М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

совым факты из биографии Миллера верны. Ломоносов приводит их в до­казательство «непостоянства» Теплова, но это «непостоянство», в свете отмеченных Ломоносовым фактов, доказывает в свою очередь, что за спиной у Миллера стояли такие силы, перед которыми приходилось капитулировать даже такому опасному его недоброжелателю, как Теплов.

¹³ «Письмо о моем уничтожении к Эйлеру и ответ» — разъяснение этих
слов Ломоносова см. в примечаниях к письму 9.

¹⁴ Ломоносов приводит лишь начало изречения А. М. Черкасского
о сапожнике. Под «сапожником» следует разуметь Шумахера (Schuhmacher
в переводе на русский язык — сапожник), а «его наследником и подража-
телем» Ломоносов называет Тауберта.

¹⁵ В упоминаемой Ломоносовым инструкции, которую получил академик
Бургав, когда уезжал в 1749 г. в заграничный отпуск, ему действительно
предписывалось опровергать слухи, будто императрица Елизавета Петровна
намерена упразднить Академию. Он должен был «накрепко уверять» своих
иностранных собеседников, что императрица «оную [Академию] день от дня
в лучшее состояние приводить благоизволяет» и что Разумовский управ-
ляет Академией «с знатным успехом» (Пекарский, II, стр. XLV).

¹⁶ Адъюнкт анатомии М. Клейнфельд покончил самоубийством, как
уже говорилось, 29 января 1761 г. (ААН, ф. 3, оп. 1, № 259, л. 610).
Даровитый молодой ученый, адъюнкт математики М. Софронов скончался
и промежуток времени между 7 и 10 февраля 1760 г. (там же, № 252,
лл. 21—21 об. ).

73

Печатается по собственноручному подлиннику (ГПБ, собрание автографов).

Впервые напечатано — Сочинения Ломоносова, СПб. , 1847, т. I, . стр. 713—714.

См т. IX наст, изд. , примечания к документам 324 и 325.

¹ Упоминаемые Ломоносовым «просительные стихи» («Богиня, дщерь ■божеств, науки основавших, . . . ») см. в т. VIII наст изд.

² Иван Иванович — И. И. Шувалов.

74

Печатается по собственноручному подлиннику (ГПБ, Погодинское со­брание, автографы, № 270).

Подлинник на немецком языке.

Немецкий текст впервые напечатан — Летописи, т. I, кн. 1, М. , 1859, отд. III, стр. 196; русский перевод впервые напечатан — Пекарский, II, «стр. 735—736.