lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 614


377

1750 АПРЕЛЯ 10. РЕПОРТ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН О НОВОЙ РЕДАКЦИИ ЛЕКСИКОНА Г. ДАНДОЛО

В Канцелярию Академии Наук Репорт

По присланному из Канцелярии Академии Наук ордеру свидетельствовали мы Государственной Коллегии иностран­ных дел переводчика Дандала первую тетрадь сочиненного им и переправленного лексикона и по свидетельству усмо­трели, что оная тетрадь наполнена весьма великими погреш­ностями против грамматики, против российского и латинского языка как в знаменовании, так и в чистоте речей, и напе-чатания отнюдь не достойна. А мы из сего справедливо заключаем, что помянутый переводчик Дандало в грамматике, в российском и в латинском языке мало искусен и не может сочинить российского лексикона, который бы имел хотя малый достаток, и весьма удивляемся, что он, не рассуждая своей неспособности, принялся не за свое дело.

Профессор Василей Тредиаковский Профессор Михаила Ломоносов Адъюнкт Степан Крашенинников Адъюнкт Никита Попов

Апреля 10 дня 1750 году

378

1750 ИЮЛЯ 2. РЕПОРТ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН О ФРАНЦУЗСКОЙ ГРАММАТИКЕ, ПЕРЕВЕДЕННОЙ В. Е. ТЕПЛОВЫМ

В Канцелярию Академии Наук Репорт

Присланный ко мне перевод французской грамматики на российский язык мною пересмотрен, который Канцелярии академической обратно отдая, репортую, что оная грамматика

40*

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Умер актер и режиссер Борис Яшин
Борис Владимирович Яшин, советский актер, режиссер и сценарист, скончался вчера, 18 февраля, в возрасте 86 лет. Некролог артиста опубликован на сайте Союза кинематографистов Российской Федерации.
«Роскино» лишат монополии на продвижение российских фильмов за рубежом
По результатам дискуссии было принято решение провести тендер, на котором будет определена компания, которая получит право продвигать российское кино за рубежом. Таким образом, «Роскино» может лишиться монополии на данный вид деятельности.
Умерла актриса Наталия Терентьева
Актриса ярославского драматического театра имени Ф. Волкова, народная артистка России Наталия Терентьева, получившая премию "Золотая маска" в номинации "За честь и достоинство", скончалась в Ярославле на 93-м году жизни, сообщается на сайте драмтеатра.
Умер литературовед Евгений Марцинкевич
Литературовед Евгений Марцинкевич умер в Санкт-Петербурге на 96-м году жизни, сообщает «Петербургконцерт», в котором Марцинкевич трудился более 50 лет.
Российские фильмы побили рекорды по сборам в 2018 году
По словам Мединского, в 2018 году в прокат вышли 142 российских фильма, 35 из которых — при непосредственной поддержке Минкультуры. Отдельно глава ведомства отметил успехи в программе кинофикации.
Витас: «Мой голос не лечит только импотенцию»
19 февраля певец Виталий Грачёв, выступающий под псевдонимом Витас, отмечает сорокалетие. В юбилейном интервью артист рассказал АиФ.ru о целебных свойствах своего голоса, безумствах китайских поклонников и «уважительных» конфликтах с продюсером.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика