berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 112


Jfi 5:

На зеленом на лужку, где бежала речка, На пологой бережку лежала овечка.

Или вот другой пример 29:

В первый раз тебя уведя, Я свободу потерял.

И песня Сумарокова Соч. , т. VIII, 129:

В первый раз тебя узрев, Я тобой пленилась.

В особенности интересен следующий случай. Выше была приведена песенка, надо полагать, Елагина: Среди прекрасных роз в вахрамеевском сборнике она помещена под 46. А вот песня, находящаяся в Российской универсальной грамматике Курганова 1769 под 25:

Под тернию древесной, меж роз растущих вкруг, С пастушкою прелестной, сидел младой пастух: Не солнца укрываясь, он с ней туда зашел, Любовью утомляясь, открыть ей то хотел. Меж тем где ни взялся две бабочки сдепясь, Вкруг роз н их вился, друг за другой гонясь: Потом одна взлетела к пастушке на висок; Ища подругу, села другая на кусток. Пастух на них взирая, к их мастью ревновал, П. оным подражая, пастушку щекотал, Все ставя то в игрушки, за шею и бока, Как будто бы с пастушки сгонял он мотылька. Ах станем подражати, сказал он, свет мой, им, И резвость схединяти с гулянием своим; П. бегая лесочком, и тем подобяеь сей, Я буду мотылночком, ты бабочкой моей. Пастушка улыбалась, пастух ее лобзал: Он млел, она смущалась, в обеих жар пылал: Потом вскочи помчались, как легки ветерки, Спеилялися, свивались, и стали мотыльки.

Таким образом, можно считать несомненным, что наличие многочисленных песен, представляющих вариации на одни и те же темы, явилось результатом того культа песен, которыми характеризуются сороковые-пятидесятые годы XVUI в. Исключительная популярность этого жанра должна была бы привлечь к ним внимание историков русского литературного языка. К сожалению, материал этот остается пока вне поля зрения линг

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Скончался грузинский скульптор Гоги Очиаури
Скульптор Гоги Очиаури скончался в Тбилиси в возрасте 90 лет, сообщило Общественное телевидение страны.
Вайнштейн добрался до дома Ланнистеров
Лена Хиди, исполнившая роль Серсеи Ланнистер в популярном сериале «Игра престолов», вслед за другими актрисами обвинила известного голливудского продюсера Харви Вайнштейна в нескольких попытках сексуальных домогательств.
Врачи рассказали о тяжелом состоянии Михаила Кокшенова
Во вторник, 17 октября, народный артист Российской Федерации Михаил Кокшенов был госпитализирован, находясь в тяжелом состоянии.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика