lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 939


„Описание земли Камчатки", первый в мировой литературе серьез­ный географический труд об отдаленнейшей окраине Азиатского материкаг подводивший итоги четырехлетней, подлинно героической научной экспе­диции замечательного русского ученого, приобрел широкую известность и в нашей стране и далеко за ее рубежами: у нас он издавался трижды (1756, 1786 и 1818) и, будучи переведен на французский, немецкий, ан­глийский и голландский языки, не раз печатался в XVIII в. и за грани­цей (А. И. Андреев. Жизнь и научные труды С. П. Крашенинникова. „Советский Север", вып. 2, Л. , 1939, стр. 5—64 и 171—175).

 

385

Печатается по подлиннику, писанному писарской рукой и подписан­ному Ломоносовым (ААН, ф. 3, оп. 1, № 158, л. 205). Публикуется впервые.

Датируется предположительно по канцелярской помете о подаче пуб­ликуемого документа в Академическую канцелярию 16 декабря 1751 г.

18 октября 1751 г. Ломоносов подал в Канцелярию АН доношение. где сообщил, что Р. И. Воронцов, брат вице-канцлера, желает напеча­тать на свой счет переведенную И. В. Шишкиным книгу о княжне Иеро-ниме (ААН, ф. 3, оп. 1, № 158, л. 202).

Публикуемый отзыв дан Ломоносовым по требованию Канцелярии АН. которая журнальной резолюцией от 19 октября 1751 г. поручила ему про­верить, нет ли в книге „каких противностей" (там же, № 520, л. 389).

Решение Канцелярии о напечатании книги состоялось 16 января 1752 г. (там же, № 521, л. 50). К началу мая того же года книга была отпечатана (там же, лл. 186 и 188 об. ). Она выдержала затем в XVIII в~ еще три издания (1765, 1783 и 1796).

Точное заглавие книги: „История о княжне Иерониме, дочери Дми­трия Палеолога, брата греческому царю Константину Мануйловичу". Написанная в форме исторической повести любовно-приключенческого* жанра, она рассматривалась в Академии Наук и печаталась как перевод с французского. Ломоносов тоже называет ее переводной. Однако фран­цузский ее оригинал не отыскан. Евгением Болховитиновым высказано мнение, что „История о княжне Иерониме" является оригинальным произ­ведением И. В. Шишкина, который замаскировал свое авторство, назвав­шись переводчиком.

386

Печатается по собственноручному подлиннику (ААН, ф. ^З, оп. 1, № 173, л. 190—190 об. ).

Впервые напечатано — Пекарский, И, стр. 5С8—509.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В город на Неве приехала «Фарфоровая армия Дрезденской мануфактуры»
Выставка «Фарфоровая армия Дрезденской мануфактуры» открылась в Государственном мемориальном музее А. В. Суворова.
Первый канал раскрыл имя четвертого наставника шоу «Голос 60+»
Первый канал не стал долго держать интригу с именем четвертого наставника шоу «Голос 60+».
Режиссер «Пиратов Карибского моря» снимет сериал по комиксу
Сообщается, что теперь он готовится снять сериал по комиксу Яниса Милонояниса «Блюз старого города».
«Спорт FM» с 15 августа изменит формат и сократит штат
Радиостанция "Спорт FM" с 15 августа начнет вещать в новом формате, более 80% эфира займет музыка. Штат сотрудников будет сокращен.
Мэр Тель-Авива готов бесплатно предоставить площадку для «Евровидения-2019»
Из-за проблем с финансированием конкурс могут провести не в Израиле, а в Австрии Глава Тель-Авива Рон Хульдаи сообщил в Facebook, что готов бесплатно предоставить площадку и залы для проведения конкурса "Евровидение-2019".
В Австралии 457 музыкантов одновременно сыграли Highway to Hell
На фестивале Sydney Guitar Festival 457 человек одновременно исполнили на электрогитарах композицию Highway to Hell группы AC/DC.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика