lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 939


„Описание земли Камчатки", первый в мировой литературе серьез­ный географический труд об отдаленнейшей окраине Азиатского материкаг подводивший итоги четырехлетней, подлинно героической научной экспе­диции замечательного русского ученого, приобрел широкую известность и в нашей стране и далеко за ее рубежами: у нас он издавался трижды (1756, 1786 и 1818) и, будучи переведен на французский, немецкий, ан­глийский и голландский языки, не раз печатался в XVIII в. и за грани­цей (А. И. Андреев. Жизнь и научные труды С. П. Крашенинникова. „Советский Север", вып. 2, Л. , 1939, стр. 5—64 и 171—175).

 

385

Печатается по подлиннику, писанному писарской рукой и подписан­ному Ломоносовым (ААН, ф. 3, оп. 1, № 158, л. 205). Публикуется впервые.

Датируется предположительно по канцелярской помете о подаче пуб­ликуемого документа в Академическую канцелярию 16 декабря 1751 г.

18 октября 1751 г. Ломоносов подал в Канцелярию АН доношение. где сообщил, что Р. И. Воронцов, брат вице-канцлера, желает напеча­тать на свой счет переведенную И. В. Шишкиным книгу о княжне Иеро-ниме (ААН, ф. 3, оп. 1, № 158, л. 202).

Публикуемый отзыв дан Ломоносовым по требованию Канцелярии АН. которая журнальной резолюцией от 19 октября 1751 г. поручила ему про­верить, нет ли в книге „каких противностей" (там же, № 520, л. 389).

Решение Канцелярии о напечатании книги состоялось 16 января 1752 г. (там же, № 521, л. 50). К началу мая того же года книга была отпечатана (там же, лл. 186 и 188 об. ). Она выдержала затем в XVIII в~ еще три издания (1765, 1783 и 1796).

Точное заглавие книги: „История о княжне Иерониме, дочери Дми­трия Палеолога, брата греческому царю Константину Мануйловичу". Написанная в форме исторической повести любовно-приключенческого* жанра, она рассматривалась в Академии Наук и печаталась как перевод с французского. Ломоносов тоже называет ее переводной. Однако фран­цузский ее оригинал не отыскан. Евгением Болховитиновым высказано мнение, что „История о княжне Иерониме" является оригинальным произ­ведением И. В. Шишкина, который замаскировал свое авторство, назвав­шись переводчиком.

386

Печатается по собственноручному подлиннику (ААН, ф. ^З, оп. 1, № 173, л. 190—190 об. ).

Впервые напечатано — Пекарский, И, стр. 5С8—509.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Джихад по-голливудски. Павел Матяж – о фильме «Дюна»
У Линча в 80-е получился очень характерный фильм, но спецэффекты той "Дюны" сейчас вызывают некоторую неловкость. А у Вильнева со спецэффектами полный порядок.
Фильм о Сергее Бодрове-младшем «Нас других не будет» выйдет в прокат 7 октября
Премьера картины пройдет на торжественном открытии российского фестиваля «Кинотавр» 18 сентября. В октябре фильм выпустят в всероссийский прокат. Проект выйдет в телеэфире на канале ТВ-3, владеющем правами на показ.
Выставка Пушкинского музея откроется в галерее имени Дейнеки в Курске
Экспозиция станет доступна для посещения с 17 сентября Привезенная из московского Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина выставка заработает в музее имени Дайнеки в Курске уже в эту пятницу.
Данила Козловский стал режиссером года по версии журнала GQ
Объявлены лучшие режиссер и актер года по версии журнала GQ. Имена победителей опубликованы на сайте издания. Режиссером года признали Данилу Козловского, который обошел таких своих коллег, как Олег Трофим, Дмитрий Давыдов, Алвис Херманис, Илья Найшуллер.
Пореченков подрался в аэропорту Салехарда после словесной перепалки с одним из пассажиров
Российский актер театра и кино Михаил Пореченков стал участником драки в аэропорту Салехарда. Об этом сообщает URA.RU со ссылкой на собственный источник.
Фестиваль уличного искусства «Культурный код» стартовал на Ставрополье
В Ставропольском крае начался международный фестиваль уличного искусства «Культурный код». В Солнечнодольске для художников подготовили 36 фасадов многоэтажных зданий. На них появятся муралы — монументальные граффити.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика