lomonosov-ps01

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 1 ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ И ХИМИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 1
ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ И ХИМИИ
стр. 561


ность в таком учебнике была; он был нужен прежде всего для академи­ческого университета и для других учебных заведений. Сам Ломоносов, имея своих учеников-студентов университета, будущих академиков А. П. Протасова и С. К. Котельникова, которым он в 1744 г. читал лекции по физике (см. Материалы, т. VII, стр. 133, 357—358), вынужден был реко­мендовать им в качестве пособия сочинение Тюммига Institntiones philo-sophiae Wolfianae. Однако и этой книги в академической лавке не было (см. Материалы, т. ѴШ, стр. 106-107). Повидимому, в связи с создав­шимся положением Ломоносов в 1744 г. принял решение сделать перевод шестого раздела хорошо известного ему труда Тюммига, который он реко­мендовал студентам. Если бы перевод был сделан им в 1742—1743 гг. , как предполагали некоторые биографы Ломоносова, то он, несомненно, дал бы возможность своим ученикам А. П. Протасову и С. К. Котельникову поль­зоваться своим переводом при изучении ими экспериментальной физики. Желание сделать максимум возмо кного в деле подготовки кадров своих отечественных ученых Ломоносов ярко высказал и в своем предисловии к переводу: „сия книжица почти только для того сочинена, и ныне пере­ведена на российский язык, чтобы по ней показывать и толковать физи­ческие опыты". Призывом к молодежи своей родины изучать науку зву­чат и последние слова его предисловия: „Окончевая сие от искреннего сердца желаю, чтобы по мере обширного сего государства высокие науки в нем распространились и чтобы в сынах российских к оным охота и рев­ность равномерно умножилась".

Повидимому, не рассчитывая найти поддержку своей инициативы в Академии Наук, Ломоносов свой перевод посвятил и, обходя Академию, прямо представил гр. М. И. Воронцову, поддержкой которого по ряду вопросов он в дальнейшем пользовался. 4 июня 1745 г. М. И. Воронцов представил рукопись Ломоносова в Сенаг, по решению которого она была передана в Академию Наук „для свидетельства, во всем ли она исправна и нет ли каких погрешностей" (Билярский, стр. 63—64).

22 июня 1745 г. по этому поводу в протоколе заседания Конференции Академии Наук было записано следующее: „Профессор Винсгейм прочи­тал на Конференции письмо г. советника Шумахера, которое последний прислал вместе с указом Правительствующего Сената о переводе г. адъюнктом Ломоносовым сокращенной экспериментальной физики Вольфа и в котором он просит академиков высказать свое суждение о цен­ности этого перевода. По этому поводу г. адъюнкт был запрошен, сам ли он составил сокращение Вольфовской экспериментальной физики, или пе­ревел какой-то уже готовый компендий. Названный г. адъюнкт на это ответил, что он перевел на русский язык «Наставления экспериментальной философии» Людвига Филиппа Тюммига, являющиеся компендием Воль-фовских экспериментов, и, затребовав эту книгу из Канцелярии Академии, 37*

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Noize MC представил клип на песню по мотивам League of Legends
Рэпер Noize MC представил клип на песню «Лига Легенд», вдохновлённую League of Legends. Помимо самого музыканта, в видео приняли участие и различные чемпионы проекта.
Первый канал показал фрагменты нового сезона шоу «Ледниковый период»
На официальном YouTube-канале программы опубликован анонс шоу "Ледниковый период". В видео показали фрагменты из выступлений участников нового сезона, в числе которых экс-футболист сборной России Дмитрий Сычев, певица Ольга Бузова, телеведущая Регина Тодоренко, певец Влад Соколовский.
Walt Disney снимет продолжение «Короля льва»
Студия The Walt Disney снимет продолжение ремейка "Короля льва". Джона Фавро на режиссёрском кресле сместит Барри Дженкинс, чья лента "Лунный свет" получила три премии "Оскар" в 2017 году. По данным СМИ, фильм расскажет об истории льва Муфаса, отца Симбы.
Умер автор песен Элвиса Пресли и Долли Партон Мак Дэвис
Моррис Мак Дэвис родился 21 января 1942 года в Лаббоке, штат Техас. После переезда в Лос-Анджелес в 1960-е стал штатным автором издательской компании Нэнси Синатры. Мак прославился как автор хитов Элвиса Пресли "In the Ghetto", "Memories", "Don't Cry Daddy" и "A Little Less Conversation".
Какие сериалы выходят в октябре
В октябре на экраны выйдет сразу несколько сериалов в жанре ужасов: «Ходячие мертвецы: Мир за пределами», «Земля монстров», «Хелстром» и «Территория».
В сети появился трейлер ремейка хоррора «Колдовство»
Картина является ремейком фильма 1996 года В сети появился трейлер ремейка хоррора «Колдовство». Оригинальная картина вышла в 1996 году.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика