morozov-lomonosov

 

А. МОРОЗОВ ЛОМОНОСОВ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
А. МОРОЗОВ
ЛОМОНОСОВ
стр. 339


формам речи, в котором плохо усвоенные, нескладные и неуклюжие иностранные слова причудливо сочетались с обветшалыми церковнославянскими речениями, пестрота и разнобой в правописании, отсутствие каких-либо твердых правил грамматики все это становилось серьезной помехой для дальнейшего развития русской культуры и требовало решительного и неотложного упорядочения. На долю Ломоносова выпала поистине гигантская работа, сделавшая его подлинным создателем русского поэтического языка и языка русской науки.

Ломоносов оказал неоценимую услугу русской науке, заложив правильные основы для построения и развития научной и технической терминологии. Для этого ему пришлось преодолеть почти неисчислимые трудности и препятствия. Принужден я был, пишет Ломоносов в предисловии к своему переводу Вольфианской экспериментальной физики, искать слов для наименования некоторых физических инструментов, действий и натуральных вещей, которые хотя сперва покажутся несколько странны, однако надеюсь, что они со временем чрез употребленное знакомее будут.

Главное требование, которое выдвигал при этом Ломоносов и которым он сам неуклонно руководствовался, было исходить из свойств и особенностей русского языка и прежде всего в нем самом искать необходимых средств для выражения новых понятий и терминов, создаваемых наукой. Ломоносов был убежден, что русский язык так богат и гибок, что в нем всегда можно найти нужные и точные слова для обозначения любых понятий и нам не для чего для этого обращаться к иностранцам. Тончайшие философские воображения и рассуждения, писал Ломоносов многоразличные естественные свойства и перемены бывающие в сем видимом строении мира и в человеческих обращениях имеют v нас пристойные и веешь выражающие речи. И ежели чего точно изобразить не можем не языку нашему пн. недовольному своему в нем искусству приписать долженствуем Кто от часу далее в нем углубляется. , тот увидит безмерно шире

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В музее «Новый Иерусалим» откроется выставка печатной графики Пикассо
Тринадцать изданий с образцами графических работ известного испанского художника Пабло Пикассо будут представлены на выставке "Художник и книга", которая откроется в воскресенье в подмосковном музейно-выставочном комплексе "Новый Иерусалим", сообщает пресс-служба Государственного музея изобразительных искусств (ГМИИ) имени Пушкина.
Новые «Звездные войны» собрали $45 млн за день до премьеры
Новая часть популярной космической саги «Звездные войны: Последние джедаи» собрала порядка 45 млн за день до премьерного показа.
Собчак спела про свою грудь первого размера
Ксения совершенно справедливо считает, что большой бюст — не самое важное в жизни женщины, главное — ум: - Уж если мне чего и не хватает, то не красивого носа или шикарной груди, а именно образования, - подчеркивала Собчак в одном из интервью.
Режиссёр Сигарев: «Страна ОЗ» снята на деньги Улюкаева
Как сообщил режиссёр Василий Сигарев, кинолента «Страна ОЗ», которую выпустили в России, была снята на деньги осуждённого ныне Улюкаева.
Режиссер «Властелина колец» назвал актрис из черного списка Вайнштейна
Режиссер «Властелина колец» Питер Джексон подтвердил, что домогательства продюсера Харви Вайнштейна повлияли на карьеру некоторых актрис.
Группа Linkin Park выпустила альбом в память о Честере Беннингтоне
Американская группа Linkin Park выпустила новый альбом в память о солисте Честере Беннингтоне. Альбом называется One More Light Live.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика