lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 1038


звучит уверенно, местами даже (строфы 15—17) почти повелительно. Поэт-публицист требует широко отворить двери «наукам, счастью, тишине» (строфа 20), т. е. сосредоточить все внимание на трех основных задачах: на просвещении, на подъеме материального благосостояния народа и на сохра­нении мира.

1 Образы, которыми Ломоносов завершает эту строфу, достойны в рав­ной мере и подлинного поэта, и тонкого наблюдателя природы: он срав­нивает многоголосый гул приветственных криков с горным эхом, повторяю­щим раскаты дальнего грома, и с тем беспорядочным грохотом морского прибоя, какой бывает после бури, когда еще не успеет улечься поднятая ею зыбь.

2 Обычное для Ломоносова метонимическое обозначение стран: Висла — Польша, Рен (Рейн) — Пруссия, Секвана (Сена) — Франция, Таг (Тахо) — Испания. Если вполне естественно упоминание о первых трех странах, то упоминание об Испании, с которой тогдашняя Россия не поддерживала постоянных дипломатических отношений, требует пояснения. Для русской экономической политики того времени было характерно стремление завязать непосредственную торговлю с Испанией, особенно же с ее американскими владениями, «дабы товары получать из первой руки и удерживать оной прибыток у обоих сторон подданных, которым ныне посторонние народы довольствуются». С этой именно целью Петром I было отправлено в 1723

р.

чрезвычайное посольство в Мадрид, а затем снаряжена туда же и морская
экспедиция: 16 августа 1725 г. русский военный корабль и два фрегата,
нагруженные товарами, прибыли в Кадикс и в ноябре того же года вошли
в реку Тахо. С той же целью предпринимались, как теперь установлено, и
камчатские экспедиции (А. Покровский. Экспедиция Беринга. М. , 1941,
стр. 20____ 26; ср. Соловьев, кн. IV, стлб. 749__________ 750 и Акад. изд. т.

II,

стр. 109 втор, паг. ).

3 Строфы 12 и 13 обращены к императрице Елизавете.

4 Начало 14 строфы обращено к родителям новорожденного великого князя Павла.

5 Цитата из IV эклоги Виргилия (ст. 60):

Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem

[Маленький мальчик, начни ты мать узнавать по улыбке].

(Перевод С. Ширвинского).

6 Строфа 16 посвящена Турции, которую Ломоносов считал наиболее опасным соседом России. Вслед за сербскими переселенцами стали про­ситься в Россию и представители других славянских и неславянских народ­ностей, населявших подвластный Турции Балканский полуостров: болгары, греки, валахи. В 1754 г. обсуждался вопрос о переходе в Россию

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Путин поприветствовал участников юбилейного ММКФ
Президент России Владимир Путин поприветствовал участников и гостей 40-го Московского международного кинофестиваля.
Оркестр Мариинского театра дал благотворительный концерт в Кемерове
В Кемерове прошел благотворительный концерт в память о жертвах пожара в торговом центре «Зимняя вишня».
Группа ABBA воссоединится при помощи цифровых технологий
Легендарная группа ABBA снова споет на сцене в полном составе спустя 36 лет после распада.
Фильм Ларса фон Триера покажут в Каннах впервые за семь лет
На Каннском кинофестивале впервые с 2011 года покажут фильм скандального режиссера Ларса фон Триера.
Звёзды удивили нарядами на открытии ММКФ–2018: Фото с красной дорожки
На красную ковровую дорожку вышли Мария Кожевникова, Аглая Тарасова, Валерия Ланская, Татьяна Навка, Наталья Рудова, Зара, Сати Казанова и другие.
Юбилейный Московский международный кинофестиваль открылся в столице
Юбилейный 40-й Московский международный кинофестиваль (ММКФ) открылся в четверг вечером в Москве в кинотеатре "Россия": президент смотра Никита Михалков не смог удержаться от шутки про Британию, а почетный приз был вручен Олегу Табакову посмертно.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика