lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 935


«сотруднику, передается надстрочным значком, наклоненным влево ( * ), а знак ударения редакторский, т. е. выставленный на основании соот­ветствующих словарных данных, передается надстрочным значком, наклоненным вправо ( ' ). Так как все требующие толкования слова встречаются в текстах Ломоносова лишь в качестве примеров, то, сообразно установленным для настоящего тома правилам, все они печатаются с сохранением орфографии подлинника.

При подаче материалов, извлеченных из словарей, соблюдаются следующие правила:

1)    Если требующее толкования слово дано составителем словаря в той же форме, как и у Ломоносова, то в цитате из словаря оно не приводится, а цитируется только его толкование; если же соста­витель словаря дает его в иной, чем у Ломоносова, форме, то оно при­водится в начале цитаты и набирается в таком случае вразрядку. Так, например, глагол „винтую" дан в Словаре Российской Академии в той же форме, как и у Ломоносова, а именно, в первом лице настоя­щего времени единственного числа; поэтому в цитате из этого Сло­варя слово „винтую" не приводится; в словаре В. И. Даля тот же глагол дан в иной, чем у Ломоносова, форме, а именно в неопреде­ленной форме; поэтому цитата из словаря В. И. Даля начинается со слова винтовать, набранного вразрядку.

2)    Если написание слова в словаре не совпадает с написанием Ломоносова (например: б и р и х а — б и р и г а, х о л т ы г а —х а л т ы г а, легистай — легостай и т. п. ), то перед цитатой из соответствую­щего словаря набирается курсивом помета Ср. (сравни).

3)      Курсивом выделены также все встречающиеся в словарях по­меты их составителей, стилистические и иные.

4)    Если цитируется иноязычный текст, то непосредственно вслед за ним дается в прямых скобках русский перевод этого текста.

5)    В конце цитаты из словаря приводится в круглых скобках его сокращенное название (см. ниже Список использованных словарей и других пособий).

6)    В пределах группы цитат, относящихся к какому-нибудь одному слову, цитаты располагаются в хронологической последовательности, т. е. в порядке годов издания соответствующих словарей.

7)    Каждая группа словарных цитат, относящихся к какому-нибудь одному слову, заканчивается обозначением тех страниц настояще­го тома, где встречается это слово, причем, если слово встречается в тексте Грамматики или в собственноручных черновых записях Ломо­носова, то цифра, обозначающая страницу, набирается прямым шриф­том, если же слово встречается в записях анонимного сотрудника Ломоносова (см. стр. 709—760), то эта цифра набирается курсивом.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Песков назвал талантливой постановку балета Серебренникова «Нуреев»
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков рассказал о впечатлениях от просмотра постановки балета "Нуреев" режиссера Кирилла Серебренникова, передает РИА "Новости".
На «Песне года» победила композиция «Тает лед»
Сингл группы Грибы «Тает лед», который стал песней года, был выпущен украинской группой «Грибы» в марте текущего года.
Сальма Хайек рассказала о домогательствах Харви Вайнштейна
Актриса Сальма Хайек обвинила кинопродюсера Харви Вайнштейна в сексуальных домогательствах, назвав его «чудовищем», несколько лет не дававшим ей прохода.
Розетту Тарп и Нину Симон включили в Зал славы рок-н-ролла
Оопределились музыканты, которых введут в Зал славы рок-н-ролла весной 2018 года.
За три года на Украине запретили показ 646 фильмов и сериалов
На Украине за три года государственное агентство по вопросам кино запретило показ 646 фильмов и сериалов, в число которых вошли также российские проекты.
Ассоциация театральных критиков назвала «Человеком года» Малобродского
Алексей Малобродский признан «Человеком года» с формулировкой «За честь и достоинство», сообщила Ассоциация театральных критиков (АТК).
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика