БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

будучи надежен, что вы автору сего мина честь, а моей просьбе снисхождение заедаете пребываю с должным почтением. Из Кодмогор Июля дня 1757.

Наконец, Христофор Зубницкий обратился с письмом н к Тредиаковскому. Бот текст его:

Государь мой

Как я никогда не надеюсь, чтоб вы какое-нибудь участие принять хотели во всем том, что только каеаегся к предосуждепню благочесгиво-го нашего закона; так и не сомневаюсь, чтоб приложенный при сем И и н. вам приятен не был. Уповаю, довольно известно вам, каким удаленным от всякия чести и совести образом автор непотребного Им на бороде явил безбожное свое намерен-je и желание, чтоб обругать христианское ученая п. таиттва веры нашея к немалому одних соблазну и развращению, а других сожалению и ревности. Хотя, правда, к отвращению таковых пруде зостсй наилучшее б средство быть могло, чуб в ьример другим удостой ib сего ругателя публичным наказанием; однако пока то сделается, Неходу безбожные его мнения и разглашения отражать другими способами. В сем-то намерении один из моих знакомцев переделал помянутой его Ими па свой строй, и просил меня как к прочим в етихотнорстве искусным людям, так и к вам, государю моему, в С. Петербург послатьв таком уповании, что ежели в Ежемесячных сочинениях оного не напечатают о чем я к господам издателям оных с просьбою писал, та вы довольный сыщите случай сообщить тот вашим приятелям и прочим, лучшее в вере своей, нежели спасатель Бороды, почтение имеющим. Я о сей же материи писал п. к господину советнику Ломоносову а для куриозности сообщаю вам копию моего письма; думаю, что и он с своей стороны приложит старание о напечатании или разглашения оного Впрочем есмь с должным почтением вам покорный слуга Христофор Зубницкий. ⁵⁰

Из Холмогор, Июля 15 дня 1757 года.

Из приведенных материалов видно, что план Збницкого состоял в tomj чтобы по Mt-pe возможности шире распространить письмо к Ломоносову и Передутую бороду, которые в копиях сообщались Миллеру и Тредиакокскоыу. Очень возможно, что письма, аналогичные тем, с которыми X. Здбниц-кий обратился к Миллеру и Тредяаковскому, были, с приложением Передутой борода, отправлены и другим лицам; почта несомненно, надо полагать, было оно направлено Увала на и и Воронцовым, мецпватаи: Ломоносова. В портфелях Миллера, хранящихся в Московском ГАФКЭ портфель 1501, имеется экземпляр Передутой бироды, очевидно, полученный