большая часть листов была отпечатана еще при жизни автора.

По своему содержанию второе издание Грамматики, вышедше» в 1765 г. , ничем не отличается от первого. Это и понятно: после раз­дражившей Ломоносова заметки в „Ежемесячных сочинениях" он решил, вероятно, оставить неприкосновенным — в знак пренебрежения к вра­гам— голословно осужденный ими текст.

По внешности второе издание очень похоже на первое, отличаясь от него только отсутствием фронтисписа, несколько большей шириной полосы набора и иными водяными знаками на бумаге.

Орфографические различия существуют; в настоящем томе они отмечены в подстрочных сносках к тексту. Одно из них достойно вни­мания: глаголы „есть" и „ехать", набранные в первом издании через в, во втором издании набраны через і. Ломоносов долгое время, вплоть до первой половины 1750-х годов, писал эти глаголы и производные от них через е (Архив АН СССР, ф. 20, оп. 1, № 5, лл. 111, 115, 125, 126 и др. ), лишь изредка сбиваясь на * (там же, ф. 3, оп. 1, № 95, л. 78 об. ; ф. 20, оп. 3, № 14, л. 2), но в последние годы жизни он решительно отказался в этом случае от е и весьма последовательно писал: ѣзда, приѣхалъ, проѣжжаетъ и т. п. (там же, ф. 20, оп. 1, № 2, л. 179 об. ; оп. 3, № 100, л. 1 об. ; № 101, л. 1 и др. ). Это позволяет думать, что из числа орфографических поправок, внесенных во второе издание Грамматики, некоторые были произведены, может быть, по указанию самого Ломо­носова.

По всем приведенным основаниям это издание имеет право при­знаваться последним прижизненным. По нему печатается Грамматика и в настоящем издании.

На титульных листах обоих прижизненных изданий выставлен не год выхода их в свет, а 1755 год — год первоначальной сдачи в набор авторской рукописи. Тем же 1755 годом помечены титульные листы и следующих трех, уже посмертных изданий, выпущенных Академией в 1771, 1777 и 1784 гг.

В Библиотеке Академии Наук хранятся экземпляры всех этих пяти
изданий Грамматики. Отличительные признаки каждого из нігх и точные
даты их выхода в свет установлены только недавно: см. : Ломоносов
(Сборник статей и материалов), т. III, 1951, стр. 350-356, где указаны
и соответствующие библиотечные шифры. \

Выход в свет Российской грамматики Ломоносова является одним из выдающихся событий в истории русского языкознания, более того — в истории отечественной культуры.

Российская грамматика Ломоносова свидетельствовала ве только о глубокомыслии, блистательной одаренности и широких знаниях ее

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика