morozov-lomonosov

 

А. МОРОЗОВ ЛОМОНОСОВ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
А. МОРОЗОВ
ЛОМОНОСОВ
стр. 339


формам речи, в котором плохо усвоенные, нескладные и неуклюжие иностранные слова причудливо сочетались с обветшалыми церковнославянскими речениями, пестрота и разнобой в правописании, отсутствие каких-либо твердых правил грамматики все это становилось серьезной помехой для дальнейшего развития русской культуры и требовало решительного и неотложного упорядочения. На долю Ломоносова выпала поистине гигантская работа, сделавшая его подлинным создателем русского поэтического языка и языка русской науки.

Ломоносов оказал неоценимую услугу русской науке, заложив правильные основы для построения и развития научной и технической терминологии. Для этого ему пришлось преодолеть почти неисчислимые трудности и препятствия. Принужден я был, пишет Ломоносов в предисловии к своему переводу Вольфианской экспериментальной физики, искать слов для наименования некоторых физических инструментов, действий и натуральных вещей, которые хотя сперва покажутся несколько странны, однако надеюсь, что они со временем чрез употребленное знакомее будут.

Главное требование, которое выдвигал при этом Ломоносов и которым он сам неуклонно руководствовался, было исходить из свойств и особенностей русского языка и прежде всего в нем самом искать необходимых средств для выражения новых понятий и терминов, создаваемых наукой. Ломоносов был убежден, что русский язык так богат и гибок, что в нем всегда можно найти нужные и точные слова для обозначения любых понятий и нам не для чего для этого обращаться к иностранцам. Тончайшие философские воображения и рассуждения, писал Ломоносов многоразличные естественные свойства и перемены бывающие в сем видимом строении мира и в человеческих обращениях имеют v нас пристойные и веешь выражающие речи. И ежели чего точно изобразить не можем не языку нашему пн. недовольному своему в нем искусству приписать долженствуем Кто от часу далее в нем углубляется. , тот увидит безмерно шире

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Претензии по Крыму исчезнут, когда Украина перестанет существовать — Корнилов
Чтобы исчезли претензии Запада к возвращению Крыма в Россию, надо сделать так, чтобы исчезла Украина, или в Киев пришло руководство, признающее воссоединение полуострова с РФ. Об этом в интервью ПолитНавигатору рассказал историк и политолог Владимир Корнилов.
Сегодня исполняется 75 лет со дня рождения Муслима Магомаева
Сегодня исполняется 75 лет со дня рождения Муслима Магомаева. Он был кумиром целого поколения, а в 31 год стал самым молодым народным артистом СССР. Без Магомаева не обходился ни один «Голубой огонек».
Лариса Гузеева опровергла слухи о закрытии шоу «Давай поженимся»
Ведущая телепередачи Лариса Гузеева опровергла домыслы, уточнив, что продолжит работу над проектом. Напомним, ранее стало известно, что телеведущий Андрей Малахов покинул Первый канал, на котором многие годы вел шоу «Пусть говорят».
Актриса Зоя Бербер снялась в новом клипе Олега Газманова
Звезда «Реальных пацанов», пермская актриса Зоя Бербер, снялась в новом клипе Олега Газманова на песню «На закате плачет мачо». Режиссером выступил известный клипмейкер Сергей Грей, сообщила актриса в своем аккаунте в Instsgram.
Forbes составил список самых высокооплачиваемых актрис 2017 года
Американский журнал Forbes составил рейтинг актрис, которые в 2017 году получили самые высокие гонорары за съемки в фильмах. Список возглавила звезда фильма «Ла-Ла-Ленд» Эмма Стоун, получившая за последний год 26 миллионов долларов.
К звезде Веры Глаголевой в Смоленске несут цветы
Поклонники творчества знаменитой актрисы и режиссера скорбят о потере. Поклонники творчества Веры Глаголевой несут к звезде актрисы у кинотеатра «Современник» в Смоленске цветы.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика