berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 73


В соответствии с мыслью Ломоносова о том, что язык, которым российская держава великой части света повелевает, по ее могуществу имеет природное изобилие, красоту и силу, чем ни единому европейскому языку не уступает, ; 5 Сумароков пишет:

Язык наш сладок, чист и пышен и богат. 36

Другую эпистолу О стихотворстве он оканчивает стихом, содержащим ту же идею:

Прекрасный наш язык способен ко всему. 37

Ему кажется

мысль сия дика, Что не имеем мы богатства языка. 38

Наконец, от Ломоносова идет и следующая концепция Сумарокова:

Сердись, что мало книг у нас, и делай пеки: Когда книг русских, нет, за кем уйти в степени

Имеем сверь того духовных много книг

Кто винен в том, что ты Псалтыри не постиг,

И бегучи по ней, как в быстром море судно,

С конца в конец раз сто промчался безрассудно,

Коль аще, точи обычай потребил,

Кто нудит, чтоб ты их опять в язык вводил.

А что из старины поныне неотменло.

То может быть тобой повсюду положено. 3

Не вдаваясь в подробное рассмотрение взглядов Ломоносова на роль славянского элемента в развитии русского литературного языка, так как подробнее об этом будет сказано ниже, сейчас достаточно привести конец 123 Краткого руководства к риторике:

Стараться должно, чтобы при важности и великолепии своем слово было каждому понятно и вразумительно. И для того надлежит убегать старых и неупотребительных славенских речений, которых народ не разумеет, но притом не оставлять оных, которые хотя в простых разговорах неупотребительны, однако, ознаменование их народу известно. 40

Конечно, приведенным сопоставлениями не доказывается, что Сумароков во всех этих вопросах зависел от Ломоносова; но это и не нужно: гораздо важнее показать несомненную близость воззрений обоих поэтов в течение сороковых годов XVIII в.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Скончался создатель клипов Киркорова Сергей Дубровский
Получил популярность среди звезд российской эстрады благодаря своему таланту видеооператора. Он снял клипы для таких знаменитостей, как Филипп Киркоров, Наталья Ветлицкая, Владимир Пресняков. Также он участвовал в процессе съемки ряда сериалов: «Литейный», «Преступление в стиле модерн».
Дельфийские игры завершились в Ростове
Первая по юным талантам: сборная нашего региона выиграла Всероссийские Дельфийские игр, впервые проведенные в Ростове. Наши музыканты, танцоры и кулинары взяли больше всех медалей - практически в каждой номинации.
Бен Аффлек снимет фильм о Второй мировой войне
Фильм расскажет о тайной операции, проведённой в 1944 году, в разгар Второй мировой войны. Для этого группу солдат, куда входили будущие знаменитости Билл Бласс, Эльсуорт Келли, Виктор Дауд, Артур Б. Сингер, Арт Кейн и Джек Мейси, забросили во Францию, в тыл врага.
Алла Пугачева приехала в «Гоголь-центр» на концерт «Наша Алла»
Народная артистка СССР Алла Пугачева приехала в "Гоголь-центр" на концерт "Наша Алла", задуманный режиссером и художественным руководителем театра Кириллом Серебренниковым в ее честь, передает корреспондент ТАСС.
Ким Ки Дук хочет снимать кино в России
Южнокорейский режиссер Ким Ки Дук, возглавляющий жюри 41-го Московского международного кинофестиваля, рассказал в интервью ТАСС, что хотел бы снимать кино в России.
«Я плакал пять-шесть раз»: первые отзывы о финальных «Мстителях»
Зрители плакали, снова смеялись и снова плакали. Накануне Крис Эванс признался, что во время просмотра «Финала» плакал шесть раз.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика