lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 614


377

1750 АПРЕЛЯ 10. РЕПОРТ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН О НОВОЙ РЕДАКЦИИ ЛЕКСИКОНА Г. ДАНДОЛО

В Канцелярию Академии Наук Репорт

По присланному из Канцелярии Академии Наук ордеру свидетельствовали мы Государственной Коллегии иностран­ных дел переводчика Дандала первую тетрадь сочиненного им и переправленного лексикона и по свидетельству усмо­трели, что оная тетрадь наполнена весьма великими погреш­ностями против грамматики, против российского и латинского языка как в знаменовании, так и в чистоте речей, и напе-чатания отнюдь не достойна. А мы из сего справедливо заключаем, что помянутый переводчик Дандало в грамматике, в российском и в латинском языке мало искусен и не может сочинить российского лексикона, который бы имел хотя малый достаток, и весьма удивляемся, что он, не рассуждая своей неспособности, принялся не за свое дело.

Профессор Василей Тредиаковский Профессор Михаила Ломоносов Адъюнкт Степан Крашенинников Адъюнкт Никита Попов

Апреля 10 дня 1750 году

378

1750 ИЮЛЯ 2. РЕПОРТ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН О ФРАНЦУЗСКОЙ ГРАММАТИКЕ, ПЕРЕВЕДЕННОЙ В. Е. ТЕПЛОВЫМ

В Канцелярию Академии Наук Репорт

Присланный ко мне перевод французской грамматики на российский язык мною пересмотрен, который Канцелярии академической обратно отдая, репортую, что оная грамматика

40*

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
BadComedian раскритиковал «Чернобыль» Козловского за паразитирование на трагедии 1986 года
В начале ролика BadComedian обратил внимание, что создатели «Чернобыля» лишь вдохновлялись событиями реальной трагедии, которая произошла в апреле 1986 года. Об этом говорится в титрах перед началом самой картины. Данный факт порадовал создателя видеорецензии.
Студия Sony выпустила серию постеров с главными персонажами «Венома 2»
Маркетинговый отдел студии Sony Pictures продолжает активно напоминать о надвигающейся премьере «Венома 2». На этот раз кинокомпания поделилась целой линейкой плакатов, посвященных ключевым персонажам продолжения.
В Петербурге скончался пианист Сергей Мальцев
В понедельник, 21 сентября, на 80-м году жизни скончался заслуженный деятель искусств России, доктор искусствоведения, профессор кафедры специального фортепиано Санкт-Петербургской государственной консерватории Сергей Мальцев. Об этом сообщила пресс-служба консерватории.
Выставка-продажа Sotheby’s впервые пройдет в России
Первая в России выставка-продажа Sotheby's работ русского и западного искусства из частных собраний пройдет с 23 сентября по 1 октября в залах фонда In Artibus в Москве, сообщили ТАСС организаторы во вторник.
Появился трейлер «Макбета» от Джоэла Коэна
Опубликован дебютный трейлер фильма «Макбет» от режиссера Джоэла Коэна. Над новой экранизацией классической трагедии Уильяма Шекспира Джоэл Коэн работал без брата Итана. Как ранее говорил композитор Картер Бёруэлл, Итан Коэн потерял интерес к съемкам.
Умер основатель группы Cabaret Voltaire Ричард Кирк
Ричард Кирк основал Cabaret Voltaire в 1970-х годах вместе со Стивеном Мэллиндером и Крисом Уотсоном. Коллектив играл в жанрах эйсид-хаус, техно и синти-поп. В 1994 году группа распалась.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика