berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 78


В восточные радостно Гранены, Являя светлый свои поезд; Ногами топчет мраков Праги, Российские пестреют флаги, Как небо синее от звезд. 18

Но, кроме Сумарокова и Голеневского крупных и, главное, выступавших в печати последователей Ломоносова в сороковых годах XVIII в. как будто не было. Можно, например, указать еще анонимные стихи при Описании фейерверка 1743 г. а, как принадлежащие лицу, отходившему от системы Тредиаковского героический российский стих и приближавшемуся к позиции Ломоносова. Но размер этих стихов имеет не органический, а случайный характер и в дальнейшем развитии русской поэзии в 40-е и 50-е, да и более поздние годы XVIII в. не встречается. Вот начало этих стихов:

Утвердптельнипа мира Славные твоя дела

Если б Петр восстав увидел, как ты славу в илеи взяла. . . 19

Не исключена, впрочем, возможность, что стихи эти принадлежат самому Тредиаковскому и являются одним из его метротонических опытов, предпринятых, по видимому, уже под влиянием практики Ломоносова.

Таково же анонимное стихотворение, помещенное в 35 Санкпетербургских ведомостей от 2 мая 1743 г. :

Зри щастие твое, Россия обновлении,

Главою кая днесь короной украшения. В Еей день, б который ты наследство вое прияла

И твой коронный град вторично основала. Вторично осветив в отеческом престоле,

Изложив на той венец, во век недвижим боле. Взыграло солнце вновь опять евшим восходом,

Отдав твою весну желанную народом. С надеждою ведет твое преславно племя

Столпов защитный ход в благоприятно время.

Стихотворение это, несмотря на свою тоничность, имеет еще следы старой традиции насильственные ударения вроде украшена, сплошную женскую рифму и пр.

К 1744 г. относится перевод французского Divertissementг представленного на торжествах по случаю заключения мира с Швецией. Перевод сделан был стихами, четырехстопным и.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Американская певица Холзи записала кавер на хит All The Things She Said группы «Тату»
Популярная американская певица Эшли Франджипани, известная как Холзи, записала кавер на хит All The Things She Said (англоязычная версия песни «Я сошла с ума») российской группы «Тату». Она выложила отрывок композиции в TikTok.
НТВ огласил 14 новых костюмов из третьего сезона шоу «Маска»
Третий сезон шоу "Маска" выйдет в эфир телеканала НТВ 13 февраля. На официальном сайте канала отмечается, что в новом сезоне звезды кино, Интернета, шоу-бизнеса и спорта предстанут перед зрителями в абсолютно новых костюмах, которые разработаны по персональным меркам участников.
Онлайн-кинотеатру пришлось изменить концовку «Бойцовского клуба» для показа фильма в Китае
В оригинальной версии фильм заканчивается тем, что Рассказчик и его подруга Марла Сингер наблюдают из окна за разрушением небоскребов — террористическая операция, начатая персонажем Тайлером Дерденом, прошла успешно.
Вышел первый тизер мультфильма «Пиноккио» от Гильермо дель Торо
На ютьюб-канале Netflix Russia появился русскоязычный тизер анимационного фильма «Пиноккио» режиссера Гильермо дель Торо. В ролике сверчок, который представляется Себастианом Джеем Крикетом, обещает рассказать одну историю, которую на самом деле никто не знает.
В финал национального отбора на Евровидение от Украины попали восемь коллективов
Список финалистов национального отбора на международный конкурс «Евровидение» от Украины появился в Сети. Победителя будут выбирать из восьми претендентов. В финал национального отбора прошли не только исполнители и певицы, но и музыкальные коллективы.
Джонни Депп сыграет короля Людовика XV в фильме французской постановщицы Майвенн
Французская постановщица Майвенн, известная по фильму «Полисс», за который получила приз Каннского кинофестиваля, запускает в работу свой новый проект — историческую ленту о знаменитом короле Франции Людовике XV. Монарха в предстоящем фильме сыграет голливудская звезда Джонни Депп.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика