М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

ПРИМЕЧАНИЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ХИМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ

1

Печатается по подлиннику, писанному писарской рукой и подписан­ному по пунктам Ломоносовым (ААН, ф. 3, оп. 1, Ѣ 705, лл. 256- 257) с указанием в сносках вариантов по черновику, писанному рукой Ломо­носова (ААН, ф. 20, оп. 3, № 31, лл. 1-2).

Впервые напечатано (по черновику)- Ламанский, стр. 73-74; (по под-линнику)-Билярский, стр. 44-45.

На подлиннике канцелярская помета: „Подано июня дня 1743 года".

Публикуемый документ является вторым представлением Ломоносова об учреждении Химической лаборатории при Академии Наук. Первое пред­ставление, поданное в январе 1742 г. и оставленное без последствий, не отыскано.

На публикуемом представлении Академической канцелярией была наложе­на следующая резолюция: „Адъюнкту Ломоносову отказать, что, за неиме­нием при Академии денег и за негіодтверждением штата, по сему его доношению ничего сделать не можно".

2

Печатается по собственноручному подлиннику (ААН, ф. 3, оп. 1, JNfe 88, л. 123).

Подлинник на немецком языке с обозначением химических веществ латинскими названиями и условными значками.

Немецкий текст впервые напечатан — Билярский, стр. 55. Русский перевод публикуется впервые.

Датируется предположительно по канцелярской помете о подаче публикуемого документа в Академическую канцелярию 19 июня 1744 г.