lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 935


«сотруднику, передается надстрочным значком, наклоненным влево ( * ), а знак ударения редакторский, т. е. выставленный на основании соот­ветствующих словарных данных, передается надстрочным значком, наклоненным вправо ( ' ). Так как все требующие толкования слова встречаются в текстах Ломоносова лишь в качестве примеров, то, сообразно установленным для настоящего тома правилам, все они печатаются с сохранением орфографии подлинника.

При подаче материалов, извлеченных из словарей, соблюдаются следующие правила:

1)    Если требующее толкования слово дано составителем словаря в той же форме, как и у Ломоносова, то в цитате из словаря оно не приводится, а цитируется только его толкование; если же соста­витель словаря дает его в иной, чем у Ломоносова, форме, то оно при­водится в начале цитаты и набирается в таком случае вразрядку. Так, например, глагол „винтую" дан в Словаре Российской Академии в той же форме, как и у Ломоносова, а именно, в первом лице настоя­щего времени единственного числа; поэтому в цитате из этого Сло­варя слово „винтую" не приводится; в словаре В. И. Даля тот же глагол дан в иной, чем у Ломоносова, форме, а именно в неопреде­ленной форме; поэтому цитата из словаря В. И. Даля начинается со слова винтовать, набранного вразрядку.

2)    Если написание слова в словаре не совпадает с написанием Ломоносова (например: б и р и х а — б и р и г а, х о л т ы г а —х а л т ы г а, легистай — легостай и т. п. ), то перед цитатой из соответствую­щего словаря набирается курсивом помета Ср. (сравни).

3)      Курсивом выделены также все встречающиеся в словарях по­меты их составителей, стилистические и иные.

4)    Если цитируется иноязычный текст, то непосредственно вслед за ним дается в прямых скобках русский перевод этого текста.

5)    В конце цитаты из словаря приводится в круглых скобках его сокращенное название (см. ниже Список использованных словарей и других пособий).

6)    В пределах группы цитат, относящихся к какому-нибудь одному слову, цитаты располагаются в хронологической последовательности, т. е. в порядке годов издания соответствующих словарей.

7)    Каждая группа словарных цитат, относящихся к какому-нибудь одному слову, заканчивается обозначением тех страниц настояще­го тома, где встречается это слово, причем, если слово встречается в тексте Грамматики или в собственноручных черновых записях Ломо­носова, то цифра, обозначающая страницу, набирается прямым шриф­том, если же слово встречается в записях анонимного сотрудника Ломоносова (см. стр. 709—760), то эта цифра набирается курсивом.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Секс-кукла произвела фурор на сайте знакомств
Режиссер Джимми Мехель (Jimmy Mehiel) в качестве эксперимента для своего документального фильма о секс-роботах зарегистрировал в Tinder куклу Harmony.
Звезда «Хеллбоя» рассказала о поставленном диагнозе
Американская актриса Сельма Блэр рассказала, что врачи диагностировали у нее рассеянный склероз.
Фильм «Радость» взял гран-при Лондонского кинофестиваля
Фильм "Радость" (JOY), снятый австрийским режиссером иранского происхождения Судабех Мортезаи, получил главный приз 62-го Лондонского кинофестиваля.
Макаревич встал на защиту русского языка на Украине
Певец Андрей Макаревич вступился за русский язык на Украине, заявив, что решение депутатов Львовского областного совета о запрете употребления русского языка является «неумным решением и плохой идеей».
Киноведы и кинокритики заступилась за комедию о блокаде Ленинграда
Гиногильдия подытожила письмо, сообщив, что общественное обсуждение фильма допустимо лишь после его первого публичного показа, а решения о выпуске в прокат должен принимать суд, поскольку цензура в России запрещена Конституцией РФ.
Шнур и группа «Ленинград» выступят на «Екатеринбург Арене»
Сергей Шнуров и группа «Ленинград» в будущем году отправятся в «стадионный» тур по России.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика