lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 939


„Описание земли Камчатки", первый в мировой литературе серьез­ный географический труд об отдаленнейшей окраине Азиатского материкаг подводивший итоги четырехлетней, подлинно героической научной экспе­диции замечательного русского ученого, приобрел широкую известность и в нашей стране и далеко за ее рубежами: у нас он издавался трижды (1756, 1786 и 1818) и, будучи переведен на французский, немецкий, ан­глийский и голландский языки, не раз печатался в XVIII в. и за грани­цей (А. И. Андреев. Жизнь и научные труды С. П. Крашенинникова. „Советский Север", вып. 2, Л. , 1939, стр. 5—64 и 171—175).

 

385

Печатается по подлиннику, писанному писарской рукой и подписан­ному Ломоносовым (ААН, ф. 3, оп. 1, № 158, л. 205). Публикуется впервые.

Датируется предположительно по канцелярской помете о подаче пуб­ликуемого документа в Академическую канцелярию 16 декабря 1751 г.

18 октября 1751 г. Ломоносов подал в Канцелярию АН доношение. где сообщил, что Р. И. Воронцов, брат вице-канцлера, желает напеча­тать на свой счет переведенную И. В. Шишкиным книгу о княжне Иеро-ниме (ААН, ф. 3, оп. 1, № 158, л. 202).

Публикуемый отзыв дан Ломоносовым по требованию Канцелярии АН. которая журнальной резолюцией от 19 октября 1751 г. поручила ему про­верить, нет ли в книге „каких противностей" (там же, № 520, л. 389).

Решение Канцелярии о напечатании книги состоялось 16 января 1752 г. (там же, № 521, л. 50). К началу мая того же года книга была отпечатана (там же, лл. 186 и 188 об. ). Она выдержала затем в XVIII в~ еще три издания (1765, 1783 и 1796).

Точное заглавие книги: „История о княжне Иерониме, дочери Дми­трия Палеолога, брата греческому царю Константину Мануйловичу". Написанная в форме исторической повести любовно-приключенческого* жанра, она рассматривалась в Академии Наук и печаталась как перевод с французского. Ломоносов тоже называет ее переводной. Однако фран­цузский ее оригинал не отыскан. Евгением Болховитиновым высказано мнение, что „История о княжне Иерониме" является оригинальным произ­ведением И. В. Шишкина, который замаскировал свое авторство, назвав­шись переводчиком.

386

Печатается по собственноручному подлиннику (ААН, ф. ^З, оп. 1, № 173, л. 190—190 об. ).

Впервые напечатано — Пекарский, И, стр. 5С8—509.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Мэрия согласовала Бондарчуку съемки фильма «Притяжение-2» в Москве
Как что уточняется в материале, в рамках заседания совместно с представителями съемочных групп кинокартин обсуждались новые заявки на съемки на территории Москвы следующих фильмов: "Притяжение-2", режиссер Федор Бондарчук; "Портрет незнакомца", режиссер Сергей Осипьян; "7 ужинов", режиссер Кирилл Плетнев; "Призрак", режиссер Алексей Мамедов.
Бузова в новом треке от Басты назвала себя второй после Путина
В композиции с ненормативными выражениями Бузова называет себя второй после Владимира Путина.
Time выбрал 100 самых влиятельных людей
Журнал Time составил ежегодный список 100 самых влиятельных людей.
Гергиев рассказал, чего омичам ждать от его концерта
Сегодня, 20 апреля, в Концертном зале в рамках XVII Московского пасхального фестиваля пройдут два концерта Симфонического оркестра Мариинского театра под управлением знаменитого дирижера Валерия Гергиева.
Натали Портман сорвала церемонию вручения «еврейского Нобеля»
Премию Genesis, которую еще называют "еврейским Нобелем", отменили из-за американской актрисы Натали Портман, сообщает Associated Press.
Россыпь кинозвезд. Как открывался ММКФ
Президент Московского международного кинофестиваля (ММКФ) Никита Михалков объявил об открытии 40-го киносмотра и вручил председателю жюри этого года, итальянскому продюсеру Паоло Дель Брокко «цепь власти» с изображением св. Георгия Победоносца.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика