lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
 
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 999


которая определила сообщить о нем авторам проектов «записками» (ААН, ф. 3, оп. 1, № 520, л. 438). Дальнейший ход дела почти не документирован и потому не совсем ясен. Ломоносов, вероятно, сразу же по получении кан­целярской «записки» внес своей рукой соответствующее добавление как в автографы обоих русских своих проектов, так и в латинский перевод од­ного из них. По-русски он вписал: «презревшему прещение мучителя, тварь боготворить повелевавшего», а по-латыни: «qui minas tyranni, divinum hono­rem, rebus creatis redere jubentis» (там же, № 158, лл. 366 об. , 367, 368 об. ). Только 14 августа 1752 г. , т. е. через восемь с половиной месяцев после подачи проектов, они были доложены императрице, которая их «аппробовать не соизволила» (ЦГАДА, ф. Госархив, р. XVIII, № 135, л. 413). Должно быть, уже после этого Ломоносовым, по- видимому, непосредственно, минуя Академическую канцелярию, был подан в Кабинет новый вариант русской надписи, довольно существенно отличавшийся от двух предыдущих (в снос­ках на стр. 491 настоящего тома он обозначается ЦГАДА рук. 3). Он сохранился только в двух писарских копиях (ЦГАДА, ф. Госархив, р. XVIII, № 135, лл. 369—370, 376). На одной из них, очевидно, более ранней (л, 376), словд «усердием Петра Великого, императора, и Екатерины, императрицы на место древних и новых побед плотию принесенному 1724 года» приписаны другой, неизвестной рукой. Но принадлежат они по всей вероятности, Ломоносову, так как, публикуя надпись в собрании своих сочинений он этих слов не отбросил, опустив только упоминание об Ека­терине I 0 таком виде с очень незначительными изменениями но тоже без упоминания об Екатерине I надпись была вырезана на двух пиитах кото­рые держат приделанные к пирамиде серебряные ангелы Работа по грази-ровке надписи была завершена к 26 августа 1752 г. (там же, л 472).

 

1 Говоря об укрощении «варварства на Востоке», Ломоносов имеет в виду дипломатическое искусство, проявленное Александром Невским в сно­шениях с Золотой Ордой, которую он удержал от новых разорительных на­бегов на русские города.

2 Под низложением «зависти на Западе» Ломоносов разумеет победу Александра Невского над шведами у берегов Невы (1240) и так называе­мое «Ледовое побоище» на Чудском озере (1242), остановившее движение ливонских рыцарей на восток.

3 Останки Александра Невского были перенесены по распоряжению Петра Г из Владимира в Петербург в 1724 г.

4 См. примечание 2 к стихотворению 161.

5 На щитах 1752 год заменен 1750-м, что, пожалуй, вернее, так как со­оружение самой раки было завершено в 1750 г. , а в 1752 г. были только приделаны ангелы со щитами.

  Предыдущая Начало  
 
 
Новости
Умер режиссер фильма «Комиссар» Александр Аскольдов
Известный советский режиссер и писатель Александр Аскольдов скончался в Швеции на 86-м году жизни, сообщила РИА Новости супруга режиссера Светлана Аскольдова.
Актер Андрей Харитонов госпитализирован
Актер и режиссер Андрей Харитонов в ночь на 21 мая был доставлен в одну из столичных больниц в тяжелом состоянии, сообщает "Рен ТВ".
Машков стал худруком театрального колледжа Олега Табакова
Народный артист России Владимир Машков стал художественным руководителем Московского театрального колледжа при театре «Табакерка» Олега Табакова.
«Дэдпул-2» возглавил российский кинопрокат в выходные
Комедийный боевик «Дэдпул-2» стал лидером российского кинопроката в минувшие выходные, сообщает портал kinobusiness.com.
Милонов назвал Бузову нестрашным рептилоидом
Депутат Госдумы Виталий Милонов рассказал о своем отношении к идее звезды реалити-шоу "Дом-2" Ольги Бузовой поехать в следующем году на международный музыкальный конкурс "Евровидение".
Жюри Канн посчитало картину «Лето» недостаточно серьезной для призов
Жюри Каннского кинофестиваля посчитало новую картину режиссера Кирилла Серебренникова недостаточно серьезной для наград.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика