lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 939


„Описание земли Камчатки", первый в мировой литературе серьез­ный географический труд об отдаленнейшей окраине Азиатского материкаг подводивший итоги четырехлетней, подлинно героической научной экспе­диции замечательного русского ученого, приобрел широкую известность и в нашей стране и далеко за ее рубежами: у нас он издавался трижды (1756, 1786 и 1818) и, будучи переведен на французский, немецкий, ан­глийский и голландский языки, не раз печатался в XVIII в. и за грани­цей (А. И. Андреев. Жизнь и научные труды С. П. Крашенинникова. „Советский Север", вып. 2, Л. , 1939, стр. 5—64 и 171—175).

 

385

Печатается по подлиннику, писанному писарской рукой и подписан­ному Ломоносовым (ААН, ф. 3, оп. 1, № 158, л. 205). Публикуется впервые.

Датируется предположительно по канцелярской помете о подаче пуб­ликуемого документа в Академическую канцелярию 16 декабря 1751 г.

18 октября 1751 г. Ломоносов подал в Канцелярию АН доношение. где сообщил, что Р. И. Воронцов, брат вице-канцлера, желает напеча­тать на свой счет переведенную И. В. Шишкиным книгу о княжне Иеро-ниме (ААН, ф. 3, оп. 1, № 158, л. 202).

Публикуемый отзыв дан Ломоносовым по требованию Канцелярии АН. которая журнальной резолюцией от 19 октября 1751 г. поручила ему про­верить, нет ли в книге „каких противностей" (там же, № 520, л. 389).

Решение Канцелярии о напечатании книги состоялось 16 января 1752 г. (там же, № 521, л. 50). К началу мая того же года книга была отпечатана (там же, лл. 186 и 188 об. ). Она выдержала затем в XVIII в~ еще три издания (1765, 1783 и 1796).

Точное заглавие книги: „История о княжне Иерониме, дочери Дми­трия Палеолога, брата греческому царю Константину Мануйловичу". Написанная в форме исторической повести любовно-приключенческого* жанра, она рассматривалась в Академии Наук и печаталась как перевод с французского. Ломоносов тоже называет ее переводной. Однако фран­цузский ее оригинал не отыскан. Евгением Болховитиновым высказано мнение, что „История о княжне Иерониме" является оригинальным произ­ведением И. В. Шишкина, который замаскировал свое авторство, назвав­шись переводчиком.

386

Печатается по собственноручному подлиннику (ААН, ф. ^З, оп. 1, № 173, л. 190—190 об. ).

Впервые напечатано — Пекарский, И, стр. 5С8—509.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Умерла актриса «Тайн дворцовых переворотов» Марьяна Цареградская
Отмечается, что в последние годы Цареградская проживала в США. В Штатах актриса снималась в рекламе и занималась благотворительностью.
Скончался грузинский скульптор Гоги Очиаури
Скульптор Гоги Очиаури скончался в Тбилиси в возрасте 90 лет, сообщило Общественное телевидение страны.
Звезда «Игры престолов» заявила о домогательствах Харви Вайнштейна
Звезда сериала «Игра престолов» Лена Хиди, сыгравшая Серсею Ланнистер, призналась, что стала одной из жертв сексуальных домогательств скандального голливудского продюсера Харви Вайнштейна.
Врачи назвали состояние Кокшенова тяжелым
Состояние актера Михаила Кокшенова, госпитализированного накануне, оценивается как тяжелое, сообщили РИА Новости в справочной службе Первой градской больницы имени Пирогова.
Режиссер Бондарчук призвал остановить Поклонскую
Российский режиссер Федор Бондарчук резко высказался о деятельности депутата Госдумы Натальи Поклонской.
Стало известно название фильма про героя «Звездных войн» Хана Соло
Фильм про одного из главных героев известной саги «Звездные войны» Хана Соло получил название «Соло — история Звездных войн».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика