berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 73


В соответствии с мыслью Ломоносова о том, что язык, которым российская держава великой части света повелевает, по ее могуществу имеет природное изобилие, красоту и силу, чем ни единому европейскому языку не уступает, ; 5 Сумароков пишет:

Язык наш сладок, чист и пышен и богат. 36

Другую эпистолу О стихотворстве он оканчивает стихом, содержащим ту же идею:

Прекрасный наш язык способен ко всему. 37

Ему кажется

мысль сия дика, Что не имеем мы богатства языка. 38

Наконец, от Ломоносова идет и следующая концепция Сумарокова:

Сердись, что мало книг у нас, и делай пеки: Когда книг русских, нет, за кем уйти в степени

Имеем сверь того духовных много книг

Кто винен в том, что ты Псалтыри не постиг,

И бегучи по ней, как в быстром море судно,

С конца в конец раз сто промчался безрассудно,

Коль аще, точи обычай потребил,

Кто нудит, чтоб ты их опять в язык вводил.

А что из старины поныне неотменло.

То может быть тобой повсюду положено. 3

Не вдаваясь в подробное рассмотрение взглядов Ломоносова на роль славянского элемента в развитии русского литературного языка, так как подробнее об этом будет сказано ниже, сейчас достаточно привести конец 123 Краткого руководства к риторике:

Стараться должно, чтобы при важности и великолепии своем слово было каждому понятно и вразумительно. И для того надлежит убегать старых и неупотребительных славенских речений, которых народ не разумеет, но притом не оставлять оных, которые хотя в простых разговорах неупотребительны, однако, ознаменование их народу известно. 40

Конечно, приведенным сопоставлениями не доказывается, что Сумароков во всех этих вопросах зависел от Ломоносова; но это и не нужно: гораздо важнее показать несомненную близость воззрений обоих поэтов в течение сороковых годов XVIII в.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Джон Малкович сыграет Эркюля Пуаро в мини-сериале
Известный голливудский актер и режиссер Джон Малкович сыграет роль знаменитого детектива Эркюля Пуаро в телевизионной экранизации романа английской писательницы Агаты Кристи "Убийства по алфавиту".
Гребенщиков спел гостям ПМЭФ матерную песню
Накануне первого дня Петербургского международного экономического форума прошел закрытый концерт, на котором для гостей мероприятия выступили известные российские исполнители, в том числе Борис Гребенщиков.
Минкульт отозвал прокатное удостоверение у иностранного мультфильма
Члены Экспертного советы при министерстве Культуры предложили перенести премьеру мультфильма «Распрекрасный принц» на дату не ранее 28 июня 2018 года, об этом 23 мая сообщили «Ведомости».
Оззи Осборн рассказал о своем главном страхе
Один из основателей группы Black Sabbath и «крестный отец хэви-метала» Оззи Осборн в преддверии концертов в Москве и Санкт-Петербурге, которые пройдут в рамках его прощального тура, пообщался с российскими журналистами.
СМИ рассказали о культурных мероприятиях в рамках ПМЭФ
В рамках Петербургского международного экономического форума проходят культурные мероприятия.
Звезда Sex Pistols сыграет на границе КНДР и Южной Кореи
Как сообщает ТАСС, среди участников оказался в том числе звезда Sex Pistols Глен Мэтлок, который играл в коллективе на бас-гитаре.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика