lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 614


377

1750 АПРЕЛЯ 10. РЕПОРТ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН О НОВОЙ РЕДАКЦИИ ЛЕКСИКОНА Г. ДАНДОЛО

В Канцелярию Академии Наук Репорт

По присланному из Канцелярии Академии Наук ордеру свидетельствовали мы Государственной Коллегии иностран­ных дел переводчика Дандала первую тетрадь сочиненного им и переправленного лексикона и по свидетельству усмо­трели, что оная тетрадь наполнена весьма великими погреш­ностями против грамматики, против российского и латинского языка как в знаменовании, так и в чистоте речей, и напе-чатания отнюдь не достойна. А мы из сего справедливо заключаем, что помянутый переводчик Дандало в грамматике, в российском и в латинском языке мало искусен и не может сочинить российского лексикона, который бы имел хотя малый достаток, и весьма удивляемся, что он, не рассуждая своей неспособности, принялся не за свое дело.

Профессор Василей Тредиаковский Профессор Михаила Ломоносов Адъюнкт Степан Крашенинников Адъюнкт Никита Попов

Апреля 10 дня 1750 году

378

1750 ИЮЛЯ 2. РЕПОРТ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН О ФРАНЦУЗСКОЙ ГРАММАТИКЕ, ПЕРЕВЕДЕННОЙ В. Е. ТЕПЛОВЫМ

В Канцелярию Академии Наук Репорт

Присланный ко мне перевод французской грамматики на российский язык мною пересмотрен, который Канцелярии академической обратно отдая, репортую, что оная грамматика

40*

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Умер создатель сериала «Баффи — истребительница вампиров»
Официальная причина смерти еще не названа, но по предварительной версии умер сценарист от сердечного приступа. Зрителю Роб Дехотел знаком также по работе над сериалами «Ох уж эти 70-е», «Холостяк Гарии», «Майк и Молли» и «Настоящая кровь».
Российские музыканты выступили в Сирии
Российские музыканты дали концерт в оперном театре в Дамаске в рамках проекта "Музыка за мир". Это второе выступление артистов в Сирии. Как рассказал основатель проекта Виталий Ватуля, на концерте прозвучали произведения композиторов Франции, Польши, Японии и России XIX-XX веков.
Дмитрий Нагиев обозвал Сергея Шнурова «шкурой»
Двое известных петербуржцев, входящих в рейтинг самых преуспевающих отечественных деятелей шоу-бизнеса - артисты Дмитрий Нагиев и Сергей Шнуров - разошлись во взглядах на шоу "Голос". Хроники инцидента приводит KP.RU, и суть там в следующем.
Группа Serebro спародировала Кокорина и Мамаева в своем клипе
Группа SEREBRO опубликовала на YouTube новый клип на песню «Пятница».
Жюри Берлинского кинофестиваля возглавит Жюльет Бинош
Председателем жюри Берлинского кинофестиваля выбрана французская актриса Жюльет Бинош, 11 декабря передает агентство Associated Press. О решении назначить Бинош главным судьей «Берлинале» объявили организаторы фестиваля.
Премьера комедии о блокаде Ленинграда состоится в новогоднюю ночь
Скандальный фильм "Праздник" о блокаде Ленинграда будет показан публике 31 декабря. Об этом стало известно из тизера, опубликованного на Youtube-канале режиссера Алексея Красовского. Отмечается, что комедия не будет выходить на широкий экран - ее премьера состоится на Youtube.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика