lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 911


453  Стр. 661. Князь бездны, тмы, вѣка, мира сего. — См. прим. 7 к Филологическим исследованиям (стр. 946), где указано, на каких страни­цах Материалов встречаются еще записанные Ломоносовым группы синони­мов. —Стр. 661— 662. Боговдохновенный. Стужаю . . . мира сего. — Выпи­санные здесь слова, словосочетания и фразы выбраны из Библии, из псалмов 5, 7, 11, 17, 24, 25, 28, 30, 34, 35, 47, 77, 104 и др. , повиди­мому, в качестве тех „речений. . . славенских, россиянам вразумительных и не весьма обетшалых", о которых идет речь в Предисловии о пользе книг церковных (см. выше, стр. 589). Некоторые из выписанных слов сопровождаются подбором русских синонимов (например, „отмещу, отметаю, отвергаю, откидываю, отбрасываю*' или „стезя, путь, дорога, тропа, след, проход, ход"), что заставляет вспомнить замечание Ломо­носова об умении „разбирать высокие слова от подлых и употреблять их в приличных местах по достоинству предлагаемой материи, наблюдая равность слога" (там же, стр. 591), других, вероятно, этимологических задачах Ломоносова говорит слово „прачка", следующее за библейским выражением „испрать ризы".

454  Стр. 662—669. багоръ . . . юрокъ— ср. Грамматику, §§ 180-184.

 

455  Стр. 669. Имена втораго склоненія . . потворъ, ра. — См. Грам­матику, , § 171.

456  Стр. 669—670. Имена, происходящая . . загонъ, загона. — См. Грамматику, § 172.

457 Стр. 670. ДЬйствіе . . . поводу. Ср. Грамматику, §§ 175—176.

458  Стр. 670—671. Матеріи овесъ аниеъ . . . хрящъ См. Грамматику, § 174.

459  Стр. 670. Мѣсто и время базаръ, берегь . . ликъ. — См Грам­матику, § 175.

460  Стр. 670. Инструменты и строения]. . . клобукъ. — См. Грам­матику, § 176.

461  Стр. 670. Попытка отыскать морфологические особенности суще­ствительных, обозначающих части человеческого тела, не получила пря­мого отражения в Грамматике, но, судя по подбору примеров в § 177, послужила, может быть, одним из толчков к формулировке изложенного в этом параграфе правила.

462 Стр. 671. барышъ шабапгь. . . овощъ. — См. Грамматику, § 196.

463  Стр. 671. ' Единственный уцелевший листок одного из ранних ва­риантов Грамматики. В ее окончательном тексте названия русских букв даны (§ 87), но не сопровождаются никакими пояснениями (ср. Мате­риалы, стр. 621-622).

464  Стр. 671. 1. О азбукЬ. . . 5) опрепинаніяхъстрочныхъи знакахъ надстрочныхъ. — См. главы 1—4 наставления второго Грамматики и план этих глав на стр. 602 " Материалов.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика