М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

Ежели баран бьется, то на рогах у него подле ушей провертеть по дире, и от того биться перестанет. Прежде пяти месяцев барана не класть.

У овец были бы широкие груди, короткие ноги и мягкая шерсть. Они носят 5 месяцев.

Овец после осми лет бить; некоторые же и до 11 лет ягнятся. Овцы любят траву, на которую роса пала. Овец не пасть, где травы много, понеже печень у них портится. Ежели овец не можно пасть на сухом лугу, то недолго на оном держать. Когда в котором году летом много травы будет, то надобно одну из овец убить осенью, печень осмотреть, не ис­портилась ли или нечиста, то других удержать от паствы. В полдень за­гонять их под тень. Гороховая солома и хмелиные листья овцам здоровы. Ежели овец на травистые луга весьма рано и часто выгонять будешь, когда еще роса не сошла, оттого нападает на них понос и часто умирают, того ради в такую погоду надобно иметь осторожность.

По вся недели давать им один или два раза соли лизать, а зимою давать овцам временем овес с можжухою и лавровым листьем, также и полынь, что им здорово. Когда у них будет сап, то истолки мелко девеси-ловый корень, ¹²³ смешай с солью и дай им пить.

Если овца пухнет, то, конечно, съела она каким-нибудь образом яд, и для того дай ей териаку с хлебом.

Когда кровью мочатся, то дай им толченого кимину ¹²⁴ с солью.

Когда они кругом вертятся, то, конечно, взбесились и редко оздорав-ливают, и для. того давай им можжуху с солью.

Ежели будут коростоваты и худы, что бывает от умаления корму, то таких особливо держать, понеже нелегко их вылечить.

Зимою овец держать в сухих хлевах, а мокрые им нездоровы.

Здесь много овец держать не можно: 1. Что зима велика бывает. 2. Здесь много волков, которые сию скотину ловят. 3. Здесь мало гор, которые сей скотине приятны. А когда их стричь надобно, о том смотри выше о месяцах, что в который делать.

От кровавого и простого поносу сожги ягненкову печень и мелко истолки и дай старому человеку один золотник в пиве.

Когда какая рана совершенно излечена, то возьми обглоданную кость жареного барана, положи ее на уголье, на решетку, чтоб она жир выпус­тила, и сим жиром мажь рубец несколько раз.