М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

поправление переводов, вносимых в «Месячные сочинения», однако из них Козицкой объявил, что он за положенными на него другими делами оного на себя не приемлет, а Матонис объявил же, что он сверх его должности из награждения то исправлять желает. Того ради по указу е. и. в. Канцелярия Академии Наук приказали: поправление переводов, вносимых в «Месячные сочинения», препоручить оному адъюнкту Мато-нису, а за то, яко сверх его должности наложенное на него дело производить ему в награждение по сту рублев в год из Книж­ной лавки на счет прибыльной от печатания тех «Сочинений» суммы, до тех пор покуда он в поправлении вносимых в оные «Сочинения» пиэс упражняться будет. И о том к нему, Мато-нису, и к тем, кто в «Сочинения» материю переводить будут, также и к г. Миллеру для ведома послать ордеры.

Михайло Ломоносов Иван Тауберт И. Штелин

Секретарь Михайло Гурьев

Апреля 12 дня 1760 года

445

1760 МАЯ 5. ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАНЦЕЛЯРИИ АН О ПРОИЗВОД­СТВЕ С. К. КОТЕЛЬНИКОВА В ОРДИНАРНЫЕ ПРОФЕССОРЫ

1760 года майя 5 дня, по указу е. и. в. Канцелярия Акаде­мии Наук, слушав прошения экстраординарного профессора Семена Котельникова, коим просит о произведении его ординар­ным профессором с прибавкою жалованья, и понеже оный Ко­тельников состоит при Академии в службе с 1741 года и, бу­дучи в чужих краях, приобрел достаточное знание в вышней математике и состояния честного, за что в 1756-м году произве­ден экстраординарным профессором с жалованьем по пятисот по шестидесяти рублев в год, его ж высокографское сиятельство