lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 935


«сотруднику, передается надстрочным значком, наклоненным влево ( * ), а знак ударения редакторский, т. е. выставленный на основании соот­ветствующих словарных данных, передается надстрочным значком, наклоненным вправо ( ' ). Так как все требующие толкования слова встречаются в текстах Ломоносова лишь в качестве примеров, то, сообразно установленным для настоящего тома правилам, все они печатаются с сохранением орфографии подлинника.

При подаче материалов, извлеченных из словарей, соблюдаются следующие правила:

1)    Если требующее толкования слово дано составителем словаря в той же форме, как и у Ломоносова, то в цитате из словаря оно не приводится, а цитируется только его толкование; если же соста­витель словаря дает его в иной, чем у Ломоносова, форме, то оно при­водится в начале цитаты и набирается в таком случае вразрядку. Так, например, глагол „винтую" дан в Словаре Российской Академии в той же форме, как и у Ломоносова, а именно, в первом лице настоя­щего времени единственного числа; поэтому в цитате из этого Сло­варя слово „винтую" не приводится; в словаре В. И. Даля тот же глагол дан в иной, чем у Ломоносова, форме, а именно в неопреде­ленной форме; поэтому цитата из словаря В. И. Даля начинается со слова винтовать, набранного вразрядку.

2)    Если написание слова в словаре не совпадает с написанием Ломоносова (например: б и р и х а — б и р и г а, х о л т ы г а —х а л т ы г а, легистай — легостай и т. п. ), то перед цитатой из соответствую­щего словаря набирается курсивом помета Ср. (сравни).

3)      Курсивом выделены также все встречающиеся в словарях по­меты их составителей, стилистические и иные.

4)    Если цитируется иноязычный текст, то непосредственно вслед за ним дается в прямых скобках русский перевод этого текста.

5)    В конце цитаты из словаря приводится в круглых скобках его сокращенное название (см. ниже Список использованных словарей и других пособий).

6)    В пределах группы цитат, относящихся к какому-нибудь одному слову, цитаты располагаются в хронологической последовательности, т. е. в порядке годов издания соответствующих словарей.

7)    Каждая группа словарных цитат, относящихся к какому-нибудь одному слову, заканчивается обозначением тех страниц настояще­го тома, где встречается это слово, причем, если слово встречается в тексте Грамматики или в собственноручных черновых записях Ломо­носова, то цифра, обозначающая страницу, набирается прямым шриф­том, если же слово встречается в записях анонимного сотрудника Ломоносова (см. стр. 709—760), то эта цифра набирается курсивом.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Бузова в новом треке от Басты назвала себя второй после Путина
В композиции с ненормативными выражениями Бузова называет себя второй после Владимира Путина.
Time выбрал 100 самых влиятельных людей
Журнал Time составил ежегодный список 100 самых влиятельных людей.
Гергиев рассказал, чего омичам ждать от его концерта
Сегодня, 20 апреля, в Концертном зале в рамках XVII Московского пасхального фестиваля пройдут два концерта Симфонического оркестра Мариинского театра под управлением знаменитого дирижера Валерия Гергиева.
Церемонию вручения премии Genesis отменили из-за Натали Портман
Американская актриса израильского происхождения Натали Портман отказалась приехать в Израиль на вручение так называемой "Еврейской нобелевской премии" Genesis из-за "последних событий в еврейском государстве", в результате июньская церемония была отменена, сообщается на сайте премии.
Россыпь кинозвезд. Как открывался ММКФ
Президент Московского международного кинофестиваля (ММКФ) Никита Михалков объявил об открытии 40-го киносмотра и вручил председателю жюри этого года, итальянскому продюсеру Паоло Дель Брокко «цепь власти» с изображением св. Георгия Победоносца.
Coldplay возглавили список лучших песен самых ненавистных групп
Британское музыкальное онлайн-издание NME опубликовало список лучших песен, написанных самыми ненавистными коллективами.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика