morozov-lomonosov

 

А. МОРОЗОВ ЛОМОНОСОВ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
А. МОРОЗОВ
ЛОМОНОСОВ
стр. 339


формам речи, в котором плохо усвоенные, нескладные и неуклюжие иностранные слова причудливо сочетались с обветшалыми церковнославянскими речениями, пестрота и разнобой в правописании, отсутствие каких-либо твердых правил грамматики все это становилось серьезной помехой для дальнейшего развития русской культуры и требовало решительного и неотложного упорядочения. На долю Ломоносова выпала поистине гигантская работа, сделавшая его подлинным создателем русского поэтического языка и языка русской науки.

Ломоносов оказал неоценимую услугу русской науке, заложив правильные основы для построения и развития научной и технической терминологии. Для этого ему пришлось преодолеть почти неисчислимые трудности и препятствия. Принужден я был, пишет Ломоносов в предисловии к своему переводу Вольфианской экспериментальной физики, искать слов для наименования некоторых физических инструментов, действий и натуральных вещей, которые хотя сперва покажутся несколько странны, однако надеюсь, что они со временем чрез употребленное знакомее будут.

Главное требование, которое выдвигал при этом Ломоносов и которым он сам неуклонно руководствовался, было исходить из свойств и особенностей русского языка и прежде всего в нем самом искать необходимых средств для выражения новых понятий и терминов, создаваемых наукой. Ломоносов был убежден, что русский язык так богат и гибок, что в нем всегда можно найти нужные и точные слова для обозначения любых понятий и нам не для чего для этого обращаться к иностранцам. Тончайшие философские воображения и рассуждения, писал Ломоносов многоразличные естественные свойства и перемены бывающие в сем видимом строении мира и в человеческих обращениях имеют v нас пристойные и веешь выражающие речи. И ежели чего точно изобразить не можем не языку нашему пн. недовольному своему в нем искусству приписать долженствуем Кто от часу далее в нем углубляется. , тот увидит безмерно шире

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Актеру Василию Лановому исполняется 85 лет
Легенде советского кино Василию Лановому сегодня исполняется 85 лет. Как всегда, этот день народный артист встретит на сцене любимого театра имени Вахтангова. Ему актер отдал больше 60 лет своей жизни.
Мадонна может выступить на «Евровидении» в Израиле
Поп-певица Мадонна может выступить на «Евровидении-2019», которое пройдет в израильском Тель-Авиве, в качестве приглашенной звезды сообщает портал Ynet. Портал сообщает, что организаторы конкурса уже ведут переговоры с известной певицей.
Минкульт оштрафует создателей фильма о появлении футбола в России
Минкульт оштрафует авторов кинофильма о появлении футбола в РФ в начале 20 столетия. Создателей "Дикой лиги" накажут, таким образом, за срыв сроков.
Смотрим первый трейлер фильма «Человек-паук: Вдали от дома»
В процессе борьбы с новой угрозой Паркеру придется объединиться с загадочным Мистерио, роль которого исполняет Джейк Джилленхол в пурпурном плаще. Мировая и российская премьеры фильма состоятся 4 июля.
Умерла легендарная актриса Кэрол Ченнинг
Американская актриса и певица, обладательница трёх премий «Тони», «Золотого глобуса» и номинации на «Оскар» Кэрол Ченнинг скончалась в возрасте 97 лет. Смерть наступила в результате естественных причин на принадлежащем ей ранчо «Мираж» в Калифорнии.
Общественный совет создан при комитете Госдумы по культуре
При комитете Госдумы по культуре впервые появился Общественный совет, сообщили "Интерфаксу" в пресс-службе комитета. Как следует из документа пресс-службы Комитета, который есть в распоряжении "Интерфакса", в состав этого Совета вошли 22 человека.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика