lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 1114


носов прибегает к амплификации, о характере которой может дать достаточ­ное представление передача рефрена «Hectora Heraus» (стихи 98, 118, бук­вально: «мы оплакиваем Гектора») в стихах «Рыдайте, как есть долг о Ге­кторе рыдать» и «Мы ныне начали о Гекторе рыдать».

Возможно, что Ломоносов предполагал ввести настоящий перевод в свою «Риторику», которую переиздавал в 1759 г. Московский университет.

1 Имеется в виду гора Ида.

2 Т. е. десять раз.

3 Т. е. десятилетняя война.

1760 244

Печатается по тексту первой публикации.

Местонахождение рукописи неизвестно.

Впервые напечатано — Соч. 1778, кн. II, стр. 219—220.

Датируется предположительно второй половиной (не ранее 16) февраля 1760 г. (по дате опубликования Сенатом указа, оповещавшего об итогах испытания «новоизобретенной артиллерии» — ААН, ф. 3, оп. 1, № 966, л. 18; ср. ниже, примечание 4).

В период Семилетней войны русскую армию, по настоянию П. И. Шу­валова, вооружили так называемыми единорогами, т. е. полевыми орудиями нового типа, изобретенного группой отечественных техников. Преимущества единорогов были доказаны на деле: их огонь был одной из важнейших при­чин полного разгрома Фридриха II под Куннерсдорфом. По их образцу были созданы впоследствии в западноевропейских государствах так назы­ваемые длинные гаубицы (А. Д. Блинов. Курс артиллерии, кн. I. Изд. 3-е, М. , 1948, стр. 78). При всем том, однако, и в армии, и при дворе многие встретили шуваловское нововведение с недоверием, а иные и с осуждением. Ввиду этого 28—31 января 1760 г. в Мариенвердере было произведено, по требованию Шувалова, сравнительное испытание новых и старых орудий, причем «новоизобретенная артиллерия пред старою натурально преимущества имела» (Соловьев, кн. V, стлб. 1133). Об итогах этого испытания Сенатом, по распоряжению императрицы, был 16 февраля 1760 г. напечатан и 17 того же февраля разослан во все государственные учреждения указ «во опровержение произнесенных здесь неосновательных слухов» о новых ору** днях (ААН, ф. 3, оп. 1, № 966, лл. 18—24). В Академии наук этот указ был получен 18 февраля 1760 г. (там же, л. 17) а 25 того же февраля появилась соответствующая публикация в прибавлении к СПб. 'Вед. Обнаро­дование сенатского указа и было тем «всерадостным объявлением» которое

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Ансамбль Александрова липчане смогут увидеть в «Юнионе»
Меняются времена, эпохи - но ансамбль остается символом армии. На сцене концертного зала имени П. И. Чайковского выступит новый состав ансамбля, который был сформирован в январе 2017 года.
Вахтанговский «Дядя Ваня» продолжит мировой тур в Канаде
Спектакль по пьесе Чехова "Дядя Ваня" Московского академического театра имени Евгения Вахтангова, с успехом показанный в США, продолжит свой мировой тур в Канаде, где 24 июня он будет представлен на крупнейшем в Северной Америке фестивале Luminato в Торонто.
Кирилл Серебренников попросил зрителей о помощи
Особо указал Серебренников на важность доказательства того, что "Седьмая студия" играла на "Платформе" спектакль "Сон в летнюю ночь". Премьера этой постановки состоялась осенью 2012 года, в рамках проекта она был сыграна 15 раз, а затем перенесена в "Гоголь-центр", где идет вот уже три года.
Праздник «Алые паруса» начнется с молодежной программы
23 июня в 20.35 молодежная программа откроет праздник петербургских выпускников «Алые паруса». Выступления юных талантов продолжатся после 1.30 до 03.00.
Друг таинственного художника Бэнкси случайно раскрыл его имя
В беседе с подкастом Distraction Pieces драм-н-бэйс-музыкант Клиффорд Прайс, который известен любителям музыки как Голди, сказал "напечатать на футболки имя Бэнкси объемным шрифтом" для продажи. По его словам, "Роберт" блестящий художник, который перевернул мир искусства.
Захарова поиронизировала над вниманием Михалкова к ее декольте
Официальный представитель МИД России Мария Захарова разместила на своей странице в Instagram фото с открытия Московского международного кинофестиваля (ММКФ), где она запечатлена вместе с режиссером Никитой Михалковым. На снимке видно, что взгляд Михалкова сосредоточен на декольте дипломата.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика