М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

1754 г. , т. е. в день рождения императрицы (там же, л. 66), и имела, ви­димо, успех, так как на новый год решили опять устроить иллюминацию (там же, л. 70).

Как видно из публикуемого проекта иллюминации, он был составлен, согласно желанию Разумовского, «по материи», т. е. на основе «Слова по­хвального» Петру I, которое Ломоносов должен был произнести на публич­ной ассамблее. Однако это «Слово», задуманное еще в начале 1753 г. , не по­спело к сроку, о чем Ломоносов известил Канцелярию за четыре дня до ассамблеи (там же, № 523, лл. 428 об—429). Оно было завершено только в конце апреля следующего, 1755 г. , когда Ломоносов его и произнес (по­дробнее см. в примечаниях к слову 223).

222

Печатается по списку, сохранившемуся в архиве Г. Ф. Миллера (ЦГАДА, ф. 199 —портфели Миллера, № 414, тетрадь № 16, л. 2 об. ), с указанием в сносках вариантов по рукописному сборнику Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (Q. XVII. № 168, лл. 24 об. —25), по Каз. (№ 93, стр. 111) и Бычк. (стр. 156).

Местонахождение подлинника неизвестно.

Впервые напечатано (по М) — «Москвитянин», 1854, т. I, отд. IV «Истерические материалы», стр. 4.

Датируется предположительно промежутком времени с 1748 по 1754 г. , когда Ломоносов был занят собиранием и предварительной обработкой ма­териалов для «Российской грамматики». В процессе этой работы он обращал большое внимание на материалы, иллюстрирующие различное произношение тех или иных звуков речи, в особенности же тех звуков, которые обозна­чаются на письме буквой Г. Об этом свидетельствуют многочисленные за­писи, сохранившиеся в материалах к «Российской грамматике» (т. VII наст, изд. , стр. 597, 605, 606, 614, 634, 688—690 и др. ). В составе этих запи­сей есть, в частности, и такая: «І\В. Писать о разности в русском между Ь и g» (там же, стр. 614).

Этому орфоэпическому вопросу никто из известных нам авторов не уде­лял в то время такого внимания, как Ломоносов, и нет никаких сомнений в том, что именно он был автором публикуемого стихотворения.

В стихотворении 95 знаменательных слов; из них 83, т. е. почти 90% содержат букву Г. В заключительных двух стихах автор обращается к чи­тателям с вопросом, как следует произносить эту букву в каждом из при­веденных им 83 случаев.

Теоретический ответ на этот вопрос дан Ломоносовым в § 102 «Рос­сийской грамматики» (ср. также §§ 21—24).