morozov-lomonosov

 

А. МОРОЗОВ ЛОМОНОСОВ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
А. МОРОЗОВ
ЛОМОНОСОВ
стр. 339


формам речи, в котором плохо усвоенные, нескладные и неуклюжие иностранные слова причудливо сочетались с обветшалыми церковнославянскими речениями, пестрота и разнобой в правописании, отсутствие каких-либо твердых правил грамматики все это становилось серьезной помехой для дальнейшего развития русской культуры и требовало решительного и неотложного упорядочения. На долю Ломоносова выпала поистине гигантская работа, сделавшая его подлинным создателем русского поэтического языка и языка русской науки.

Ломоносов оказал неоценимую услугу русской науке, заложив правильные основы для построения и развития научной и технической терминологии. Для этого ему пришлось преодолеть почти неисчислимые трудности и препятствия. Принужден я был, пишет Ломоносов в предисловии к своему переводу Вольфианской экспериментальной физики, искать слов для наименования некоторых физических инструментов, действий и натуральных вещей, которые хотя сперва покажутся несколько странны, однако надеюсь, что они со временем чрез употребленное знакомее будут.

Главное требование, которое выдвигал при этом Ломоносов и которым он сам неуклонно руководствовался, было исходить из свойств и особенностей русского языка и прежде всего в нем самом искать необходимых средств для выражения новых понятий и терминов, создаваемых наукой. Ломоносов был убежден, что русский язык так богат и гибок, что в нем всегда можно найти нужные и точные слова для обозначения любых понятий и нам не для чего для этого обращаться к иностранцам. Тончайшие философские воображения и рассуждения, писал Ломоносов многоразличные естественные свойства и перемены бывающие в сем видимом строении мира и в человеческих обращениях имеют v нас пристойные и веешь выражающие речи. И ежели чего точно изобразить не можем не языку нашему пн. недовольному своему в нем искусству приписать долженствуем Кто от часу далее в нем углубляется. , тот увидит безмерно шире

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Райан Рейнольдс сообщил о начале съемок второй части «Дэдпула»
Исполнитель главной роли в фильме «Дэдпул» сообщил о начале съемок второй части франшизы. Такое заявление актер сделал на своей странице в Instagram.
Путин присвоил Анне Большовой звание заслуженной артистки РФ
Президент России Владимир Путин присвоил почетное звание "Заслуженный артист РФ" актрисе театра и кино Анне Большовой. Соответствующий указ опубликован во вторник на официальном портале правовой информации.
Facebook отметил 20-летие выхода первой книги о Гарри Поттере
Восемь фильмов о Гарри Поттере заработали более 7 млрд долларов в мировом прокате. Создатели Facebook специально к юбилею любимой многими поколениями читателей волшебной сказки запустили «пасхалки» для фанатов.
В сети опубликован трейлер новой части фильма «Елки»
Как сообщают создатели ленты, бюджет фильма составит порядка 180 миллионов рублей.В интернете появился трейлер фильма «Елки новые» - продолжения популярной российской новогодней комедии. Планируется, что сама лента выйдет на экраны 21 декабря этого года.
Стоун снова сравнил критику фильма о Путине с романом «1984»
Американский режиссер Оливер Стоун снова сравнил критику фильма «Интервью с Путиным» с романом Джорджа Оруэлла «1984», сообщила «Газета.ru». По мнению режиссера, многие материалы в прессе о фильме выражали ненависть к российскому президенту.
Успенский адаптирует новые серии «Простоквашино» к современности
Писатель Эдуард Успенский адаптирует к современности 30 новых серий «Простоквашино». Об этом сообщил автор, который участвует в создании продолжения мультипликационного сериала.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика